小处不可随便

关于越剧红楼梦电影，目前我看过的一共有四个版本：62年徐玉兰王文娟版；06年钱惠丽单仰萍版；07年郑国凤王志萍经典版；（徐王流派）07年赵志刚方亚芬交响乐版；（尹袁流派）1962年，徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》红遍大江南北，成为里程碑式的经典戏剧电影，其后的几版越剧电影，甚至是1977年香港邵氏出品的《金玉良缘红楼梦》都深受影响。在四个越剧电影版中，我最喜欢的是06版，而最不喜欢的是07交响版。除去我个人不喜欢“尹袁流派”（07交响版）唱腔的原因外，一个很重要的原因是：06版无论是唱词还是剧情编排上都严格遵循了原著和62年的经典版本，而07交响版虽然有所谓的“在音乐上的新颖构思，恢复大气磅礴的舞台效果”，但它在编剧上的各种混乱实在是难以令人满意，这一点随便试举几例就可以说明：1.删去了黛玉进府这一节，影片开始就是元妃省亲；而在共读西厢这一节的最后，宝黛二人郎情妾意地携手而去了，真是有够奇怪；2.笞宝玉一节中，忠顺王府来人探听琪官之事，政老爷听后怒发冲冠，加之之前会客贾雨村时宝玉表现糟糕，贾政下狠心将宝玉打成重伤，甚至昏迷…在这一版里宝玉被打后竟是在袭人和晴雯的搀扶下走回去的；3.在黛玉葬花、宝黛互表心意一节后紧跟着就是紫鹃试情的情节，中间没有停顿，而且当时竟然还有袭人在场。我记性虽然不好，却也知道书里当时只有紫鹃的一番试探，之后袭人到时，宝玉已经陷入痴痴傻傻的状态；4.傻大姐泄密一节，黛玉是在潇湘馆中得知金玉良缘的，而且是在紫鹃、雪雁陪同之下，且不说这与书中是相出入的，在这种情境编排下，黛玉的心理表现就被大大削弱了。而相比之下06版和07经典版中，就有黛玉在大观园中的一段独舞，表现力充分而感人；此外从服装、摄影上统观这两个版本，06版大气美观，07交响版则给人一股小家子气的感觉。或者这么说吧，前者大方蕴藉又内敛克制，含情脉脉、欲说还休，自有一种沉静的底气在那里，虽然影片长达三个小时，但观看过程赏心悦目；后者呢，感觉上毛毛躁躁，总像是有什么东西在后面催着似的，在这种气氛下，即便是最深情的段落，也难以收到预想中的动人效果，不过这种情况在后半部中有所好转。再说说07经典版。经典版与交响版的制作班底大抵相同，但高下不可以道里计，至少我这么以为。经典版的编剧、台词由于恢复了1962年电影版中因受时间限制而删去的部分唱段，在诸多细节上比06版更加完善，真正堪称新版经典之作。比如在宝黛初会一节中有宝玉为黛玉起“颦颦”作字的情节，笞宝玉一节中有黛玉探望宝玉从后门离去的情节，紫鹃试宝玉后还有劝黛玉的情节等等，此外对宝钗的刻画更加丰富——这也是因为在细节上的完善而达到的。总的来说，07经典版可以算与06版平分秋色，但是像黛玉焚稿、宝玉哭灵中动情落泪的场面就只有在06版里才能看到，这或许就是我个人更喜欢06版的原因罢。之所以把这三版作对比，在于其编剧是同一个人——徐进，不同的是导演，这或许就体现出导演功力的差别了：07两版的总导演韦翔东并非专业导演，与06版的导演胡雪扬不可同日而语。此外交响版与06版中有几位主演是相同的，比如紫鹃（张永梅）、贾母（章海灵）、贾政（黄慧）等，尤其紫鹃的扮演者张永梅，在交响版中的表演甚至比06版中更出色一些，或许是06版中钱惠丽单仰萍的表演太过抢眼而压下了她的光芒…--------------------请叫我分割线先生--------------------关于其他电影电视剧版本红楼梦：62年邵氏电影红楼梦：简而言之就是【不值一看】；77年邵氏电影金玉良缘红楼梦：在看过上面那部之后，我对这一版好感顿生，尽管它依然被冠以【不值一看】；87年电视剧红楼梦经典版：不用说了，不可比拟的高峰；02年钱惠丽余彬版电视剧红楼梦：观摩ing...