中文文案

DVD上慢慢敲下来的，向译者yeatshsu致谢你对男孩说，睁开你的眼睛他睁开眼睛，看到了亮光你让他喊出声来说：噢，蓝色出现了噢，蓝色起来了噢，蓝色上升了噢，蓝色进来了我和几个朋友在这家咖啡馆里，一起坐着喝咖啡。侍者是来自波斯尼亚的年轻难民。战争的风暴吹遍了报纸，席卷着萨拉热窝残破的街道。塔尼亚说：“你的衣服全都穿反了。”因为这儿只有我们俩，当时我就脱下来重新把它穿好，开门之前我总是守候在这里。多么需要纷至沓来的海外新闻，当所有涉及生命和死亡的东西，都在进行斡旋时，我的心被搅动着。我从台阶上走下来，一个骑车的人差点把我撞倒。在一片漆黑中他从天而降，几乎要把我的头发扯断，我踏进一片蓝色的恐惧中。圣巴塞洛缪的医院的大夫认为，他可以查出我视网膜上的损伤，用颠茄制剂将瞳孔放大。手电筒可怕而刺眼的光射进去。“向左看，向下看，向上看，向右看”蓝色闪现在我的眼中。蓝蝇嗡嗡叫着。懒散的日子，蓝色的蝴蝶在矢车菊上翩翩起舞，消失在蓝色热气的温暖中。静下心来，慢慢地，哼唱着蓝调歌曲。我心中的蓝色，我梦中的蓝色，迟缓的。飞燕草日子的蓝色之爱。蓝色是宇宙的爱，人类沐浴其中，它是人间的天堂。在呼啸的狂风中，我沿着海滩漫步。又一年过去了，在喧腾的潮水中，我听到亡友的声音。quot;爱是恒久不息的生命。quot;我心中的记忆转向你们：“大卫、霍华德、格雷厄姆、特瑞、保尔……大卫、霍华德、格雷厄姆、特瑞、保尔……大卫、霍华德、格雷厄姆、特瑞、保尔……”假如这是世界的最后一夜，你们的爱，在落日余晖中凋谢；在月光中死去，没能再活过来；在黎明的第一缕曙光中，三次被公鸡的报晓拒之门外。“向下看，向左看，向上看，向右看”照相机闪烁出原子的亮光，拍摄着巨细胞病毒，一个绿色的月亮，世界随即变成了红紫色。我的视网膜是一颗遥远的行星，一颗来自少年历险漫画中的红火星，它的角落感染了黄色的气泡。“我觉得看上去像一颗行星”医生说。“噢，我觉得看上去像一块比萨饼。”最糟糕的疾病是无法确定的。六年来我反复上演着这出戏。蓝色超出了人类界定的严肃的地理学。我呆在家里，关着百叶窗。H.B从纽斯卡索尔回来了，但没在家。洗衣机轰鸣着转完了，电冰箱在化冻。这是他特别喜欢的声音。我获得了住院治疗的选择权，要么一天去打两次点滴。我的视觉永远无法恢复，视网膜被破坏了。尽管当流血停止时，我的残余视力可能会有所改善。我不得不向失明作出妥协。如果我失掉一半视力，视野也会减半么？病毒的肆虐来势凶猛，我已经没有朋友了，他们不是死去，就是奄奄一息。它像一片蓝色的冰霜，俘获了他们，在工作中，在电影院里，在行驶中和靠岸时，在教堂里跪祷时，奔跑时，飞行中，沉默或大声抗议时。夜里它开始让人出汗，并令腺体肿胀，然后黑色素瘤遍布于他们脸上，当他们为呼吸挣扎时，结核和肺炎锤打在肺叶上，还有大脑里的弓引虫来回地爬着，汗水从头发中冒出来，像热带丛林里的藤蔓一样纠缠着，声音含混不清，然后永远沉缅于其中。我的笔穿越书本，追寻着这种经历，在暴风雨中犹豫不决地摇动着。感性的血液是蓝色的，为寻求它最完美的表达，我献出自己。夜晚我的视力更令人失望，H.B.为我献了血，他说，这可以杀死任何病毒，DHPG滴落的声音像一只金丝雀。我被一个影子陪伴着，H.B.在里面时隐时现，我已经看不到右眼周围的东西，我把双手伸到面前，然后慢慢地分开，顷刻间，它们便会消失在我的眼角中，这是我以前经常看到的。如果我现在重复这一动作，这便是我所见到的一切。尽管有“与艾滋病共存”的口号，我终将不会赢得与病毒的斗争，病毒被健康的人利用着，而我们只能与艾滋病一起生活，当他们伸开被子的时候，萨隆卡岛的蛀虫越过“酒暗海”，对病毒的认识提高了，但别的东西却已失去。一种现实的感觉淹没在剧院里。想到失明时，眼睛就瞎了。医院里安静得像坟墓一样，护士竭力地从我右臂上找一根血管，在尝试了五次之后，我们最终放弃。如果有人往你胳膊上扎针，你会晕倒么？我已经习惯了，但我仍然会闭上眼睛。佛祖释迦牟尼教导我要轻松地战胜疾病，可是他并不喜欢打点滴。命运是不可战胜的，命中，注定，不幸。我听天由命，看不见的命。