有的版本翻译有误

来源:噗噗影视 责任编辑: 更新时间:2022-10-14 20:31:26人气:1
抓壮丁

视频抓壮丁状态:正片年代:1963

主演吴雪陈戈尹文媛更新时间:2023-12-19 16:43:03

抗战期间的四川乡村,国民党反动派借抗日之名,以前线兵源不足为幌子,大肆在乡村抓丁,从中捞取好处,搞的民不聊生。师管区卢队长(张逸生饰)向王保长(陈戈饰)索要壮丁,王即向地主李老栓(吴雪饰)索要壮丁捐。地主李老栓层层盘剥手下的佃户,逼死姜国富(邵华饰)并抓走他儿子当替身。过了段时间,李老栓在国民党当团副的儿子耀武扬威地回到家乡,李老栓不知就里,指望儿子能压一压…

我不知道看的是哪个版本,里面有个翻译有错:是芋子娃不是鱼子娃,首先四川话里没有鱼子这一说,只有叫芋头叫芋子。炕的的意思是煎,蒸当然就不难理解了就是蒸。而且从做菜的角度上来说川菜里芋头的确有煎和蒸两种做法的。

相关内容

(键盘快捷键←)   上一篇    下一篇  (键盘快捷键→)
手机扫一扫轻松打开
噗噗影视