《情感算术》：越过生命划痕的态度

（芷宁写于8月4日）影片伊始是1985年的加拿大魁北克东区，镜头下的此地此景美得沁人心脾，那一幅幅层林浸染、湖光秋色的幽静画卷伴以发人思绪、促人回忆的优美弦乐，让过去的晦涩和现在的明丽于此时营造出了一种纠结，一种迂回，甚至是一种失语的氛围，仿佛即将酝酿出一场一触即发的心情风暴。而那组直击人物面部和心绪的长镜头则更为精准出色地勾勒呈现出了这场内心大戏的波涛汹涌，每个场景都看似静默而悠长，却预埋着风暴来临的气息，如户外草地上的餐桌，如牧场小楼的安闲自若，每个人物都看似平静实则内心翻滚如潮，如梅兰妮(苏珊·莎兰登饰演)略显神经质地对镜理装容，苍老的杰库柏（马克斯·冯·西多饰演）于牛栏前的喃喃自语，克里斯多夫（加布里埃尔·伯恩饰演）立于湖光秋色间的遥远追忆，梅兰妮丈夫大卫（克里斯托弗·普卢默）于窗前的俯视，梅兰妮儿子本杰明（罗伊·迪普伊饰演）于厨房的忙碌……接着，这些有故事的人均在梅兰妮可爱的小孙子蒂米特地跑来喊话的那句“晚餐准备好了”中，返回现实世界，不过此时的影片并没有穿插过去的记忆画面，只是通过人物的面部特写和举止来表现出往昔划痕那具有深刻震撼力的后作用和副作用。这个划痕的源头是二战其间巴黎郊外的德莱西监狱，和双亲失散的美国女孩梅兰妮曾不幸被关在那里，在狱中，青年杰库柏给了她如父兄般的关怀和照顾，年级相仿的少年克里斯多夫则和她有着纯稚美好的情感。多年过去后，曾经的监狱生涯一直萦绕在梅兰妮左右，即便她已做了祖母，她的心还尘封在久远年代的阴暗空间里。而这个尘封的产生，在如今的老杰库柏看来，是他的错，当年他曾递给小梅兰妮一个日记本，让她记录下监狱里所发生的一切，“要让人们知道这里发生了什么”，让她做一个见证人。梅兰妮如是做了，她认真记录着德莱西每天进来、送出的人数、姓名、身高……而那些曾经的沉重的所见所闻所记，不断折磨着梅兰妮的神经，令她一度度过了非常艰难的治疗岁月，直到片中的当下时段，她仍在收集所有有关遇难犹太人的资料。当老友重逢的晚宴上，梅兰妮激动地拿出那本已发黄的日记本作为礼物交给杰库柏时，杰库柏却说他忘记了此事，梅兰妮一时情绪激动，“我们不应该忘记……我们该怎样记住历史，让人们不再犯错？”丈夫大卫则伺机抒发了多年来的积怨：“我家阁楼上住着400万犹太人的冤魂，我的妻子大概觉得她一个人承受了所有的痛苦！”当梅兰妮对劝慰她的儿子本杰明说出“这不关你的事”时，一直默默照顾着母亲的本杰明神伤了，自他11岁那年从父亲口中得知母亲童年时的不幸遭遇后，就一直以爱怜之心对待母亲，然而母亲却从没考虑过自己的过于沉迷往事是否伤害了丈夫和儿子的生活。事实上，杰库柏这位历经磨难的老人、这位熬过奥斯维辛和前苏监狱的老人、这位被药物和电击摧残过的老人之所以说忘了，是想让梅兰妮忘记太多的苦痛，向前看，面对梅兰妮的沉迷偏执，他自责道：“我当初不该说‘记住’，应该说‘活下去’。”此时，一场大雨来的真是时候，冲刷着未完的户外餐桌，冲涤着落在餐椅上的日记本，也冲洗着人们的思绪……影片的结局虽然是一种美好的臆想，但那种平静而理智的回归现实的态势，的确是人类的常态。贴合剧情的配乐给影片加分不少，让一些缺省的影像画面因音乐的驰骋而变得充实延展，可以说这部据麦特·欧文同名小说改编的影片，是一部以细腻深刻的表现手法和收放自如的演技再现人物内心创伤和波澜的文艺片，而且更适合有阅历并有想象力的观众来看——虽然影片在回忆过去时，没有采用残暴的画面来讲述彼时在巴黎的犹太人的境况，但那些记录的文字、言简意赅的对白、不安而绝望的眼神、充满张力的表演已达到了溢于言表的效果，虽然有人对此表示过不满，但这正是影片的聪明之处，特别是几十年后，当老杰库柏出现在来机场接他的梅兰妮面前时，他那被打残的双手、饱经沧桑的容貌和略微迟缓的神情，都令人们对他曾经累年的牢狱生涯充满了了解和想象，并在内心深处因那些情感澎湃的光影瞬间而产生共鸣。不过，这部影片的译名实在不靠谱，还有译为《魁北克情人》、《巴黎心，枫叶情》的。当年，为了避免小梅兰妮和小克里斯多夫被送去奥斯维辛，如父兄般的杰库柏买通德莱西监狱的狱卒，以自己的名字换掉了两个小孩的名字，片尾打出的字幕让人们对名声不及其他集中营的德莱西有所了解——德莱西是1941年在巴黎郊外建立的一所监狱，它主要用于安置劳力和清理犹太人，1942年移交给纳粹之前一直由法国政府监管，1944年8月，这座监狱被解放。1941年到1944年间被关押在德莱西的犯人数目不详，估计约有70000人之多，他们中大部分被遣送到奥斯维辛并最终遇难，其有11000人是孩子。片末，凌晨归来的本杰明，发现了那本淋了一夜雨的日记本，上面的蓝色墨水已被洗去，但文字的痕迹仍在，很欣慰地看到本杰明细心地用吹风机逐页吹干纸张的样子，仿佛表明了新一代人看待那段沉重历史的理智而可取的态度，不拘泥、不沉迷、不过分阐释，但永不会忘记。http://nicolew.blog.hexun.com/21703895_d.html