人生的2个遗憾

人生2个遗憾，心中的经典没有被再此演绎，心中的经典被演绎糟蹋了。作为左拉《妇女乐园》爱好者，看到BBC翻拍的新闻无比激动哦，看完第一集，可以说有点遗憾，虽然BBC出品保证精品，但是，和原著的法式风格比较起来，英式内敛感觉不是有个味道。第一集看完了，(1）先说选角方面，女一号长相还比较符合小说，就是个子太高了，居然比男二号还要高，剧中的人物应该是个小巧的、灵活的的印象男一号，moray同学，有商业人物的精明，但是没有原剧中那种有些纨绔，又有些强势的感觉，可能也是身高不够高？女二号是在原剧基础上再创造的，看5月份的新闻，还有网友担心女二号名气比女一号大，盖过女一的风头，现在完全不用担心了，因为造型师没有站在女二这边。剧中作为银行家的千金，未出嫁的女儿，应当也是花样妙龄才对啊，可是这个造型，像是守寡多年的，看上去比男一年龄还大。小说是有个公爵夫人，是Moray的情人，可既然编剧改成银行千金了，造型师同学难道没看剧本男二号，更应该是个纨绔的感觉才对，这里感觉就是自信不足、有点阴沉的感觉（2）故事地点换成了英国，不是巴黎了，货币也换成英镑了剧本改编还是要赞的，虽然只有第一集，但是戏剧冲突的线路已经很明晰了。小说中，Denise是矛盾的集合体，她一方面热爱这个席卷旧商业模式的零售潮流，另一方面又同情那些旧商业模式下的小店主，在其他人反抗Moray的扩张计划时，她意识到这个是发展趋势，所以她会爱上Moray在第一集中，这一点表现的更直接，poline（配角女）说她falleninlovewithmoray,她回答说Iwanttobehim.（3）Denise的2个弟弟没了，大概是为了剧情紧凑吧，可是照顾这2个弟弟是展现Denise的女性美的重要一面，小说中，Denise要辞职走了，Moray决定放弃了，大甩卖中，moray看到denise在帮助2个弟弟买东西，围着他们转来转去，被再次打动，决定求婚了。没了2个弟弟，编剧要怎么编呢？（4）法国改成英国，也是人物形象发生变化的原因，英国人含蓄内敛，法国人要外放一些，所以Moray的情人啊，纨绔啊，估计都没有了，虽然也可以把故事编圆，可还是很期待法国原版的啊，法国人同学，自己家经典被翻拍，心理作何感想啊？