以前的一些闲话

《两极天使》是一个普通的译名，最直接切题的应该是“两极”，而不是天使。天使一直是西方电影里永恒的一种人物特性，从文德斯的感触一直到艾美丽的微笑，符合天使形象所完成的电影实在是不乏经典。但是天使其实又是一种假象，通过天使来描绘着现实中让人迷恋或者向往的人物，这些人物大多带着理想的特征——而在《两极天使》里，天使更多的是白日梦中的天使，苍白脆弱。头发长的是Marie，头发短的是Isebelle，两个身上充满青春激情的年轻女孩。可以这么说，两个人的最后结局和开始处境相比，是做了一次彻底的换移：一个从孤独无助慢慢转为独立拼搏，一个则从安逸生活慢慢沉陷于空虚爱情中无法自拔，走向深渊。出演Isebelle的就是1994年《野芦苇》里还像小女生的Maite，即ElodieBouchez，又是短发、眉间还有点残疤，一下子真没认出来。另外演Marie的NatachaRegnier称不上是艳光四射，但看上去却很舒服。出演Chris的恰是《暴雨将至》里那个清秀的年轻东正教神父，即GrégoireColin，一并看过他的电影还有他后来的《性喜剧》等，应该说演员上面多多少少还是有点名气，而不是很多人说的什么初出茅庐，一举成名。2004.11