越过文化差异的鸿沟

当作了解世界差异来看，还是挺有收获。从剧情到台词都奇葩得不要的不要的，每句台词的那个逻辑、对话，都不是中国人的思维。有种中国人读英文小说翻译过来的感觉。情节上和观点上，都能看到是异族人眼中的中国人和中国世界是什么样。会惊奇他们脑回路的不同，深刻理解的世世界的差异化。努力地理解他们理解我们文化上的差异，也许我们中国人写英文小说，在外国人看起来逻辑也是奇怪的。看到了编剧、导演以及整个剧组对中国文化的欣赏、靠近和认同。虽然情节上有很多牵强和不符合事实，但大体上逻辑还是通的，能打70分吧！英国人也分贪婪的和正义善良的，中国人也分贪婪和正直善良、有民族气节的。坏人们联起手来，好人们也联起手，正义和善良是跨越种族和国界的，贪婪和自私也是。跨越不同文化进行理解，进行沟通，才能达到融合，最终才能达到世界大同吧！copy;本文版权归作者胡心伊所有，任何形式转载请联系作者。