欧洲隧道

继欧洲原版剧集《桥》后，我同时同步在追这个英??法??翻拍版，老美那个版本是有生之年肯定不会看的了（意识形态分歧，很容易翻拍出问题），德国??／奥地利的翻拍版《异教峰》我只给了及格分，而对于在时间上推测最早拿下翻拍《桥》版权的《隧道》，可以说，我看完两季，还是略微失望?！由于是同步追剧，这里也可以就原版和翻拍版说明一下。第一季呢，基本上人物角色剧情冲突塑造都是同步完善的，前面4集，基本上内容以及细节两个版本差不多，翻拍版尽可能把一些人物细节省略或者用其他方式进行改动，翻拍版从第5集开始就在讲自己本土的故事了。但是整个第一季的主体框架两个版本还是一样的，就是结局，原版是真的惨！第二季整个就在脱离原版故事框架了，主要剧情涉及英法两国的见不得光的事，背后还有老毛子牵扯进来，这里我要特别强调一点，一般罪案类型作品都不要过分放大角色个人情感，这样会把关注度带偏，这里说的是不是不能谈，而是说如何在复杂的罪案作品中处理人物情感冲突，其实单论这点，第二季的人物情感冲突处理的是失败的，可能是为了讨好老美的观众，这一季处理人物情感的方式已经脱离了原版，反而更像美剧那种狂躁的处理方式，前面7集还好，看完第8集，失望（看来看太多罪案类型作品，有时就是得把观影期待值放低一点）。第二季的剧情两个版本都非常复杂，但是《桥》承接的就非常顺，《隧道》整个就玩美剧走向。果然北欧的冷峻残酷风格真的不是随便哪个国家就能驾驭的了的！提一个亮点，第4集RAID（黑豹突击队）出场作战时还是让我这个军事迷眼前一亮。剧情／犯罪／罪案／悬疑／惊悚，20岁以下观众不宜观看，20岁以下观众如需观看须满18岁最低观看年龄门槛，18岁以下未成年人禁止观看（分级警告）！剧情75分，中等偏上水平作品！这个版本还有最后一季，希望别让我失望。本文版权归作者FROSTFLY所有，任何形式转载请联系作者。