维京战吼，史诗式的吟诵辞，从西亚到北欧的一场成长和灵魂救赎

维京人曾经纵横捭阖于北冰洋，冷兵器时代有着沉着的爆发力和打铁的战斗力，至今于冰岛、挪威、瑞典、芬兰、苏格兰的足球球迷中仍有大规模的踏着战斗鼓点的维京战吼，巨燃且厚重。电影前后出现过三次维京吟诵辞，既可以意境悠远（第一和第三次），又可以慷慨激昂、壮怀激烈（第二次）。尤其喜欢大决战前看着漫山遍野蜂拥而下的食人部落野兽时，幸存的安东尼奥．班德拉斯和维京勇士们一边准备武器，一边富有节奏感澎拜地大声地第二次共同吟诵＂⋯⋯。今天（上天）让我到这个地方和英雄的他们并肩作战，那么我相信命运的安排。我今年⋯岁了，虽然很多想去的地方，还没有去；很多想做的事情，还没有做；很多想爱的人，还没有去爱或爱得不够。但今天我有幸在这里和英雄正义善良的人们并肩作战，不管此战结果如何，此生快哉幸甚。⋯⋯＂。这段吟诵辞看英文原版的爽，可打上中文字幕的中文翻译语言组织上就差了，影响了这段吟诵辞的表现力和感染力。关于男主从西亚被流放到北欧的这些成长和灵魂救赎，埋设的伏笔和后面的应笔两相呼应得颇妙，细节处理得大巧若拙，通过表象的一些道具变化和外象的一些人物变化，烘托出男主的心路历程，既有猎奇感，又通世事品人情。