TopofNothing:论如何因卖地产而打烂一手好牌

3.5星柏林影展时这部片的官方名字是Toppenavingenting，外加一行英译名TheRealEstate。这一译名显然得到了导演的首肯。记者会上他特意戴一顶白底蓝字鸭舌帽，那蓝字绣着『TheRealEstate』，看来为宣传影片是破费了一番心思的。很可惜，这番苦心没能折服观众。用TheRealEstate为片名，虽然点明本片事关一栋楼但就故事情节而言还是显得不够切题；用Toppenavingenting为片名，除了表示本片的北欧血统，显然是高估了观众的外语习得能力。瑞典语里的Toppenavingenting如果直译英文是topofnothing，翻译成中文则是『上无大牌』。Topofnothing属欧陆桥牌术语，指当没有该门花色的大牌时，首引手上数字最大的牌。按着桥牌术语的思路走，出牌颇似出招，一着不慎满盘皆输。片中的主角老太太，有瑞典一栋楼的房产继承，衣食无忧，四海为家，经常去温暖的西班牙晒太阳，可谓是『手中一副好牌』的有闲阶层。老太起心动念想要卖楼，毕竟对她来说入袋为安才是最好的。一番牵线搭桥，露水情缘，峰回路转，老太卖楼不成。老太认为是八楼的租客质量影响了她的售楼大业，八楼的租客们看上去就不像有钱人，老太一个个敲门亲自打探了一下，他们之中有姓氏不是瑞典语的外来移民，有拖家带口的单亲家庭，有学生模样的年轻人....而且合同还不是直接和她签的！中间不知道倒了几手。吃租要紧，利益怎能肥水流去外人田？因为利益冲突，老太和楼里当管理员的继兄闹翻，又在租客联合大会上闹事，一门心思为了驱逐八楼的乌合之众。有租客苦苦哀求老太不要赶人，希望能放他们一条生路；有租客直接全天候尾随老太，要她时时刻刻直面那双失落而无助的眼神。一天在酒吧，老太还差点被继兄雇来的打手夺去性命，好在命大，九死一生，侥幸脱难。好在有男闺密！这位当音乐制作人的男闺密老头对老太不离不弃，带她去乡下养伤避难，陪她打枪发泄情绪。老太太端着AK47，朝着旷野就是一顿突突突。老头呢就安静地坐在藤椅上看着。忽然老太太转头，迎着老头的目光挑衅般说，让我看看你的枪法怎样。老头应声起身接过了枪，反手也是一阵突突突…....霎时木屋子上出现了一个个弹孔，连点成线，连线成爱心-------连弹孔留下的图形都是爱你的形状！可老太才没有安于宁静的乡下生活，愤怒与委屈仍憋在心里。这口气一定要出，这仇一定要报。她于是偷偷制作助燃化学品，趁夜黑人静跑回八楼——对的，就是她自己名下的那栋房产的八楼，一众租客栖以为家的八楼——跑去摆放助燃化学品，然后纵火。。。然后又一户一户敲遍八楼所有的门。。。影片就在一片嘈杂中结束，浓烟，火光，逃生的人群，八楼每户的门铃，老太急促的呼吸。。。从有闲贵妇到纵火者，老太戏剧性地诠释了『如何打烂一手好牌』，而这一系列荒唐是出自『想出售房产』的念头。导演自然是想借影片反应瑞典的住房问题，可惜的是，在镜头语言上对八楼租客的众生相着墨太少太表面，对阶层分化、失效的群体沟通等社会学问题挖掘地不够深入，甚至没能完全交代清楚在影片的前半部分表现正常的主人公老太，为何最终选择转向暴力行为（纵火）的心理转变与心理斗争过程。全片在混乱与吵杂中戛然而止，半开放式结局让人有点摸不着头脑。这场火灾到底威力怎样，包括老太在内是否有人员受伤？最后镜头中，老太一户户敲门是良心发现，后悔纵火，不忍伤及无辜，还是蓄意为之，按计划行事，借此驱逐租客？很可惜，影片没有给出答案。也因为结束地太突然，不免有蛇尾之感...既然是描写瑞典社会里的问题，观众很容易联想到另一部风头正热的thesquare。而无论从什么角度，挖掘更有深度，讽刺更加犀利，镜头语言更流畅，表达技巧更娴熟的thesquare是全面完胜的。本文版权归作者陆嘉辰所有，任何形式转载请联系作者。