孩纸：命中注定你是要做一头熊，认命了吧。

翻遍网络没有找到原声版。只能忍着看完了国语版。电影频道一口纯正的翻译腔差点毁了一部好动画。片子画面很粗粝，人物不够美型，强烈对比用色很精妙，细节之处却做的很到位。如小熊夭折场景动作戏及角色情绪渲染。暴风雪场景，夕阳晕染红的白雪，暴风雪，草地上的鲜花等。2D画面3D镜头语言（乌鸦和熊pov，床底的横镜,屋外panning）结合运用让人眼前一亮。全片叙事节奏紧凑速度，并且有好几个曲折回转。虽然是一个动画，但片子呈现却是一种冰冷的残酷与写实，即便是中间有几个人类生活场景的人情味以及母熊与熊孩一起享受的两人时光。很快就被悲剧的氛围所笼罩。值得称赞的是片子配乐。片子配乐是法国作曲家BrunoCoulais写的。通过好像是民族乐器以及女生低声吟唱，不规律的节奏点，显得古灵精怪，很北欧，有些爱斯基摩。这在片头体现明显。但进入正片后迅速变为一种悲凉的感觉。随着剧情推进不断变奏。这部动画其实是给成人看的（其中赤果果对死亡的描写）。父母和家庭环境对于小孩的成长非常重要。长在一个人类家庭，就成为人类。被熊抚养长大就成了熊。天性及性格一旦形成，想做任何改变就徒劳的。其实熊孩命中是要做一个熊。熊妈激发出了他内心的野性，找回了真自我。山神塑造了他的熊信仰。只是他成长的道路多了一些坎坷，毕竟他是人生下来的。