电影之外：关于原作

电影名称来自希腊化时期由帕加马（Pergamum）王国艺术家创作的雕塑作品。原作已佚，后有罗马人的复制品，今藏于意大利罗马卡比托利欧博物馆（CapitolineMuseums）。高卢人是罗马人对入侵罗马的强大北方民族的称呼。居住在法国等地的高卢人，其中一支南迁到小亚细亚一代并不断入侵小亚细亚城邦，称加拉太（位于今土耳其安纳托利亚）人（Galatian）。帕加马王国是当时这一地区的一个独立王国。阿塔罗斯一世（AttalusI）在位期间，成功击败了进攻国土的高卢人。为庆祝胜利，宣扬战功，创作了描绘战败高卢人形象的雕塑作品。最典型的是《垂死的高卢人》和《杀妻后自杀的高卢人》。高卢人通常赤身裸体与敌人战斗。两幅雕塑作品“在有关高卢人种族体貌特征的刻画方面相当写实、逼真，据说特别“精确地表达了高卢人的人种的类型，脸部鲜明的特征”，同时，作品所表现的高卢人战败时的悲壮形象，实际上也突出地展示了他们强烈的民族个性和时代习尚：悍勇刚烈，宁死不屈，为了不致沦入胜利者之手为奴而宁愿杀身成仁，将个人尊严置于生命之上。至于杀妻，则流露出当时社会男性家长对家人拥有生杀之权的原始风貌，也同恺撒的有关记载相一致。”沈坚：《古凯尔特人初探（上）》。