也许大家该听听导演说的话

我看的80分钟的国语版本，觉得它是一个不同一般的华语电影，可是钱人豪是一个我从来没有听过的导演，于是找到了以下的文字。如果导演版是如此的话，我愿意给它力荐。希望早一点看到它的导演剪辑版。从被乱剪过的80分钟版本里面，看到了钱人豪的努力，但是剪辑实在太差，我只能怪剪辑师，吴镇宇的国语配音倒是没有给它减分，我看预告片里面吴镇宇自己配的国语并不出彩，反而配音还要更配合故事一点。----------------------------------------------------------以下是导演博客上的文字。http://impact1970.pixnet.net/blog/post/24292227打雷的導演版上映了鈕扣人有人目瞪口呆（包括我跟所有演員跟劇組工作人員）後面大結局的整整30分鐘呢不是修剪是整個斷掉.....真正的結局是......片尾字幕上的好像土砲片有人很難過得跑來跟我說我摸摸她的頭說下次會更好吳鎮宇大哥的聲音被配了為什麼...有人跑來在我身邊低聲的說導演我知道這不是你要的...我摸摸她的頭說下次會更好結局呢？原本不是人格分裂嗎？那些我們拍得那麼辛苦的分屍畫面呢？吳鎮宇用斧頭砍屍體.....警察後來不是被勒死在汽車裡怎麼變成講電話就沒了？是街頭有街頭的規矩不是江湖真瞎不懂的就還是不懂配音就算了幹嗎改我的詞！很多人問我導演版結局呢？我只能說有很多過程....關穎那麼辛苦付出的床戲還被鎮宇扯內褲的犧牲？還躺在車廂死去的淒絕畫面...許多人來問我我只能摸摸對方的頭說下次會更好有人喜歡有人愛有人批評體無完膚有人選擇沉默我不能去說甚麼昨晚在家裡我放了我還沒作音效還沒調光的導演版DVD給一個人看雖然全世界都不知道但是只要有一個人瞭解就好一樣看過電影首映的她才看得明白了原來偉根本沒有跟關在一起過他是跟蒨蓉在一起...沒有小子(黄阅饰)是人格分裂幻想的醫生早就死了幹嗎改變我的時間軸....偉文的戲都被剪去了所以很難交待光叔那一條線後來為何所有殺手都會死在偉的手下小女孩也死了廚師也死了關也死了華也死了書生也死了我看了電影版也差點死了對了那個穿白襯衫的殺手老師其實有潔癖家裡很乾淨打開抽屜一整排白色的絲巾手帕摺的乾乾淨淨的放在抽屜最後晚上睡覺前卻原來要拿掉左腳的義肢所以他很生氣在書店被推撞的那一刻沒人知道我為何要用黑色金魚有前一陣子一度有一個網友天仙有猜到一點點大部分的人不懂不知道不相信不瞭解我付出很多努力但是沒人知道沒關係幸好妳陪在我身邊看著津津有味就算全世界都冤枉我只要有一個人知道懂得也就夠了雖然還真是寂寞啊我無法一一解釋導演版比較好看欸當妳回過頭來那精緻的臉蛋對著我笑那個安慰都夠了還是有點寂寞跟傷感妳說好可憐因為吳鎮宇居然還舉槍自盡了噓～～～～還有許多不能說畢竟還是要感謝電影公司投資我我懂我明白我知道有許多過程我會繼續認真克服努力幸好有一個人理解我也好P.S對於有些台南的同學反應被騙的感覺我很有點不好受我幹嘛騙你們我也是自費坐高鐵下去只是希望大家多認識一下電影跟我們....也沒有賺錢每一張票也是要結帳給電影公司...請別誤解雖然我很明白大家的感受....你們都沒聽見我說的話嗎大家都疑惑為何沒有安排台南威秀戲院上映反而是高雄多了一家奧斯卡...過了12/8還沒看的朋友妳可以將預售票寄回來給我附上回郵信封或是轉帳帳號AT我會仔細一一退款.一定寄回退哦12/12在高雄http://www.wretch.cc/blog/gt8003/8630674有鈕扣人活動12/13包場威秀雖然週五就下片了排＼台北還有欣欣跟學者新新大眾晶華影城門口就是我當年擺地攤的地方...鈕扣人不管如何是個過程是個開始我會炙熱痛快的活下去！唉!是難過!