狗尾续貂，原作的优点完全被掩盖

2014年的《昼颜》堪称现象级日剧。［出轨人妻］的刺激话题和［炸毁三观］的带感台词，不知撩起了多少男女被压抑的激情。整部剧看似边缘、不正经，但却用极其细腻的手法，深挖了在婚姻中的细微人性，很能引起大家的共鸣。那句经典名台词就一语中的，道出婚姻难以保鲜的原因——“结婚就是用失去热情来换取安稳，过了三年丈夫只会把妻子当成冰箱一样对待。打开就有吃的，坏了也不去维修。”电视剧的结尾，纱和和北野签订了再也不见面的约定。三年后，《昼颜》推出了电影版，继续他们的故事，一时间，票卖得一塌糊涂。上海电影节上，《昼颜》也是一票难求。主演彩姐和斋藤工的粉丝见面会排起了100多米的长队，60元一张的门票被炒到了2000元。它又借着势头在国内正式上映。以下部分有大量剧透电影版讲的是纱和和北野离别三年后的故事。纱和在出轨后，和没有性生活、爱老鼠胜过爱她的丈夫离了婚。她想找个没人认识的地方重新开始，就来到一个海边小镇，靠在餐馆打工维持生计。以为时间够长，就能忘记之前深刻的恋情。可当她看见北野这个名字时，还是瞬间燃起旧情。开始这段欲望的悸动，影片描绘得细腻入微。纱和本来没有注意到桌子上的传单，她要去打虫子时，虫子刚好落在北野的名字上。原来北野要在这里开一场讲座。她的激情瞬间被点燃，仿佛北野的手就在抚摸着她。她想去见他，到了门口又逃掉，她把传单揉成一团扔出去，走到外面还是看到了这团纸。纱和就像这团纸一样，不管怎样被扯平，曾经爱的纹路都抹不去。几经犹豫她还是去了。她躲躲藏藏还是被北野发现，瞬间两人四目相对，经典神曲《neveragain》响起。命运一再垂顾他们，两人又在观测萤火虫的溪谷中相遇。他们极力克制欲望，继续遵守约定，不留电话，不讲话，不靠近彼此。不被世俗接受的婚外恋一度美好得很纯情。可纸还是包不住火，很快两人的偷偷见面被北野的妻子乃里子发现。不同的是，这次北野很坚决，他决定离婚，勇敢地和纱和在一起。当初奋不顾身、倍受阻挠的有情人终于能排除万难了，可编剧却没有给他们一个好下场。两人经过短暂的甜蜜后，又陷入了狗血般的猜忌。两个背叛过另一半的人更加不相信婚姻——“我背叛过别人，所以我没有办法相信你不会背叛我。”北野因为妻子受伤，偷偷跑去照顾她；纱和也和餐馆的老板经常去海边玩耍。两个人都对彼此不满、猜忌，可谁都绷着，反而去找餐馆老板、北野妻子求证。好在他们最终还是和好，准备着结婚，憧憬着未来。可全片最狗血的一幕来了。北野去找妻子签离婚协议书，妻子爽快答应，假装好意开车送他回去。在车上，乃里子暴露了本性，她根本不能接受丈夫的背叛——“告诉我，为什么我不能，最后是她不是我，我连你的名字都不能再叫了，我爱你比她多得多，为什么最后不是我？”在逼问之下，北野终于说出了那句话——“我就是爱纱和。”可惜，纱和从前没有听过他说爱，这最后一句也听不到了。北野最终死于车祸。乃里子侥幸逃生。从贯穿全片的生命只有5天的萤火虫，到片尾绚烂的烟花，电影似乎从开始就告诉了我们结局，他们的爱情可以绚烂，但只能短暂。北野至死也没和妻子离成婚，乃里子还是他名义上的妻子。纱和最终也没有拿到婚戒，可却怀上了北野的孩子，这是乃里子一直的心愿。在这场抢夺中，谁也不是赢家。电视剧版之所以好看，是因为它借婚外情的话题，剖析了婚姻的实质，讲述了婚姻中的女性开始为自己而觉醒，不再“丧生“于婚姻。但到了电影中，却完全抛弃了这种站在欲望与道德边缘刺激的探究，反而用纯爱替代。在片中，编剧又暗搓搓地否定了出轨是纯爱的主题——“男人无论到多大年纪都想抢别人的东西，而女人却把这当作爱，于是就有人不断地出轨。“片子一边拍着纯爱，又一边否定着，向观众传达着“出轨会遭报应“。他们自己都没确定好主题，所以最后直接干脆让男主去死好了。问题一下都解决了，既没有破坏婚姻，又没有和情人在一起。那你还拍个球啊！原作的优点完全被掩盖，电影版就是狗尾续貂的代表作。究竟出轨能否获得幸福，这个问题永远不会有准确答案。乃里子在剧版中曾说过——“结婚就是承诺不再喜欢其他人。“婚姻要遵循道德，可爱情天生就违背道德。婚姻要遵循秩序，可爱情却没有先来后到。爱情，婚姻，本该是同生，同时存在，但在大多数的婚姻中，他们已然成了两个极端，走向哪一个，另一个都要倾斜。或许真正的激情永远只存在于路途中，一旦尘埃落定，到达终点，就会倦怠。就像当纱和和北野真的能在一起时，激情与暧昧就会削减。任何约定与激情在面对时间时，都要认输。这也是人类的悲哀之处，虫子生命周期短暂，它只要交配完就好。而“人的一生，跟昆虫比，太长了。所以疼痛，跟昆虫比，也会很长很长。”文/固力果「巴塞电影」微信公众号（ID：MovieBase）本文版权归作者巴塞电影所有，任何形式转载请联系作者。