家庭教育之一选择

版权所有禁止转载谢绝引用阅读全篇请移步豆瓣专栏：https://read.douban.com/submit/column/8245946/豆瓣首次发布链接：https://read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/56274606/不情愿的新娘家庭教育第一篇选择泰剧最受肯定的优势在于专心与敬业，无论什么样的剧本，哪怕一看剧情大纲就受业界侧目，制作人看后常皱眉回应说：“这戏拍出来无人睇（看）”，可是拍出来，仍有观众买账，一干人等巴住电视看得津津有味。这是为什么？情况正如不少观众所说的那样：“我就不明白了，那么狗血的剧本，那么荒唐的故事，居然还拍得那么认真，导演拍得不错，镜头到位，演员演技还全程在线，我说这都是咋啦，就这样的剧本你们也看得下去？”所以，坚持看剧的观众大都被导演和演员的专业态度打动了，无论怎样的剧本，只要有剧情脉络尚可，如果好好拍，好好演，能拍出真情实感，这也能看得过去。这道理放在近期引发讨论的作品这里，也说得过去。以下关注：八月底引发热议的泰剧是什么？八月底关注度上升最快的泰剧是什么？八月底播出后最受瞩目的泰剧是什么？答案都是这一部【不情愿的新娘】。除此之外，由意译可知，机智得体的翻译还透过剧情，起了另外一个有意思的名字：婚非得已。同样也是切题的剧名，前者更类似言情剧，而后者则更趋向于家庭剧，体现的是翻译对于作品的不同理解和认知。那么，不情愿的新娘说的是什么样的故事？从最开始的剧情来看，说的是两位正值婚育年龄男女的错误，或者说是失误。为什么说是失误？成年人做事，必须自己担负责任，承担后果，有问题要自己去面对，解决，而不是要求旁人承担责任和责骂，代替自己解决问题和麻烦。如果做过之后认定自己无法承受，还预见到此后有可能发生的种种问题和麻烦，不肯面对问题，不想承担后果，还想要反悔，这就是失误。放在我们这个关于婚姻、责任与考验的故事里，阿媄和凯丹就是这样一对烦恼的新人。就在准备结婚的当天，她和他同时遭遇结婚对象落跑的问题，于是伤心的两人相遇之后感觉对方合适，干脆也临时征婚，求婚，戴上婚戒，在周围游客的建议下，把婚礼也办了。可是第二天醒来，男方愿意承担责任，决定去登记结婚，女方却不乐意，坚拒联系，急忙走脱。如此情况之下，这就是他们人生的失误。长大成人不仅意味着有资格去做很多事，享有不少在少年时无法想见的权利，也意味着承担责任和履行义务。所以，在少年时学习关于成年的辅导课程，孩子们首先要了解的就是责任和后果，什么事能做，什么事不能做，必须考虑清楚再行动。可是，这些课程告诉人们的是，在没有失误之前如何避免失误，却没有告诉人们，人生中摔了重重的一跤，急痛攻心之下犯错，犯过错误之后究竟要怎么办。犯错之后究竟要怎么办？在我们这个故事里，凯丹选择的是直面问题，要承担后果，决意马上就去登记结婚，办手续，阿媄选择的是装作这件事不存在，马上离开，以后都不要再见面。就因为二人决定的落差如此之大，才引发了之后一连串的故事，成就了一名不情愿结婚的新娘在步入家庭之后，逐渐领悟到爱情真谛和家庭意义的特别旅程。犯过错的人们面对方式都不一样，不必一味指责对方的选择明智或不智，人生的后果都是自己承担，或甜或苦，或酸或涩，什么都得吞，谁也无法代替别人度过自己的人生。对于深陷失误的人们来说，他们要做的只是考虑，在当时的情况下决定之后，究竟会不会后悔。最初，在凯丹看来，他没能阻止女方离开，后悔，可是在阿媄看来，她能够尽快摆脱这个麻烦，不后悔。剧情发展到这里，可能不少观众都会疑惑：哪有这么巧的事，这剧本有问题吗，被辜负就辜负了，怎么会这么巧，两个人同时间都被辜负啦？别着忙，此后剧情马上就回答了这个问题，那是因为落跑的这一对，自己跑去行婚礼，而且是奉子成婚。剧情发展到这里，已经基本清楚，男女主人公之所以同时被辜负的原因，是来自同一对夫妇，难怪时间点如此一致，相遇的场所这样巧合。或者说，是错误的前一对，导致了失误的后一对。由此可见，前一对新人对他们的失误负有不可推卸的责任。可是，人生的际遇无常，这时对，那时错的情侣总是屡屡出现，不足为奇，又有谁能说阿媄和凯丹相遇那晚就求婚行礼的选择一定就是错的，问题只在他们当时的决定是否正确。关于这一点，凯丹马上就给出了对策：马上注册结婚，要快。如果见不到人，就想办法去找。可是无巧不成书，很快地，凯丹又见到了不肯再见面的新娘。完全没有不情愿啊婚纱照拍得好甜蜜啊这又是为什么，难道剧情还荒唐到了安排男女主人公在巧合之下再会面？看来情况并非如此。