关于歌曲的那些事儿~

电影的主题曲，很多人会很熟悉。《手纸～拝启十五の君へ～》。　　听的时候，你可能会说，这不是刘若英唱过的么？！　　这首歌曾被翻唱收录在刘若英2010年发布的专辑《在一起》里，由施人诚，阿信填词。　　其实刘若英的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲。《很爱很爱你》翻唱自日本二人女子组合KIRORO于1998年10月01日出道时发行的首支单曲《长い间》，《后来》翻唱自KIRORO的《未来へ》，《原来你也在这里》翻唱自日本歌手中岛美雪的《爱される花。爱されぬ花》，《收获》翻唱KIRORO的《逢いたい》，《光》翻唱自玉置浩二的《光》。　　看电影时，弹幕说日本歌曲撑起了华语歌曲的天空，有点夸大，你们是不是没把华语歌坛半壁江山的汪老师放在眼里么23333333。不过，确实很多经典传唱的歌曲翻唱自日本。比如李克勤的红日，可能很多人都不知道这首歌翻唱自日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》，我也是在听豆瓣FM时凑巧听到的。　　网易云音乐有个乐单就是介绍被翻唱成华语的日本歌。大家有兴趣可以去看看，链接我发一楼。PS：今天偶然翻到一个歌单，叫《30首经典粤语歌曲的日文原唱》，没想到筷子兄弟成名曲《老男孩》也是翻唱自日语歌曲，原唱是大桥卓弥，还有我超级喜爱的张国荣的《monica》也是翻唱，原唱是吉川晃司，就连小齐的《伤心太平洋》也是翻唱，哭了，为什么我喜欢的歌曲都是翻唱？PSS:很多人问刘若英翻唱的，歌名是《继续（给15岁的自己）》作词：施人诚、五月天阿信作曲编曲：AngelaAki