最后的独白——changeisconstant

whenwesaythingslikepeopledontchangeitdrivesscientistscrazybecausechangeisliterallytheonlyconstantinallofscienceenergy,matteritsalwayschanging,morphing,merging,growing,dyingitsthewaypeopletrynottochangethatsunnatural我们总想禁锢于从前的绮丽而不愿意顺其自然thewayweclingtowhatthingswereinsteadoflettingwhattheyr我们总想拥抱曾经的美好而不愿意创造新的记忆thewayweclingtooldmemoriesinsteadofformingnewones我们总是无视所有科学证据更愿意相信相信此生的一切都是永恒的thewayweinsistonbelieving,despiteeveryscientificindication,thatanythinginlifetimeispermanentchangeisconstant至于我们怎样体会变化howweexperiencechangethatsuptous有人感觉宛如死亡般痛苦itcanfeellikedeath有人感觉宛如涅槃重生oritcanfeellikeasecondchanceoflife如果我们不再执着过去ifweopenourfingers顺其自然…looseourgrips,gowithit享受新生未来的激动itcanfeelpureregenerant(这个单词还是没有听出来是什么。。)我们总会再有机会likeanymoment去体会生命中的每一个瞬间wecanhaveanotherchanceoflife我们总会再有机会likeinanymoment享受新生wecanbbornalloveragainP.S翻译的那个人真太有才了好美的中文好美的英文