小说VS电影[没看过小说的进]

果然还是不能看完的小说再看电影啊。1.在海边小镇Grenada的所有情节全部删去。我还很期待暴风雨的那一场呢。2.小说中关于方程式方面的暗喻也全部删去了。原书每个部分用不同的方程式作为“点题”，如一元一次方程，二元二次方程等。可以看出StiegLarsson的良苦用心啊。另外，小说中，对Slander的数学方面天分的描述则没有在电影中体现出来。3.小说中Salander和Bromkvist在Bromkvist电脑上面的几次交锋，在电影里只两三回，其实他们经历和多个过程，而且，提示Bromkvist寻找重要的线索“Zala”和Salanderquot;AlltheEvilquot;的材料也是通过这种方式的沟通实现的。4.警方调查团每个人各怀鬼胎的情节基本忽略了，且保安公司Milton方面的参与调查这个情节也没有掉了。实际上，在小说中，这个案件的调查是Salander（黑客，当事人）千禧年杂志社的Bromkvist（媒体）警方调查组的Bublanski（警方）Milton安保公司（协助警方）四股力量同时展开的，而且各方所掌握的线索又各有不同，各方又各有侧重，各有各的目的，而在这整个的调查中，Salander给Bromkvist在关键的时候起到了重要的提示作用，而警方，Bromkvist又和Bublanski有着若即若离的关系，如，警方认定Salander就是凶手，而Bromkvist认为Salander是无辜的，Bromkvist和他带领的千禧年杂志社展开了独立调查，Bromkvist一方面想推翻警方的认定，一方面，和警方一样，想找到幕后的黑手，更有一方面，他想利用媒体的力量，揭露警方的无能和政府的黑暗。而电影中忽略的Milton，则是虽和警方合作，但却有别的目的的一方。小说中，对这四股力量的描写很精彩，虽目的都是探索真相，各有互动，互通情报，但又存在较量，如Bromkvist手上的材料并没有完全提供给警方，而警方则利用媒体方的优势，以钓引参与性交易的人出洞。而最终，随着不同的线索陆续被披露，在四股力量的微妙的默契配合，同时又互相的牵制下，终于揭露了关于Zala以及背后的真相，四方力量的描写，其实是小说中最精彩的一部分。而电影中，只把精力集中在了Bromkvist和Salander方面，而其它媒体，警方则很略了，Milton的调查则完全删去了。5.电影中，书《FromRussionWithlove》在作者被杀前已经出版了，但在小说中，则被杀时，还没有出版，其中的一个原因是书中的内容会涉及到许多关键人员，也因次遭致杀身之祸。而后Bromkvist就如何补充上这本书未完成部分的努力之描述则花了很大的篇幅。还有一点，在小说中，当三连杀发生后，小说有一百多两百页的内容是没有正面写Salander，感觉她真的是消失了一样，直到Salander和Bromkvist在电脑上的交手，几回合后，才转到Salander的视角。这个处理，非常揪人啊。强烈建议大家找来小说读读，很多细节，很多心里描写，是对情节推进很关键的，这在电影里面，没有表现出来。