《借枪》台词精粹（我偏爱的）

“谁都知道，《借枪》肯定要拿去跟《潜伏》作比较的。”没办法，谁让二者原著均为龙一，导演均为姜伟、付玮呢。不过，《借枪》的编剧换成了林黎胜，姜伟的同学、同事兼合作伙伴。看过后，感觉编得很有文化，富含天津卫曲艺味道，不少台词好似对口相声，生动鲜活。当然，和《潜伏》相比，台词少有直指当下的漂亮话儿，不太给力。人物形象方面，我印象最深的，乃是李乃文饰演的杨小菊(李乃文饰)和颜丙燕饰演的周书真(颜丙燕饰)，前者的高蹈和后者的贤淑，均有新意。杨小菊口里大词不断，又不乏文艺话语，对照他的行为，颇有间离效果，张力十足。周书真以艺人的思维判断事物，有女人的小心思，更有民族的大气节，感人至深。《借枪》以第二十集为分界线，前边合情合理，有趣有料，后边就飞了起来，虽有多方铺排，还是不能让人顺利过渡到那个事先张扬的刺杀事件，“有种”也近乎意淫了。总体来说，《借枪》还是不错的，值得一看。转引我偏爱的台词于此：为钱翻脸不值得，几人翻脸不为钱？——熊阔海(张嘉译饰)独白。别硬撑着了，猪能跳栏，还能驾辕啊？——周书真对熊阔海说。忙得跟劝架的似的，你就是一百八十斤的大寿桃，废物点心。——当整天看不见丈夫，不知丈夫在忙些什么，甚至对熊阔海的软弱有些失望时，周书真说。孔明用智激周瑜，孙权决计破曹操——激将法。怎么？改唱三国了？唱什么都行，就是得唱给会听的人。——熊阔海与周书真的对话，近似调情。这么多年，我没少骂你窝囊，你多担待。后来见你上了报纸，也知道了你以前干的那些事，我真觉得体面，这么了不起的男人，是我丈夫。后来听说你死了，我很难过，但那个死法，带着血性，不输罗成。阔海，你现在是全天津城的压轴大角，给全天津城的中国人唱堂会，不易呀。现在锣鼓点敲得正热闹，你这个时候撂场子不唱了，不合适吧？这可是场对台戏啊！……阔海，咱们熊家的人投降不得啊。你要是想我们死得窝囊，你就去服软，你要是想让我们死得体面，你就去打那一枪。……我你不用管，你要是（心里）放不下孩子，就在这儿给孩子跪一个，我代孩子领着，等见了面，我还给她，下辈子，平平安安。”——熊阔海担心妻女，对暗杀行动起动摇之心，周书真含泪相劝。我是受老式教育的，有些事情就应该男人去做，男人还没死绝，怎们能让你们女人去冒这些险呢？女人已经很辛苦了，要收拾家园，要生儿育女，如果让她们去出生入死，那我们的孩子谁管呢？孩子要是没了妈，我们就没了未来啊。熊阔海，咱们的看法是不一样的，出生入死在你看来是可怕的，可是在我看来是自赎自救。——熊阔海与裴艳玲(罗海琼饰)临别论道。那地儿凉快吗？那儿凉快您那儿歇着去。——杨小菊猜测，熊阔海曾是黄埔军校武汉分校的学员时，熊阔海说。我媳妇他们家是姓周，可是您说的这位仁兄，我不认得。——当杨小菊猜测熊阔海是跟着周恩来的共产党时，熊阔海心中吃惊表面上却故作镇定地说。我知道，魔法钻进了你的心，但魔力却折磨着我的肠。——被裴艳玲冷漠拒绝，杨小菊诗性大作。女人若是肯嫁给爱她的人，而不是嫁给她所爱的人，这世上的女人会快乐很多。——看出裴艳玲对熊阔海好感渐生，杨小菊出言相劝。这世上有三样东西，妇女理当注意：嗜酒、赌博、别人的丈夫。——得知裴艳玲对熊阔海有好感后，杨小菊对裴艳玲表面上语重心长实则带有醋意地说。你不送我？没良心的。我不送没良心的。——杨小菊离开裴艳玲住处，两人临别对答。人生苦短，思念很长，在我即将牺牲的前夜，你能不能……能不能怎样？留我过夜。——杨小菊对裴艳玲表白，却被裴艳玲拒之门外。裴小姐，你不像只认钱的吧。不好说，我一阵一阵的。——杨小菊想要琢磨出裴艳玲的真实性情，二人如此问答。你能告诉我，你们国民党和共产党有什么不一样吗？当然不一样啊，……我们是政府的，我们是堂堂正正的，他们，他们是溜边的。……我们是正房，大姨太，他们连五六姨太都算不上，他们是丫鬟，而且是想当姨太太的丫鬟。——裴艳玲与杨小菊的问答。说我贪赃枉法，可谓恨比岳飞，冤比窦娥啊。——被举报用职务之便私挪组织经费，杨小菊自嘲。干了！此事不干，枉为男人！——熊阔海同意与杨小菊合作并直言会向裴艳玲美言，杨小菊爽快答应。