这时我终于明白

这是最后一集翻译的标题，一直记得很清楚。喜欢第二季的结尾，甚至于不想再看下去。又是牵绊了很久的人，又是突然出现的命中注定。我不是很相信命运，但生命中偏偏就是有些人会在某个转角离开，走进别人的命运。偏偏就是有些人留不住也唤不回。又偏偏上瘾地喜欢着这些人。挣扎、挽留、哀求，有用或没用，我们在所谓因缘中都已彻头彻尾地输过了。当Carrie捧起Mr.Big的脸说，Yourgirlislovely,Hubbell，的时候，是对命运的一种低头，更是一种应有的解脱。有些事，冥冥中就该如此，只不过我们一直不知道罢了。等到兜兜转转纷纷扰扰回来，方才猛然发现。那一刻我终于明白，或许黯然，或许释怀，但好在，我终于明白。