片头大解密|Whyisthegirlwearingalionmask?

国土安全的片头是现实、电视剧与隐喻的结合，有真实的奥巴马、里根的对话，双子塔的倒塌，也有剧中人物卡莉的歇斯底里“我不会让这一切再发生”，Quiiin和Brody的身影声形，还有隐喻色彩非常明显的带狮子面具的小女孩、迷宫，搭配上神经兮兮的爵士乐，正如这部剧的剧情长久以来这样，营造出一种混乱、紧张、令人揪心的气氛，那么问题来了：片头真的有意义吗？ClaireDanes说：没有。2015年《国土安全》第五季上映前，StephenColbert在深夜秀中采访ClaireDanes，询问到片头到底有什么意义，为什么奥巴马的头上下颠倒，为什么有个小女孩带着狮子面具，Claire说“我不觉得有非常大的意义（Idon’tthinkthere’smuchmeaning)quot;。（链接见文末）结合语境来看，我觉得更像是在说奥巴马的头上下颠倒没有什么特别的意义，只是蒙太奇剪辑、营造氛围的一个手段。S5片头的奥巴马白颠倒了，没有意义:)这段采访说明不仅是我们好奇，外国人也很好奇，Homeland片头到底有没有藏什么线索。我找来找去，大家讨论的片头的小女孩的狮子面具通常有两个阐述，一个是与恐怖主义做斗争，一个是与卡莉自己的bipolardisorder躁郁症做斗争。Quora上有两个网友的猜测都很有开拓性，我简短翻译，供参考。（链接都在文末）一名叫EramKhan的网友：片头的主题是经典的希腊神话迷宫中的牛头人身怪（MinotaurintheLabyrinth），Carrie的目标-SergeantNicholasBrody，前海军陆战队员和可能的恐怖分子-站在迷宫中。《国土安全》的片头——跳跃的剪辑、模糊的画面和相互叠加的蒙太奇手法——使主角CarrieMathison的背景故事和动机完美地融合在一起。我们沉浸在卡莉在电视上观看恐怖主义的困扰童年，以及她现在作为CIA反恐情报人员的角色中。长大后，她是一名情报专家，但是却患有遗传性双相情感障碍。尽管这些画面看起来像碎片一样松散，它们却是被精心设计过的。片头的主题是经典的希腊神话，迷宫中的牛头人身弥诺陶洛斯（MinotaurintheLabyrinth），Carrie的目标-SergeantNicholasBrody，前海军陆战队员和可能的恐怖分子-站在迷宫中。（在古典神话中，Minotaur是一个被诅咒的后代，拥有人的身体和牛的头，成年后就失去了控制，他被困在迷宫中，无法找到出路）。Brody在迷宫中迷宫中的野兽展示了极端恐怖分子的危险性和隐蔽性，不过我仍存有疑问。为什么在迷宫中将Carrie显示为戴着动物面具的孩子？这与经典故事背道而驰。当童年Carrie戴上牛头怪的面具并进入迷宫时，成年Carrie也做了同样的事情，她愿意去任何地方，并尽一切可能达到目标。我查了一下，Minotaur故事的大意是克里特岛的弥诺斯王，争权夺利的时候承诺给海神波塞冬献祭一头白色公牛，以拉拢波塞冬，但成功上位后却用另一头公牛以次充好。波塞冬生气了，附身在牛的身上勾引王后，王后产下一个牛头人身的怪物Minotaur。弥诺斯王建了一座迷宫，把Minotaur关在里面。打不赢弥诺斯王的雅典人每年献祭童男童女，供Minotaur充饥，直到雅典国王忒修斯走入迷宫把MInotaur杀死。这样说来，Brodyinthemaze是这个故事的真正隐喻。Brody本身是海军陆战队员，为祖国而出征，是英雄角色（“人身”），然而在漫长的囚禁中被如儿子一样的小孩艾萨的死所震动，决定为艾萨复仇，变成恐怖分子（“牛头”）。Brody的经历仿佛Minotaur一样是被诅咒的，是具有两面性的，是自我冲突的，是不受控制的。狮头面具的小女孩，也未必就是卡莉，可能也无意义:)Carrie带上狮头面具，也许只是与“牛头人身”的一种对抗，对于所有恐怖分子宣战，你看，我甚至是狮头人身，我比你更厉害，iwillhuntyoudown。