中日文化之差异

同样是关于32岁大龄剩女的故事。【咱们结婚吧】与【白马王子】完全体现了中日文化的差异。【咱们结婚吧】从头至尾，双方父母，两个家庭都在干预两个人的感情生活，父母的矛盾也是其中不可缺少的一部分。两位主人公有车有房、男主角还是公务员，这是当下中国人所理解的结婚的前提条件、甚至是标准条件。日剧比较擅长描述小人物。【白马王子】中的男女主人公没车没房，普通的教师，租住在单身公寓，这就是日本的现实。剧中女主父母偶尔几次的出场与对话，同样能感受到日本的父母对儿女的关心。比如说：1.多香子婚外恋对象的老婆跑到母亲的料理课堂闹事，多香子的母亲骂了多香子一句“丢人显眼”（みっともない）。2.多香子的母亲看到女儿结束婚外恋，与单身的江川开始接触，欣喜万分，主动邀请江川到家里时，父母的高兴完全写在脸上。上班时匆忙写的。。。。