传奇风味尽失

更新..楼下同学吐糟的对.我看到一半就看不下去了.所以那女的后来其实没有怀孕我真不知道.而且剧中有一句台词说quot;如果怀孕早期,法医可能发现不了.quot;这要就算圆回来了.还有那句话是可以解释成杀我母亲的才是禽兽.虽然上下文看上去还是很别扭.(别人都告诉我那只是我的脑震荡,幻觉blabla,那是野狗或者是野熊干的.杀我母亲的人才是禽兽呢.-----这样翻译好像通顺吧...不过句子里面有点小小的句式逻辑问题...itwasawildanimal-acoyote,abear,themenwhodkilledmymotherwerebeasts.那是野兽干的.杀我母亲的人才是禽兽...)不知道有多少同学是被侠胆雄狮这个充满怀旧意味的名字吸引来看这个剧的(还记得正大综艺和正大剧场吗).以下纯吐糟.1.第一集居然百分之九十的时间都在破案.而且还是一个很平淡乏味的案子.2导演竭貌似的想把剧情合理化,不搞神话和传奇,侠胆雄狮不住在纽约下水道,而是藏在实验室里面.不是天生畸形和神力,而是试验的产物.3.她妈是被枪杀的.再怎么post-trauma也不能记错成野兽杀的(剧中台词是youknow,thatthemenwhodkilledmymotherwerebeasts)的.除非她妈妈的尸体也被人做了手脚.可是后面剧情里面的旧报纸明明又说是murder...4法医验都出死因了,居然没有验出那女人已经怀孕了.(法医哥想跟女主约p想疯了,业务水平下降了吧.)最近好多剧集和电影都在走低龄的暮光化路线,能不能稍微照顾下我们这群老家伙的口味?