阿媄决定不再见面，当做这件事没发生过的主要原因是为家族声誉考虑，如果富有家族的继承人被人悔婚，又匆忙结婚，最终为负责任匆忙登记结婚，在自己专注经营的酒店状况不好的前提下，会给家族企业带来毁灭性的打击，而凯丹则是为将要开始的收购来见酒店的主人，却没想到对方就是他要找的那位坚决离开，不情愿的新娘。所以，阿媄与凯丹的见面，并非巧合，而是必然，他和她是为生意合作，必须见面交谈。即便阿媄不答应鲁特的求婚，不安排结婚这件事，也会因为生意合作的事见到凯丹，凯丹也会爱上这样的她，因为阿媄的身上有凯丹喜欢的特质，而落跑事件只是将她和他的相遇和承诺提前了一些，造成不可预估的后果。在阿媄和凯丹重逢再共同面对照片引发的麻烦之前，还有若干细节需要确认：◆关于阿媄承诺结婚的原因在阿媄看来，接近她，对她示好的男性总是贪图家族财富，并非真心爱她本人。就如同她的父亲那样，是为钱接近母亲，隐瞒已婚育的事实，不惜入赘也要与母亲结婚，待元配妻子带着孩子找来，母亲得知伤心不已，后来郁郁而终。在外祖父的教导和建议之下，阿媄认定接近富有女性，尤其是特地与富有独生女认识的男性都是不怀好意的贪财者，需要格外留神，因此这么多年来，她没有交过男友，甚至没几个男性朋友，她唯一的男性朋友就是决定要与之结婚的鲁特，她和他是超过二十年的好友。阿媄为什么不信别人，却这样信任鲁特？原因是两人的母亲是好友，在家长有来往，两家互相知道根底的前提下，阿媄认定鲁特是她所认识的适龄男性当中唯一可靠的人。如果鲁特伤心痛苦，甚至订下行婚礼的地方，诉说苦恼，向她求婚，她不能不接受。◆关于凯丹承诺结婚的原因在凯丹看来，阿冰是他唯一的好友，他和她是认识好多年的朋友，也是他唯一信任的女性朋友。正如凯丹后来回答阿媄的那样：-我跟阿冰，我们是从小一起长大的好友。-我相信她。从凯丹的做法可以确认，他很重视这个朋友，不希望她受到伤害。如果这样的女孩子伤心流泪，告诉他，如果没有人肯负责，怀着身孕的她就无法活下去，哪怕再难，他也要为帮助朋友与她结婚。◆关于遭遇落跑后迅速征婚求婚办婚礼的原因如果遭遇感情背叛，没有勇气面对人生，有轻生的念头，出现健康问题或其他情绪波动引发的问题，很有可能是因为失去真爱，伤心欲绝所致。可是在本剧当中，男女主人公的表现却并非如此，他和她都非常难过，都很失落，都是独自走去海滩，看到热闹的人群，默默流泪，哭过之后却能再看到另外一个人，积极求婚，欢乐自拍，还能接受对方的戒指，可见，他和她并没有那么爱落跑的那位，或者说，他和她没有自己所想的那么爱那个逃走的人，否则不会如此迅速地振作起来。正式婚纱照的状态看起来也不错分析到这里，可能不少观众都发现了，凯丹和阿媄原定结婚，却分别遭遇落跑的问题究竟在哪里：阿媄和凯丹都错把友情当做爱情，错将对朋友的信任误认为婚姻得以存续的基础，因此在友情遭遇责任和爱情的双重冲击之下，他们的朋友落跑了，有误解的人却不得不相遇，再送出婚戒。阿媄为什么会遭遇这样的问题？原因还是在鲁特，他有一个强势的母亲，惧怕家长的威严，就连正常的沟通都不曾有过。鲁特，就是人们所说的妈宝男。是，鲁特是一位长大未成人，到现在都无法自立的人。有鉴于要求，这里专门开列依赖父母，无法自立相关情况的条目：◇经济不独立在本剧当中，鲁特平时只靠家里生活，其他什么都没有，因此为爱情和责任与阿冰结婚以后，母亲停了他的信用卡，他就没有经济来源，只得在阿冰的咖啡店里当服务生。◇人格不独立见到母亲就畏惧如虎，眼神总是回避家长，没有准确表达过自己的心意，只要母亲一怒吼，就吓得避开，站到一边。在本剧当中，鲁特的情况尤其严重，可是要看到鲁特母亲待人处事的情况，就能理解他的问题从何而来。原来是家长尤其强势，从不肯放手，也不愿让儿子独立处事，凡事都要经过自己同意，一不如意就大吵大闹，非要把事情搞砸不可。◇专业水准缺失在家长看来，鲁特没有专业技能，也没有拿得出手的能力，唯一的办法只能呆在家里的公司做事，殊不知，这是她一手干涉造成的。鲁特当然不是傻瓜，他的智力正常，平时办事能力也不差，若非母亲竭力阻止他做想做的事，他不可能会变成现在这副模样。分析到这里，不由得叹息，如果家庭问题不加以解决，就会演变为社会问题。好在，我们这个故事里，再艰难的局面都有化解的办法，希望新人们能够越来越好的助理们也在努力帮衬。那就希望，有爱有心意，还在努力的人们，能够早日达成心愿，无悔无憾地度过自己的人生。婚姻意味着爱情与承诺，也意味着责任与担当，要让应该承担责任的人承担责任，而非拉入与之无关的人勉强担负责任。所以，在接到阿冰的电话之后，鲁特毅然抛下答应结婚的准新娘阿媄，却奔向有身孕的阿冰，是他活到现在为止，最明智的决定，但却无法避免伤害。凯丹的选择究竟会带来什么影响，阿媄会接受凯丹的提议吗，预知下情如何，请继续关注下篇。扫码关注林下之风本文版权归作者林下之风所有，任何形式转载请联系作者。