屋顶上的小提琴手

《屋顶上的小提琴手（Fiddlerontheroof)》，片长3个小时，第一天晚上看了第一张DVD，第二天晚上没看，第三天晚上看了剩下的一张DVD。一个片子，看了一半，坦然入睡，安然拖沓，不紧不慢，三天看完，可想而知其不是以情节取胜的。片名为《屋顶上的小提琴手》，屋顶是镜头经常扫过，小提琴手出现场景屈指可数，主要片头、片尾，也算首尾呼应的点题了。可以这么说，跟小提琴手乃至屋顶毫无关系，但音乐不错，音乐不错，不是旋律优美而繁多，而是简单的旋律在情节中时常响起，配以不同场景下不同的歌词。叙事的简短的歌词，让这部结局有些伤感的片子有些欢乐的感觉。这么说吧，背景是俄国乌克兰“旧社会”的，情节是家长里短的，人物是卑微渺小的贫苦农民，色调是昏暗的带些金黄色；但整部片子没有那种没落的颓唐和哀叹，而表现出的是相反的情调：明亮的黄昏，太阳已经下山一会，漫天灿烂的晚霞已经散去，剩下淡淡的余晖，一点也不刺眼和喧闹，给人心里一种暖洋洋的感觉，有希望的黄昏。片子讲述了生活在乌克兰“排犹”时期的一户犹太人生活，父亲是贫穷的送奶工，家庭的主要支柱，有妻子和五个女儿。在讲究父母“makeamatch”的“Traditon”背景下，三个先后长大的女儿都选择了自己的婚姻，这位父亲表面严厉古板，但对女儿的爱情和幸福都理解的明许或暗许了。片子是英文对白英文字幕，字幕用词很简单，我看完其实是对情节事件明白了大半，但背景不甚明了，根据其中几次集体舞蹈推断出是俺们战略伙伴“某某克斯坦”族类，Russion”这个词在歌词中出现，有所印证。最后还是在Google里查出是乌克兰的背景，所谓“屋顶上的小提琴手”是“指生活在排犹的乌克兰，犹太人个个犹如屋顶上的小提琴手，在危急之中仍然要努力奏出欢欣的乐章”。呵呵，果然，和小提琴没关系，我看完之后一直惶恐自己没看明白小提琴的奥妙是领悟力退化了呢。摘录一段Baidu来的资料，它介绍比较有理有据，比我说得清楚。《FiddlerontheRoof》是根据阿列切姆的犹太文学作品改编的两幕音乐剧。由JerryBock作曲，SheldonHarnick作词。由著名的杰罗姆.罗宾斯编舞。1964年在纽约首演，并多次获得殊荣。1965年获第十九届托尼奖最佳音乐剧、最佳男主角、最佳导演、最佳编舞等七项大奖。1972年因该剧在百老汇演出时间最长而获得第26届托尼奖特别奖。91年获最佳重演奖。而且由音乐剧改编的电影也在1971年获得奥斯卡最佳音乐、摄影、音响奖。--------------------------------------------------------------------------------该剧中的灵魂人物是男主角泰维(电影版中的泰维由以色列演员Topol出演，他的表演非常吸引人）。他是一位养牛的东欧犹太人，他具有非常开明的思想，并深爱着他三个未出嫁的女儿。为了她们的幸福，他拒绝了富有的屠夫的求亲，让大女儿如愿嫁给了青梅竹马的穷裁缝；勇敢地破坏了传统，让二女儿和激进的大学生自由恋爱；甚至突破了心理上极大的矛盾，让三女儿和俄罗斯族青年私奔。是一位非常了不起的慈爱父亲。剧中，他想起他的三个女儿的的未来，他非常慈爱地唱起“假如我是一个富人”，体现出他乐天、幽默的天性。在大女儿婚礼上的“日升、日落”，非常温柔地唱出父母眼见儿女长大成人的奇妙感受。剧中的舞蹈非常有名，如酒馆里具有浓郁的俄罗斯风情的热情欢快的舞蹈；以及婚礼上犹太风格的“瓶舞”都很好。该剧剧情也非常吸引人，在犹太人的日常生活中，不时出现可能被沙皇迫害的阴影，使剧情非常紧凑。