看懂它的恶搞，你就是日本文化十级

《鬼灯的冷彻》，原名《有钱能使鬼这样那样》，以阎罗王座下第一辅佐管鬼灯为主角，描述了地狱中的轻松日常，作品情节平淡，画风软萌，色调鲜艳，看着就像一个萌萌哒的低龄日常向动漫。然而……它不时闪现这样的画风。不过这点小打小闹式的重口，只是它的一点小小恶趣味，它真正的观看门槛，是各种含蓄、有出处的梗。豆瓣不少打两三星的人，是认为此番无聊。但这部动漫的看点并不在情节。跌宕的剧情当然看了惊心动魄，但是不显山露水地把种类丰富的文化作品化严肃为趣味，还不失格调，也是一种乐趣。今天我们就聊聊《鬼灯的冷彻》里的梗，希望可以扫荡你补番路上的障碍，get到这部动漫的正确打开方式。文化梗1、连韩国都流行的民歌第一季第二集，唐瓜在河边捡垃圾时唱了一首《鬼内裤歌》，动画中鬼灯做出了解说，这首歌的曲调来自于意大利民歌《登山缆车》，日本歌词是后加上去的。你可能不知道的是，《鬼内裤歌》是日本人熟知的歌谣，不仅如此，它在韩国也家喻户晓，韩国的小孩大多会传唱这首歌。而且歌词内容一般无二，都是很无厘头地表达了，鬼内裤是虎皮做的，十分坚硬耐穿。曾经一度大火的韩剧《鬼怪》当中，死神曾经唱过这首歌来挑衅鬼怪。2、含蓄的恶趣味也是恶趣味鬼灯举办地狱运动会时，其中一个项目是投篮。白泽说：“今年很奇怪，那个投篮的球是泥团啊。”众人（鬼）投得不亦乐乎时，鬼灯补充：“这个球是由埃及冥界的圣甲壳虫所做的。”举着圣甲壳虫的是阿努比斯，在印度被看做太阳神的象征。但重点不在这！重点是，圣甲壳虫，真正的身份是蜣螂，也就是……屎壳郎。埃及人十分尊宠蜣螂，他们把它推粪球的习性，解读为通过自己的努力，从无到有，推出了粪球，就如同像太阳从地平线上升起一样。埃及人把圆球看做是天空星球的象征，认为这种威武的甲虫可能是接受了“神”的旨意，才造出这般精巧的圆球来，所以才叫“圣甲壳虫”。所以说，鬼灯让大家投篮用的球，就是粪便啊！3、看个动漫也要有文化《鬼灯的冷彻》不止会玩大众流行元素，文学、音乐作品也难逃它恶搞的魔掌。鬼灯带人巡游血池一幕，恶搞了芥川龙之介的小说《蜘蛛丝》。天上垂下了一根五彩丝线，路人甲指着它说：“难道是芥川龙之介的熟人？”一群在地狱受罚的人攀着丝线向上爬，感叹道：“真是大发慈悲啊。”结果，被鬼灯一剪刀剪断。这个情节走向和《蜘蛛丝》如出一辙，小说的主人公是个无恶不作的大盗，死后坠入十八层地狱，饱受折磨。因为他曾经救过一只小蜘蛛，佛世尊念他也有善的一面，为他放下了一只蛛丝。他惊喜万分地抓着蛛丝向上爬，无数罪人也发现并抓住了蛛丝，被他大骂驱赶，这时，蛛丝应声而断，他又跌回了地狱。如果了解《蜘蛛丝》的故事，看到这里应该会会心一笑。顺便一提，这里的解说“这里过去是女性跌入的地狱”，真是重口味扑鼻，幸好它点到为止，没有详细说明。类似的“看透不说透”还有很多，这种克制很显品位。鬼灯出差时，乘坐的列车名叫“彼世铁道Campanella号”，这个梗出自宫泽贤治的《银河铁道之夜》。宫泽贤治是日本昭和时代的童话作家，《银河铁道之夜》是他的童话作品之一。故事讲述了一个叫乔邦尼的男孩，在不被理解的万分寂寞之中，遇到了一辆银河铁道列车，登上旅途。Campanella是乔邦尼唯一的好朋友，也是陪他一起踏上旅途的人。类似的文化梗还有运动会时用奥芬巴赫的《天堂与地狱》，搭配日本广告名曲歌词“第一名的是蜂蜜蛋糕，电话号码要拨二号，三点吃的点心是文明堂”。《天堂与地狱》是德籍法国作曲家奥芬巴赫（这个奥芬巴赫不是大家熟悉的那个巴赫）所作歌剧，歌剧的最后一幕是一场地狱大宴会，最终在欢乐的舞曲中落幕，所以阎王说这个配乐十分应景。而文明堂是日本知名老牌点心店，“第一名的是蜂蜜蛋糕，电话号码要拨二号，三点吃的点心是文明堂”这个洗脑广告曲，在日本从1962年开始就在播出了。相比之下，把名画《自由引导人民》改成了变态举着内衣这种恶搞，都直白得算是失常发挥。