另一位叫MikeKoehler的网友：恐怖主义唤醒了Carrie内心的狮子。片头以Carrie的声音“Iwonx27;t…Icanx27;tletthathappenagain”开始，好像世贸中心的灾难是她的错，世界的重担正在她身上。迷宫：隐喻Carrie患上躁郁症，以及她必须找到解决方法。迷宫把她囚禁起来，但她决心从中解脱。问题是：她会找到自己的出路并再次找到自己的真实自我吗？小号和小号演奏者：Carrie通过小号的音符表达了她的真实感受。小号的哭声就像哭泣和悲伤，飞机撞到世界贸易中心时，小号声音也达到最高。悲剧袭击世贸大厦时，Carrie驶过乔治华盛顿桥，烟雾从汽车挡风玻璃前面左升起，Carrie说”ithappenedrightbeforemyeyes“，911事件困扰并塑造了她。Carrie戴着狮子面具：1.国内外的恐怖主义行为唤醒了嘉莉内沉睡的狮子，并激发她采取行动。就像摆脱迷宫一样，她知道这将给她带来挑战。2.她必须向所有人隐瞒自己的真实感受和躁郁症。Carrie隐藏了什么，或者谁才是真正的Carrie？她表现的比真实的自己更有力量，面具掩盖了她内在的脆弱。Carrie在电视上观看里根，布什和克林顿：她听到里根，然后是布什，然后是奥巴马大声疾呼反对恐怖主义。她听到洛克比空难，布什说：“我们不能忍受这些侵略行为”。在过去的30年中，她很小的时候就接触到了这些恐怖主义行为，这些事件塑造了她的人生观，并激发了她做些事情的动力。我们看到她睡觉的画面，表明她和我们其他人一样，放松了警惕，直到911才意识到恐怖主义的严重威胁。但是这些事件唤醒了她内心的“沉睡的狮子”，她从小就知道自己想制止恐怖分子。在我看来，”沉睡的狮子“和”小号“稍微有点过度解读了。”睡觉的画面是放松了警惕“这个解读有趣，片头同样还有Carrie睁开眼睛，也许也代表Carrie觉醒了并决心以制止恐怖分子为己任。睡觉画面，睁眼画面有点吓人就不放了。补充一个洛克比空难。1988年12月21日，泛美航空103号班机在从伦敦飞往美国的途中，在苏格兰边境附近的小镇洛克比上空发生因为炸弹引爆而爆炸。这次爆炸事件便是洛克比空难，事故导致270人遇难。经过多年侦查，FBI控告两名利比亚人，利比亚阿拉伯航空公司的前保安主管阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希和他的助手阿明·哈里法·费希迈为袭击负责。（背后深层次是哪个恐怖势力不知。）这次炸弹袭击被视为一次对美国的象征性袭击，是911事件发生前最严重的恐怖活动之一。片头关于洛克比空难的新闻第一季开始，我们看到的Carrie就已经是一个成熟且优秀的特工人员。她的背景故事，她的motivation，她的成长环境，从来都不是剧集的重点。但片头展现了从小女孩到成人，卡莉这一代美国人的成长不可避免的被恐怖主义的袭击所困扰和影响。无论片头的隐喻是否有意义，它至少告诉我们，Carrie是在什么样的背景下，决心将制止恐怖分子、保护国人、保护Homeland作为她终身的使命和召唤。也只有理解了这一点，我们才明白为什么Carrie总是这么极端，不惜一切地战斗，至死方休。参考链接：https://www.sheknows.com/entertainment/articles/1097889/claire-danes-talks-homelands-opening-credits/里面嵌有Colbert对Claire的采访油管视频。https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-title-scene-from-the-TV-series-HomelandQuora中两个网友回答的原文。本文版权归作者Astridbeen所有，任何形式转载请联系作者。