赵德胤谈《冰毒》：拍摄有惊无险

本文首发于巴塞电影APP近日对赵德胤导演进行了邮件专访，问了关于《冰毒》《翡翠之城》《再见瓦城》的相关问题。在此摘录电影相关部分段落。全文：http://www.cinematik.cn/uread/app/viewArt/shareViewArt-905011d873a1494d86bd535c8fe7400e.html问：《冰毒》的拍摄历经艰辛坎坷。请大致讲下拍摄过程中印象深刻的事情吧。赵德胤：印象深刻的事太多了。包括我们在车站被警察抓，因为没有拍摄许可。但最后有惊无险，在我们跟警察沟通的状况下，跟他们说我们是一群国外来的电影人，在当地做一些记录或观光风景，蒙骗过关，有惊无险。另外就是在《冰毒》拍摄的最后一天，有飞车追逐的戏，就是男主角发现女主角被警察抓，他非常慌张地骑车回家的路程，需要车拍。当时我们借了男主角姐夫的一辆小车，平行地和男主角骑着摩托车一起追逐。我们请男主角的姐夫开车，路比较差，开得比较慢。但太慢就不像飞车追逐，最后我说我来开。我开起来就开得很快，男主角骑车也很快，在一个转弯处要拍一个类似摩托车和小车一起转弯的镜头，我只顾拍摄，不管车旁边的路有多窄，就撞到了一根电线杆。所以那一天应该是印象最深刻的。就是用土方法拍摄，导演亲自下去开车，只想拍到画面，没想到非常危险，车子撞破了。大家有被吓到，但两分钟后我就说没事，大家继续拍。是蛮惊险的一天。问：《冰毒》结尾，一头牛被宰杀。与故事中的人物形成映照。具体寓意是？赵德胤：《冰毒》是一个即兴创作，我们拍摄时在山里遇到很多农民。那时缅甸面临整个国家的改变、进步，经济在发展，很多年轻人不想种田，大家都想往城市发展。我们拍摄的演女主角爷爷的老人真的是有一个儿子在吸毒，老人一直担心家里的牛被儿子卖到屠宰场。于是我写了《冰毒》这样的故事，但也没有一个完整的剧本，就想一个老人和他的儿子面临着农作物收成不好，就想搬到城市。想到一个方法，就是把他的牛抵押给一个亲戚，换一台摩托车。摩托车营业没有办法成功，最后牛当然是被杀掉了。因为抵押的时候已经讲了，摩托车的钱还不出来，牛就会被卖到屠宰场杀掉。这是故事的前后呼应：牛被抵押，男主角骑摩托车没有赚钱，反而吸毒、疯狂。牛当然就会被杀掉。具体意义也没有想太多。牛在乡下农村本来就是和家人一样重要的角色，牛被杀掉是蛮悲剧性的。在全球化的改变下，所谓的穷人、农民往城市发展，向往文明的、更好的地方。这件事对他们是矛盾的，乡下农民不一定会适应快速的城市发展，不一定适应全球化。问：有观众把《冰毒》和中国的贾樟柯导演的作品《小武》联系起来。您看过贾樟柯导演的作品吗？有何看法？赵德胤：我不认为《冰毒》和《小武》相象，《小武》相对更完整，《冰毒》比较即兴。我很喜欢贾樟柯导演的作品，最喜欢的是《站台》。他的作品代表了中国变化下的人的缩影。本文版权归作者汪金卫所有，任何形式转载请联系作者。