典故梗1、花式毁童年《鬼灯的冷彻》作为一部以日本怪谈为基石的作品，各种日本典故传说自然是玩得不亦乐乎，它从主题曲开始就奠定了恶趣味贱萌风格，“地狱地狱地狱”不停念咒般重复，典故传说这种东西，当然是越毁童年越好了。比较有代表性的就是桃太郎和芥子小姐的故事。《鬼灯的冷彻》以桃太郎的“真相”开篇，桃太郎的三个手下——鸡、猴子、狗——都在计划跳槽，桃太郎打赢恶鬼是因为恶鬼都醉倒了。如果你听过桃太郎的故事，就会明白这个开头恶搞味十足，故事的原貌是：桃太郎用善良和仁爱（糯米团）收获了一众可爱动物（吃货）的衷心，勇武十足打倒恶鬼，回乡后备受爱戴。在桃太郎带着三个手下找鬼灯挑衅时，还穿插了其他典故梗，猴子的设定与《猴蟹大战》结合在一起。《猴蟹大战》也同样是日本童话名篇，故事有两个版本，不论哪一种，猴子的形象都是奸诈贪婪，惹恼了螃蟹，最终屁股被夹成了红色。芥子小姐的故事来源于《喀叽喀叽山》，这个毁童年的玩法没有那么原创和恶搞，它提供了童话故事的原始版本。普通版是，一个老爷爷抓住了一只调皮的狸猫，老奶奶放走了它，狸猫却恩将仇报，打了老奶奶，因而被兔子惩罚。暗黑版则是，狸猫被解绑后，把老奶奶做成肉汤，披上老奶奶的皮骗老爷爷喝了肉汤。是的，这个暗黑版并非《鬼灯的冷彻》原创，而是真的！动漫中，各种传说典故密集出现，真真假假，如果不熟悉日本童话，不仅容易上当，还不容易体会到恶搞的乐趣。2、日式怪谈信手拈来一个以地狱为故事背景、传说人物轮番登场的作品，怎么能没有怪谈呢？鬼灯日常以上犯下欺负阎王时，采用的抖S大法——在阎王身上写字，借用的是《无耳的芳一》中的情节。主人公芳一经常夜里不知所踪，白天又突然出现在房里，令人感到奇怪。实际上，是芳一撞上了鬼。师傅知道芳一撞鬼了，就在他身上写满了经文，却忘了写在耳朵上。于是，鬼再来找芳一的时候，只得带走了他的耳朵。仔细看，上图中的阎王，耳朵上也没写文字。动漫梗1、专注KUSO吉卜力三十年以恶搞见长的番，连芥川龙之介和奥芬巴赫都拿来玩了，怎么能不玩动漫梗呢？就是不知道《鬼灯的冷彻》对吉卜力有什么执念，十个动漫梗，六七个和吉卜力有关，光是《龙猫》就不止一次被提及。胧车问鬼灯去哪里，鬼灯答说：“不，我不是去送玉米的。”这句话指的是《龙猫》中，主人公之一的小梅抱着玉米去看生病的妈妈，途中迷路，最后是小月和龙猫找到她，带着她把玉米送到了医院。上图中，阎王睡觉打呼吹出了风，两个座敷童子的头发跟着飘扬起来，也是模仿的龙猫和小月小梅的画面。鬼灯还调侃过阎王：“如果你把伞借给大王，之后会收到果实的。”一个赤裸裸的龙猫梗。还有鬼灯和他的手下参观阎王家的时候，见到阎王的大浴室欢快地玩了起来，这里的画面也是在恶搞吉卜力，指的《千与千寻》里的“油屋”浴场。作者对吉卜力真是爱得深沉啊！2、看懂你就暴露年龄了除了吉卜力，《鬼灯的冷彻》还喜欢用各种暴露年龄的动漫梗。在玩鬼内裤的梗的时候，聊到鬼内裤的虎皮花纹的，茄子想象女性穿虎皮内裤的景象，鬼灯、阎王、唐瓜脑中一齐浮现的身影，正是……拉姆。她是高桥留美子的漫画《福星小子》中的角色，日常装扮就是一身虎皮纹比基尼，脾气暴躁，生气和兴奋的时候都会放电电人。这部漫画的连载时间，是1978年到1987年。第二季中的座敷童子，说她们潜入别人家中用的是简单粗暴的物理手段——别针开锁。此时出现的画面是这样的——朋友，如果你认识她们的装扮，你又暴露年龄了。北条司在1981年到1984年连载于《周刊少年jump》的《猫眼三姐妹》，以来生爱、来生瞳、来生泪为主角，三个姐妹白天经营咖啡馆，夜里，三人身着颜色各异的紧身衣，化身为性感美貌的雅盗。这里座敷童子穿的衣服，就是来生爱和来生瞳的装扮。《鬼灯的冷彻》有点像情景剧，一集一两个小日常，穿插着互呛、插科打诨和其他作品的捏他，虽说没什么情节可言，日常闲聊和各种搞怪无厘头故事就组成了整部作品，但是如果想要涨一涨知识，或者偏爱这种含蓄的、有技术含量的恶搞，它必然是此类作品中的佼佼者。没有看过的、没get到梗而弃番的各位，请速去补番！本文版权归作者架空所有，任何形式转载请联系作者。