公公出宫shortendofthestick

以连续一个多月的超高收视播到happyending，我也不知道是为了太监四虎追下去还是为了男神姜大卫，又或者只是为了编剧罗永贤未圆的大太监的美梦，虽然还是一如既往地有些烂尾，但作为原班人马喜剧版的大太监，民国版的名门暗战，这部拯救tvb于几年低谷的公公出宫也真的称得上是一部脑洞大开但却细腻精湛，老戏骨轮番飙戏金句不停爆，一边狂笑一边感动的良心佳作。罗永贤对于人物性格的塑造把握真的是炉火纯青，虽说是三个出宫的“乸型”公公，但罗永贤却在“乸型”之上又赋予了他们不同的公公形象：御膳房的公公李肃恭(黎耀祥饰)，对主子忠对兄弟义兼且心思玲珑剔透，聪明圆滑善辨人心，这样的性格十足一个李莲英，波谲云诡之中保得住自己失不了兄弟，也只有这样聪明不外显的李肃恭才配得起当家金老板；御药房的公公丹田(陈国邦饰)，从小跟随御医抓药，脾性自然有一份文人君子的固执与古板，但又有一份作为医生的理性与冷静，有傲气有傲骨有大智慧也有自己的旧规矩，除去公公身份这样一个男人又怎么能不让全村的女孩子为之着迷呢；当然三个公公之中，最出色最抢眼最“乸型”的一个当属细鸡陈小凤(曹永廉饰)了，专门为妃嫔梳洗化妆的细鸡小凤子从骨子里有一种对真善爱美的执着，他单纯他善良他乐观他娇羞可人他弱不禁风，就算被利用被伤害，他都会原谅对方，就算生活艰辛身处险境他都可以“乸型”地笑着说，“我就系我，不一样的花朵”。不单只三位公公，其他人物甚至是反面人物的形象也都让人喜爱非常。机智霸气又不失善良义气的女当家金老板金香(胡定欣饰)，隐瞒身份与三位公公做兄弟，几次反骨但最终迷途知返的少爷崔晋昇(萧正楠饰)，没什么才能但却不甘心失去米铺大权，但为金家后代肯付出一切的昌爷，成日身着男装又烂赌又麻甩的金家大少带男，家道中落却淳朴善良的格格黄莲(唐诗咏饰)传统的少奶奶吴贤惠与金带子(陈庭欣饰)，每一次都为爱奋不顾身的鬼妹金带弟(王君馨饰)，从恨之入骨到杯酒释怀作兄弟的进步会的正义哥，浮夸的男人婆大力，两个性格截然相反却都自带喜感的西医大夫，还有次次斗次次败但是却善良可爱的反派徐大富，杀人如麻却总是一脸傲娇的叛军头头胡麻子，不论是主角还是配角，每一个人物都是异常的饱满细腻，舒服自然的带入欢笑与眼泪，比起大太监里李莲英性格的不突出以及间中的莫名其妙，比起名门暗战里人物性格没有弯转以及奇怪的草草收尾，比起法证3里部分人物的弱化干皱，观众们见证了罗永贤编剧能力的成长，而公公出宫又给大家交了一份漂亮的答卷，真真是有很多年没有看到如此精彩的剧集了。讲来又讲剧名的翻译真的是精彩至极，shortendofthestick（不公待遇），几年前罗永贤编的同样题材的大太监，其翻译则为TheConfidant，知己。两个翻译都看不到太监的影子，而对比国产电影大太监则直白地用了eunuch，罗永贤选取的翻译片名则更让人觉得切题切材，大太监所讲的是李莲英彭三顺等大太监立于三千太监宫女之上帮助主子在波谲云诡的红墙之内夺权斗争，连英三顺德海作为慈禧与其他人斗争中最忠心的心腹大太监，theconfidant这个翻译贴切至极，而公公出宫则是大清灭亡之后被世人视为怪物要将公公身份当作秘密处处隐瞒，一旦被戳穿就受人白眼受人欺凌，一个shortendofthestick虽然与大太监的翻译截然相反，但又真的表现出两个时代两种公公截然不同的命运。如此看来，单单一个eunuch或者真的略显单薄稍有寡淡。