复生与出柜，用丧尸回归的外壳讲同性取向的生存困境

看到第二集在酒馆里三个复生者K,AR和一个前HVF队员打趣的片段，恍惚间有醍醐灌顶之感。慢慢理一理思路……还是从那段开始讲。聊天中，问到A曾经的学校，说她所在的女校全是蕾丝边，又说到K也应该去那个学校，然后K,R对视，R装作大笑，若无其事继续喝酒，A说你知道你是不能喝酒的，吃固体液体就像毒药一样，R说我和你不一样。事实上，他们三个没有什么不一样——除了A是因为绝症不治而亡，R是战争被炸死，K是因为得知R的死讯绝对生无可恋而自杀——他们都是剧中所谓半死症的患者，也就是死而复生的治愈了的丧尸。A的坦然，R的自欺欺人，以及K无法面对一切所以在家中假装若无其事，其实内心很痛苦，但是当得知R回来的时候不顾一切冲出去——就像当初得知他战死不顾一切自杀一样。表面上是三个复生者重回社会的剧，其实是这个社会与同性恋如何相互面对的问题。A是一个开放的心态面对自己的状况，但是她也曾经有过迷茫，有过在墓地里，她描述的K的情况举动，但是最后她坦然面对了自己作为复生半死情况——坦然接受了自己的取向，并且活得很自在而且不在意他人的目光。K则类似处于一个刚刚出柜的状态，刚刚从治疗中心返回家中，家里的状况又是各种反丧尸的情形——生前死后最惦记的小妹妹现在已经成了HVF里的主干成员，而父母虽然接受他的归来，却依旧无法坦然面对他的状况，而迫使他假装依旧活着——假装吃饭、喝茶、看电影玩大富翁。就像已向父母出柜的同性恋者，虽然父母因为对孩子的爱而接受这一事实的存在，但是却无法真正面对这一事实，于是父母自欺欺人地面对和孩子的尴尬关系，而孩子也迁就着面对父母看似宽容大度的态度，即使彼此都十分痛苦。反而是K的妹妹，虽然无法接受哥哥的现实状况，甚至直接质问哥哥还是不是自己的那个哥哥，并且和一群强烈恐同的人结交，但是内心还是在努力说服自己去接受，是全面的接受，而不是像父母那样假装的自欺欺人的接受，因为爱所以接受的接受。R的困境其实比K大得多，从剧里他母亲在他回来的时候贴面吻时的小闪躲到之后打电话给咨询中心，都可以看出她母亲对自己儿子的一种陌生的恐惧，即明显的恐同。因为对另一群体的不了解，甚至因为曾经长期对立的立场而不知如何面对突如其来的变化。而他父亲Bill的表现则更加是一种反同。在第一集，他刚刚亲手枪杀了一位复生的老太太，拆散了一对历经过死亡终于再度相遇的老夫妻，但是紧接着，他却被告知其一直深爱怀念以及引以为傲的儿子也要回来了——但是是作为复生者。换一个概念，就是一个一直站在积极反同立场上的人，突然面对自己一直引以为“骄傲”的儿子原来也是同性恋并且已经算是出柜了。B采取的是一种比自欺欺人的K的父母更极端强权的办法，他从内心极力否认儿子作为G的事实，而且强迫儿子和他一起去反同的酒馆、去反同的集会，甚至参加反同的活动——猎杀丛林里遗留的丧尸。在一种大家都明明知道的状况下，他却在假装——“不是”。而R一直活在父亲的强权之下——从第二集在车里，小K和R的对话就可以看出，虽然R明明可以摆脱父亲的控制，却因为“他是我的父亲”而强烈扼制住自己的真实情况去迎合父亲的行为。逼迫自己喝酒即使转头就会吐得相当难受，假装自己和别人没有不同，和别人谈笑风生假装那些反同玩笑很好玩，参加围剿丧尸的活动并且举起枪想杀掉他们……对自己都无法肯定的人是最痛苦的，无法接受自己与大众不同的状况事实，处于一个长期和自己真实情况站在对立面的家庭里成长。不得不推测，这可能也正是K和R生前爱情悲剧的根本原因。在片中无法接受自己生为半死症患者的事实，那么肯定也无法坦然面对当初和K的感情（这里只是合理推测而已，因为隐射和直接描写的两个同性恋主题可能会有理解干扰，所以本文主要以叙述隐射的那点为主）。以上分析了AKR三者在片中实际所处的困境和本剧与之对应的暗线之间的推理类比，可能有点凌乱，因为是想到哪里写到哪里的。想到这里，突然觉得第一集和第二集还有很多细节值得分析，并且找出与之对应的隐含的表达，下次再继续写吧。另外教会牧师的梗也很有意思，本剧里站在教会立场的牧师是极力反对复生者回归的，而现实中，一直以来，对同性取向的最大敌对在西方也一直是宗教。英剧和美剧相比一向更为细腻含蓄，所以和《行尸走肉》类似的本剧的翻译《行尸肉心》的确会有误导，因为从本质上来说，两部剧根本就是两部剧。披着丧尸的外壳，本剧的内核其实已经被很多其他的元素充满了。