几个段子

这部片子据说是法斯宾德有史以来预算最充裕的制作，讲的是德国巧克力工厂的老板赫尔曼有车有房，还有一个胸大无脑的老婆，却反复有灵魂出窍似地旁观自己的生活的经验。一天晚上，他打开卧室的门，看见老婆正在和自己在卧室做爱。为了拥有第二个自己，逐渐上瘾的他杀死了一个跟他长得一模一样的流浪汉以获得对方的身份。一切都天衣无缝，他也开始了流浪生活。然而报纸上的新闻打碎了幻想，最终他在恐惧中被捕。在蒙彼利埃电影节该片修复版的新闻发布会上，女主角菲蕾奥乐抖了不少陈年的段子。她回忆和法斯宾德在酒吧里第一次约会，他一言不发地盯着她看了很久，突然起身放了一张歌剧唱片，然后就走了；临走前撂下一句：女主角就你了。之后讲一个励志的段子的时候，我一听就笑了，因为在这个版本的戛纳首映式上她已经讲过一次了——碰巧那次我也在场，而且讲得和这次一模一样。这段子说的是法斯宾德给她试镜前问她会不会讲英语（该片是英语片），她满口应承：会！结果法斯宾德前脚刚走，她后脚就出门去投巴黎最好的英语学校，因为其实她一句英语都不会讲。校长教了她半天，教得比她学得还痛苦，只好劝她：你永远学不好英语的。但她没有放弃，还是请了家教，每天辅导4个小时，这才有了成片中她相当不错的英语发音。此外为了其他片子的拍摄需要，她还学过意大利语，西班牙语，由此也成为了用最多语言拍摄的女演员之一。不过每次脾气暴躁的法斯宾德用她听不懂的德语在片场大喊大叫时，她还是照样没辙。