当然一部剧的成功不单只是靠剧本，演员的演技更是不可或缺的，公公出宫云集几个年代的老戏骨，上个世纪七八十年代风靡大江南北的武侠浪子姜大卫，三届视帝黎耀祥，新科视后胡定欣，还有十几岁出道就入围金马奖的陈国邦，以及有望拿到最佳男配，乸到入型入格的细鸡曹永廉，演到入木三分有型有格也真是“话咁易”噶！大清灭亡，公公们被逼出宫，公公们在宫内任人差遣，出宫之后又被百姓视作妖物被进步会追捕打压，肃恭丹田细鸡三人提心吊胆学做男人求生存，却因为细鸡单纯被骗后又为营救晋昇阴差阳错地被进步会识破公公身份不得已逃出北平来至女人最大的金家村，由此开始了身份性格与命运的慢慢转变。剧中三位公公和假公公晋昇各自都有一段感情戏，肃恭因为金昌(姜大卫饰)给女婿生仔的马勃散搞出的大乌龙而与当家金香假凤虚凰一跃从奴才变成金家姑爷，细鸡则在米铺打工与金家大少暗生情愫，丹田得金老板赠医庐又因为不沾酒色为人刚直有傲骨得到全村村姑以及鬼妹三小姐的爱慕，三人做了半世奴才终于不需再受人差遣，一方面人生开启了新的一页有所成就，另一方面公公身份让他们始终有低人一等的自卑感不敢触碰情爱，可望而不可即，相爱又不敢爱的矛盾心理，门外学做男人门内三个闺蜜围在一起小女人一样讲八卦碎碎念，三人内心极度矛盾的视帝级精彩表演让人不由得对其又爱又怜。作为一部让人笑足前25集又泪点时时有的喜剧，金句时不时错戏爆出，“我就系我，不一样的烧鹅”配上曹永廉娇羞妩媚的乸型表情既可爱又搞笑，而胡定欣时不时表扬自己“除了美貌聪明是我最大的负担”，“我金香绝顶聪明”，“我金香真系坚毅！”也是让人觉得可爱至极，小定霸气的说出陈国邦在《寒山潜龙》的口头禅“容我张狂”更是满满反差萌，而陈国邦满脸委屈无奈的那句“情何以堪嘛”以及沿用三顺爷的“好哋哋唔得嘅”让人爱到不得了。与金香相爱后肃恭为了拒绝金香，与丹田做足一场山盟海誓的龙阳之癖的大戏让人笑到肚子痛，一集未结束在金香各种试探加步步相逼之下，李肃恭表白真情又自揭阉人身份，一个如遇晴天霹雳的惊讶无奈一个自揭伤疤推远真爱的痛苦，“爱我只会令你万劫不复”视帝视后相对飙足一场伤感泪戏，精彩到每一个观者都似乎身临其境为金香之伤心而伤心，为肃恭之悲痛而悲痛。温柔娇媚的细鸡配烂赌麻甩的金家大少就好似男女身份调换的一对让人哭笑不得，“不管你系男人女人好人丑人美人阉人，阴或阳，虚或实，我都系咁中意你。”当带男得知细鸡太监身份后不顾一切表白逼婚更让人为这一场柏拉图式的爱情唏嘘感动。理性又固执的丹田到故事最后始终都不肯与三小姐带男结婚，但互相为了对方而不结婚有何尝不是另一种幸福的爱情？最后一集讲到李莲英埋在金家祠堂地下的宝藏，众人掘出来才发现原来竟是连英写给慈禧的一封永远都寄不出的情信，虽然觉得这才是罗永贤在大太监里未完的一个梦，但展开信后黎耀祥一字一句读出来对慈禧深藏心底的真情，真的让人有一种跳戏到大太监的错觉，回忆里那只只敢伸出一半的手伤感到飙泪，似乎就是日转星移之前红墙内黎耀祥对米雪的每一字每一句，又似《日月》里那句唱词，谁都轻松抱拥，但唯独我俩欠缺了动作，无止境疏远开，连系要靠薄弱承诺......醉过方知酒浓，爱过方知情重，阉人也是人，也有七情六欲，也会为自己所爱的人付出一切也会一心一意地等待那份真情，而不应该是shortendofthestick。又好在始终都有亲情友情爱情在那里，三顺爷那一句也算是有了好结局，终于是好哋哋得嘅喇。