《傲骨之战S01E01》观剧法律指南（含剧透）

S01E01故事一开篇，ChristineBaranski饰演的DianeLockhart坐在电视前，震惊的看着美国总统川普的就职演讲，身为民主党支持者的Diane气得马上关了电视，而她对这个选举结果搞笑的反应就是——要！退！休！▼其实编剧Kings夫妇是按照希拉里竞选成功写的剧本，谁知道川普当总统了，所以在开拍第八天的时候临时赶工重写了Diane这部分。紧接着，RoseLeslie饰演的另一位女主角MaiaRindell出场，一名年轻律师，去参加伊利诺伊州司法考试（IllinoisBarExamination）▼BarExamination：就是美国的司法考试，在美国每一个州都有相对独立的司法单位，律师考试、报考条件和通过标准也都相对独立，只有通过了这个考试才能拿到执照做律师。美国各个州的法律都不相同。过去，律师执照在各个州之间也不能通用，也就是说如果你获得了某个州的执照，通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请，一般需要多年的执业经验才可以申请到其他州免试执业。到联邦法院出庭也要经该法庭另外核准。近年来，全国统一律师资格考试渐渐被越来越多的州所接受，目前已经有26个州以及首府华盛顿哥伦比亚特区认可统一律师资格考试。这意味着，在某一个州通过考试之后，如果该成绩也达到其他任何统一律师资格考试的州的分数线，则可以以该成绩在其他州申请执业资格。“Bar”是一个多义词，通常是指酒吧或是杆状物。在法界，Bar的意思是法庭里的那一道齐大腿高的栏板，将法官席和律师及当事人分开。后来，Diane就在公司会议上宣布自己要退休了，这里提到了冠名合伙人（NamePartner）▼美国律师事务所一般是有限责任合伙形式，合伙人分为很多种不同等级的，以后会具体讲不同合伙人的区别。NamePartner：冠名合伙人，是一种荣誉。冠名的基本都是FoundingPartner，即创始合伙人，很少有把做出突出贡献的非创始合伙人名字加上去的。很多大律所经过多次合并，每次都要把几个不同所的名字加在一起，导致越来越长，也就是剧中出现的有八个冠名合伙人。看墙上这一长串的名字~~▼David开始给新律师分配工作▼Depo，也就是Deposition，是指口供证词在民事或刑事诉讼庭审之前，通过提问方式获取原告方、被告方或证人陈述证词，这个过程一般在律师的办公室进行，由原告或被告方律师提问，被问者回答问题，法庭记录员、摄像或录音人员均在场记录下证词。口供证词程序开始之前，作证人一般都要宣誓，法庭记录员和作证人经常会签署一份宣誓书，保证口供证词程序产生的证词文本与实际情况一致。接着，原被告双方律师团就开始对这一集的案子做Deposition▼Maia的老爹因为涉嫌金融诈骗被抓，经检察官女友Amy的提醒（没错！Maia是Lesbian），Maia问起她老爹的律师Attorney-ClientPrivilege▼Attorney-ClientPrivilege：律师-当事人特权，是指当事人具有可以拒绝公开或者阻止其它人公开为了给当事人提供法律服务而进行的秘密交流内容的特权。有点绕？其实很简单！从普遍意义上来说，证据法的一个基本原则是，每个人都有责任、有义务成为证人，把自己所知道的有关涉案的内容向法庭陈述。但是有了个这个保密特权，律师和当事人之间的谈话内容就受到保护，是保密的，即使当事人跟律师承认了“对，这个罪就是我犯的”，律师也不能去法庭上作证“他亲口跟我承认了他犯了这个罪”，因为只有这样，当事人才能毫无保留的跟律师交待实情，律师也能全力以赴的为当事人打这个官司。Maia受她老爹牵连，被讨债人言语攻击，CushJumbo饰演的LuccaQuinn虽是对方阵营的律师，却在此时仗义挺身，赶走了那个人，还去安慰流眼泪的Maia▼这里Lucca指的朋友应该就是母剧TGW中的女主角Alicia，她当年受政治家丈夫召妓丑闻牵连，生活瞬间跌入地狱，来不及咽下这份羞耻她就必须重回职场，顶着巨大的压力赚钱养家，七年时间，从一个毫无存在感的家庭主妇成长为独立自信的职业女性。Lucca在这就熬了一锅鸡汤，鼓励Maia努力工作，就像当年的Alicia那样……▼Diane签了退休协议被踢出律所，资产又因为金融诈骗案被冻结，走投无路之际，案子对方阵营的律师头头Adrian找到她，想把她挖过去，这里说到了DiversityHire▼在前面案子取证的时候我们看到了Adrian的律所，全都是非裔美国人！▼DiversityHire：多元化雇佣。虽然美国的各个公司都有自己的企业文化，比如这间律所，主要都是非裔美国人律师。但是在美国的大环境下，政府和民众都希望公司里的员工能有不同的肤色，平衡比例，达到多元化雇佣。如果公司在这方面做得不好，那就有可能面临多元化问题的相关审查。但是我们通常理解的DiversityHire主要是指白人占多数的公司要雇佣一定比例的有色人种，所以这里Adrian说Diane来是为了解决多元化雇佣的问题，其实只是在开玩笑。第一集的题目是Inauguration，这个词有两个意思1.就职典礼；2.开端、开幕不难看出，以Inauguration为题，既指本集开始处的美国新任总统川普就职演说，更是宣布一部精彩律政剧的开幕！第二集指南戳这里第三集猛戳这里第四集解毒戳戳戳第五集川普助攻第六集爬梯第七集迅速发展第八集分裂第九集自证其罪第十集季终集悬念后续的观剧法律知识解读可以关注公号参考资料：en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Fighten.wikipedia.org/wiki/Bar_examinationUnited_Statesblog.sina.com.cn/s/blog_3d753d170101502u.htmlpkulaw.cn/fulltext_form.aspx?Gid=335572238zhihu.com/question/21745338本文版权归作者万金油所有，任何形式转载请联系作者。