小品日和之语言

这里说的是中文配音。很多人反映这部动画的对白有点儿微快呀。五分钟，掐头去尾剩中间的净段儿——故事是靠情节来支撑的，却依赖语言来具体施行。和王二的小说一样，这里的快感生发于秩序被破坏，话语的狂欢。居然可以是“走着——”还可以是“预——跑”！世界上不可能存在第二个民族，对方言的幽默特性有着如此深刻熟稔的认识和掌控。众多媒介，语言是最具亲民特性，在大众手中对各种成规进行反转扩散的材质，拿捏出各种为广大人民群众喜闻乐见的新鲜玩意。对日韩风潮且哈且讽，为我所弄的随性。对待外来文化，卑与亢一直是我们这个民族绕不过的沉痛话题。其实，复杂简单化，一种心态还是容易矫过正之枉的——娱乐。（年前写的装X之物真是太太太违和了）