对不起，《你能原谅我吗？》

对不起，《你能原谅我吗？》CanYouEverForgiveMe?改编于李·伊斯雷尔LeeIsrael的同名自传小说。在美国真要当个作家不是件容易事。李（梅丽莎·麦卡西MelissaMcCarthy饰）就是这样一个专写文人传记的作家。尽管她的著作甚至在“纽约时报”畅销书列上过榜。可现在她已经过气了，也没有了工作，不单一无所有，还欠几个月的房租，自己宝贝的猫病都没钱治，日子一天比一天难过。她往往醉醺醺的，再加上个烂脾气到处得罪人，把自己的生路都断了，因此51岁的她只能做得就是不时要耍点无赖，或者乘机小偷小摸。总的来说，日子过得结结巴巴或者更糟。最后她不得不把自己珍藏的赫本的亲笔信卖掉了。又过了两天，她在图书馆的书里看到夹着一封作家范妮·布莱斯的信。她把信又卖了个好价钱。当然这不是个长远过日子的办法。就这样，她开始了山寨名人信件的绝招。然后再出售给一个个旧书店。虽然没有致富，但也做到了衣食无忧。在酒吧里，她还结识了个流浪汉杰克（理查德·E·格兰特RichardE.Grant饰）。也是个不靠谱的家伙，不单酗酒，还吸毒，有时候还做点贩毒的生意。两个人臭味相投，因此谈的都挺投机的，成了好朋友。当李发现了自己不单被警察钉上了，而且上了书店老板的黑名单后，她安排了杰克去推销这些假信。当然最后他们两人都被抓起来了。为了轻判她接受认罪。判决是监外执行五年。她把这段经历写成了这本书。她于2014年74岁去世。李·伊斯雷本人虽然有“窃书不能算偷”的说法，但李还是被抓了。不过总的说起来，她还是个雅贼。为了山寨这些信件，她还买了好几个旧打字机，模仿作家的签字，再凭自己对作家的知识而对信件添油加醋。判刑后，她还看到自己的假信在市面高价出售。所以她对自己一手还很骄傲。在法庭认罪时，她觉得这是她一生最得意的一段时间。从李的经历来看，在美国当作家不容易。美国没有什么作家协会。一旦卖不出作品就要饿肚子。所以她有段时间靠救济过日子，当然这也不能作为她犯罪的理由。由此可以得知，作假真是件技术活。连续剧《古董局中局》，就知道中国也有假古董。作者马伯庸的微博里提到以前上海藏书家潘明训先生收藏的《黄氏补千家集注杜工部诗》结尾处制版人的名字和制版日期被人删去了，这样一册元版古籍就提升到了宋版。造假这码事，古今中外雷同。可以想象到当她刚从大学毕业出来后，意气风发，为作家名人写传记，而且上了“纽约时报”的畅销书榜。只因为一本失败的书而每况愈下，最后穷困潦倒。一步错，就走向了深渊。李·伊斯雷尔令我想起另一部电影，《派克夫人的情人》“Mrs.ParkerandtheViciousCircle(1994)”，朵诺西·派克也是纽约的犹太女作家，不过她一生要开心多了，她不是同性恋。结婚后仍然有无数朋友，她在自己文艺圈子几乎天天聚会谈笑风生，接着在好莱坞写剧本而大展身手。但最后回到纽约时，老友和丈夫都已离去，没有子女，没有广场舞，就剩下她孤身一人，醉醺醺的在街上晃来晃去，同样的令人感叹到她的寂寞。作为一个知名作家，这部电影也几次提到她。本片得奥斯卡剧本改编奖提名。导演玛丽埃尔·海勒MarielleHeller曾经导过《少女日记》“TheDiaryofaTeenageGirl(2015)”（见我的博文“《少女日记》不是《少女之心》”）梅丽莎·麦卡西以本片和《伴娘》“Bridesmaids(2011)”得奥斯卡提名，以本片和《女间谍》“Spy(2015)”得金球奖提名（见我的博文“《女间谍》”）。英国演员理查德·E·格兰特以本片得奥斯卡和金球奖提名。本文版权归作者水蛮子所有，任何形式转载请联系作者。