荒谬的现实

该电影改编自伊莎贝尔·阿连德的自传体小说《幽灵之家》，原作为魔幻现实主义名著，以智利的历史为背景。感兴趣的朋友可以参考以下链接，还没看过电影的人如果不想被剧透的话就不要点了http://www.douban.com/subject/1474377/可以看出电影把主要人物合并，从三代人变成两代人、从三个子女变成一个女儿，因此稍许削弱了原著的历史厚度。另外有趣的是，作者就是智利政变中被杀害总统萨尔瓦多·阿连德的侄女，而片中那位把双腿抬到办公桌上、造型酷似萨达姆的军人独裁者原型就是大名鼎鼎的皮诺切特。有时不得不让人感叹现实比小说更有戏剧性，更让人喘不过气来。----------了解更多历史和智利现状后由衷钦佩皮诺切特将军的决断。当然他对政治反对者手很黑。阿连德上台施政的结果可以参照其他南美国家，而且很可能更糟。因为他信共产主义，而不止是社会主义，邀请卡斯特罗参与改革设计。这使得这篇影评和电影也很荒谬。阿连德下台前因为经济政策和社会混乱已陷入危机。2011年公布的法医集体报告证实他是用卡斯特罗赠枪自杀而非他杀。他的女儿也重申家族一直认为他自杀。看来侄女为了文学创作虚构了现实。从四星减少到三星-----------ButtheprophetsofthefreemarkethaveaconcretetemplateinChile’sboldexperimentwithcapitalismunderAugustoPinochet,from1973to1990–whatMiltonFriedmancalledthe“MiracleofChile”.Freemarketeersareoftenhesitantaboutinvokingthatsuccessstorybecauseofitsassociationwiththemilitarydictatorshipthatoverthrew“democraticallyelected”presidentSalvadorAllende.HewasindeeddemocraticallyelectedinCongress,withthehelpofChristianDemocratvotes.Therethedemocracyended.但是自由市场的先知们有一个具体的样板，那就是奥古斯托·皮诺切特治下的智利在1973至1990年间所进行的资本主义大胆实验——即米尔顿·弗里德曼所称的“智利奇迹”。自由市场主义者通常不太愿意提起这一成功故事，因为它跟军事独裁牵连在一起，后者推翻了“经由民主选举的”萨尔瓦多·阿连德总统。阿连德确实是由国会民主选举的，靠的是来自基督教民主党的选票。但民主到此为止就结束了。ThreeyearslaterCongressdeclaredhimguiltyof20violationsoftheConstitutionandnationallaws,includingsupportoftheNorthKorean-trainedmilitiaquaintlyknownastheGroupsofPersonalFriends,illegalarrests,torture,presscensorshipandconfiscationofprivateproperty.WhenAllende’ssupportersplottedaviolentcouptoeliminatetheleadershipofthearmedforcesandcompletetheMarxistreconfigurationofthecountry,Pinochetlaunchedapre-emptivestrike.Hisseizureofpowerwassubsequentlylegitimisedatareferendumin1980bya67percentmajorityvote.三年后，国会宣布阿连德犯下了20项违反宪法和国家法律的罪状，包括向雅号为“私友团”、由朝鲜训练的民兵组织提供支持，非法逮捕，施用酷刑，新闻审查和没收私人财产。当阿连德的支持者策划暴力政变，试图推翻军方领导，完成对国家的马克思主义改造时，皮诺切特先发制人发动了攻击。他的夺权随后在1980年的一次全民公决中获得67%的多数票从而得以合法化。Buttheeconomicbackgroundtotheseeventsremainstheenduringlesson.By1973,Allende’srulehadproducedaninflationrateof605percent,aGDPgrowthof–4.3,afiscaldeficitof30.5percentofGDPand,whilepublicsectorsalarieshadrisenby48percent,a38percentdropinwages,inrealterms.Morethan150industrieshadbeennationalised,with70percentoffirmsconfiscatedbythestate.但这些事件背后的经济脉络仍是不灭的教益。到1973年，阿连德的统治已然导致了605%的通胀率，GDP增长率为-4.3%，财政赤字占到GDP的30.5%，公共部门薪水上涨了48%，实际工资则下跌了38%。超过150个行业被国有化，70%的企业被国家充公。