三谷幸喜的微言大义

第一夜是规规矩矩复原原著，cast刷脸不要钱，三谷幸喜如此规矩，很可一看。唯独可惜的一点是胜吕，也就是波洛的角色显得小家子气，为了蹭个房间而各种明示暗示以至于对一些并不光明磊落的手段竟表示赞成，和人谈话时常迹近刺探，令人不舒服。野村万斋San本不至于演成这样——哪怕从当年的晴明那里汲取几分气质便成。如此失落了波洛的绅士气质，甚为可惜。第二夜用短短十几分钟把背景事件交待清楚。作为犯罪动机的绑架事件是历史上的真人真事，阿加莎在事件相距不远的时候把它融入小说并且添加一段复仇的故事，在现代看来也是十分大胆的。SP因为使用日本演员的班底，所有的人物姓名、背景都换成日式元素。真的只是这样吗？一开始，能登大佐向胜吕介绍自己：“我刚从满洲回来……”弹幕到这里便有人大喊了，台词中时不时也谈到“战后”。这设定确实如一根小小的刺，鲠在喉，可毕竟只是短短的台词，随着剧情之后的展开，我差不多要咽下这根刺了。但是到了第二夜，又把它挑了出来。悲剧的刚力上校为了军人的名誉，不肯收回拒付赎金的话；即便最后妥协，却已经太迟。失去家人和军人的名誉，他选择了举枪自杀。然而在此之前，有一幕能登和刚力的对话。能登大佐早早劝刚力：在军人之前，首先是人。从“人”心出发，放下所谓军人的面子，先救女儿要紧。在此之前，首先是人。这里便或许是三谷的微言大义。2010年三谷另一部同样cast刷脸不要钱的《我家的历史》，就被人解读过微言大义。这一次的东方快车，或许也有微言大义，比上次埋藏得更深。第一夜凡是谈到战后，我以为皆是指二战。直到第二夜的回忆，我发现他们指的是一战。从道具上看，历史线索更加清晰：刚力大佐千金被绑架的报道，报纸出版日期是昭和三年9月7日，即公元1928年秋。伯爵老夫人和淡岛夫人在绑架事件后重聚开始谋划东方快车事件，字幕明确显示是1930年冬。绑架事件发生之时日本在东北三省的扩张活动已是半公开化，大佐千金死亡的报道旁边恰是遣满演出团体的新闻。日后在女仆自杀的新闻旁边，这则新闻似乎又重复了一遍。1928年发生了很多事，5月济南惨案，6月皇姑屯事件，11月日本天皇裕仁即位。而众人重聚谋划东方快车事件之时的1930年末、1931年初，距离九。一八、建立伪满洲国不远矣。剧情中又可知东方快车事件最终在绑架事件之后的5年发生，时至1933年。1933年发生了另一系列重大的历史事件，尽管此时它与遥远的东亚发生的一切可能还显得不相干：德国，1933年1月30日，希特勒被任命为总理；1933年2月27日，国会纵火案。此二事件发生之际，该正是覆雪时节。在日本发出的东方快车，莫非也在同一时节被大雪阻挡前行？果然，三谷设定开车的日子是昭和八年（1933）2月8日。东方快车于此际出发，说自己刚从满洲回来的能登大佐，在满洲从事的是什么工作？此时的他，又能否谨记自己当初对刚力大佐所说的一番话：在军人之前，首先是人？在东方快车上选择执行正义的他，日后又作出了什么样的正义的选择？像藤堂那样，真正犯了罪的人，在受到审判后，无罪释放，这是否影射了另一群人的处境？像藤堂那样，在战后发了大财，却始终活在当年罪的阴影中，受身边人时时窥伺，是否又影射了一个国家的处境？他们相信并履行了他们的正义。不过一时被大雪所阻，该来的，终将要到。东方快车在正义得以履行后，缓缓朝前驶去，彻底远离起点下关。推前数十年，这个城市有另一个名字。在过去一、两年各种新闻瓢泼的风雨间，三谷幸喜推出这样一部大戏，或许别有意味。看着这豪华cast的SP大剧，令人恍然惊觉现在似乎有另一列东方快车正在旅途中。如此看来，在阿加莎的名著里参杂各种私货，三谷果然还是很不规矩啊。P.S.我非作者，不过妄自揣测，过度解读便是瞎解读。随意说说，大家只当是我个人脑洞太大，莫要上纲上线牵连原作。P.P.S.发作起来，我去wiki了东京-下关这趟列车。凭我的破日文连蒙带猜，当时在这条线路上通行的特急列车分别叫做“富士”和“樱”，而不叫东方。倒是如今青岛-日本下关之间往来的船叫做OrientFerry.三谷啊三谷，你这样怎不叫我怀疑你夹带私货呀！私货还包括这趟东方快车的列车车头编号是C58239，即如今釜石线上定期运行的复古蒸汽机车SL银河号，复刻自1972年同一线路上的的SL再见号火车，釜石线是《银河铁道之夜》（注意，不同于《银河铁道999》，但后者有受其影响）的铁路线原型。这……地方旅游硬广啊……而且《银河铁道之夜》的作者宫泽贤治恰巧于1933年病逝。