点滴刺痛着，在我的胳膊上肿起一个包，水滴溢出来，一丝电火花从胳膊上迸发。怎么能身上插着针管溜走呢？我如何能从这种状态下逃脱？我在这间屋里，盛满了许多人的回音，他们曾在这儿消磨时光。声音从干缩的蓝色油画颜料中释放。阳光照进来，淹没了这间空屋子，我称它为我的房间。我的房间。我的房间迎来过许多个夏天，其中包含了笑声和泪水。它会用你的笑声，快乐的人的每一句话，阳光下的一瞥来填充自己么。这是我的房间之歌。“霍华德、格雷厄姆、大卫、保尔、特瑞、格雷厄姆、霍华德、大卫……”蓝色伸着懒腰，打着呵欠，醒了。蓝色。蓝色。蓝色伸着懒腰，打着呵欠，醒了。“保尔、霍华德、保尔……”今晨报上有一张难民逃离波斯尼亚的照片，他们看上去有些不合时宜。戴着头巾身穿黑衣服的乡村妇女仿佛从一个古老的欧洲书本中走来，其中一位失去了她的三个孩子。闪电穿透了医院的窗户，一位老妇人站在门外,等待着雨水的冲洗。我问她是否可以送她一程。我叫了一辆出租车。“你能把我送到霍尔本地铁站么？”半路上她流着眼泪哭诉起来。她是从爱丁堡来的。她的儿子正在医院里，他得了脑膜炎，腿已经丧失功能。她哭泣时我感到软弱无力，我无法看见她，只听到她哭泣的声音。任何人都了解整个世界，外面没什么激动人心的消息，无须注视着窗外，人能够看见天堂之路。走得越远，知道得越少。在影像的喧嚣中我将宇宙的蓝色呈献给你们。蓝色是通往灵魂的一扇门，一种无限的可能。正在变为现实。此刻我又一次呆在候诊室里，人间的地狱便是一间候诊室，你知道在这里你无法支配自己，等候着你的名字被人召唤：“712213号。”在这里你没有名字，秘密是不可言说的。666号在哪儿？我是否就坐在他/她的对面？666号也许是个发疯的女人，正在转换着电视的频道。越过良知的大门，我看见了什么？激进分子袭击了主日弥撒。在教堂里，一位显赫的沙皇伊凡，公开谴责莫斯科的总主教。一个圆脸的男孩在行屈膝礼时，吐着口水，并且不停地划着十字。在那些虔诚的面孔上，天国之门会突然关闭么？疯狂的女人在谈论着注射针头，这里总会有关于针头的议论。她的脖子被套上了一根绳索。我们理解了多少，是不是我们根本没有觉察到，多数情况下我们是看不见的。如果理解之门被擦得一尘不染，那么一切看起来都跟原来一样。大篷车商队经过，犬吠声不绝于耳，马可波罗偶然发现了蓝色的山脉。马可波罗停下来，坐在奥克萨斯河畔的天青河宝座上。当时他受到显赫的亚历山大大帝子孙的帮助。大篷车队临近了，蓝色的帆布在风中飘扬。蓝色的民族来自海外，海的那一边，前来收集带金色斑纹的天青石。通往圣水之城的道路被一座迷宫保护着，是由日光下的水晶和镜子筑成的，它们导致了可怕的愚昧，镜子反射出你的每一次背叛，将其放大，并且让你变得疯狂起来。蓝色走进这座迷宫。绝对的沉默是对所有造访者的要求，这样他们的出现不会打扰正在指挥发掘工作的诗人。挖掘只能在白天最安静的时候进行。当风雨破坏了发现时，声音的考古学刚好臻于完美，而且这种文字系统的编目，直到最近才在偶然之间被接受。当一个词或句子在闪耀的火花中，突然发现时，蓝色注视着这一切。一首火焰之诗，用它自身反射的光芒，将所有事物投入到黑暗中。作为一个十几岁的少年，我曾为全英皇家盲人协会在电台上发出圣诞节呼吁。同行的潘琦小姐，年纪七十来岁，每天早晨总是骑着哈维戴维森摩托过来，她让我们充满活力。她的职业是园丁，这令她一月份有空闲的时间。潘琦小姐是女同性恋，是我遇到的第一个“公开的”女同志。私下里她对我的性趣味感到惊讶。她是我的希望。“上来吧，我们骑车去兜一圈儿。”她长得象埃迪特*皮亚芙，跟麻雀似的，歪戴着一顶贝雷帽，角度斜得很漂亮。她领导者其他所有的老太太。她们每年都会回来帮助她。今天的报纸上报道，四分之三的艾滋病组织没有提供安全性行为的资料。某地方宣称该地区没有同性恋者，但是你可以到某地区体验一下，他们有一家剧院。“生存还是毁灭？这是一个难题。”我的视野似乎已经被封闭，今天早晨医院甚至成了消音器，一片寂静。我的胃部有一种下坠感，我觉得被摧毁了。我的心智光彩照人，但是我的身体崩溃了。漆黑的废弃屋子里的一只光秃的灯泡。这里空气中有死亡的气息，而我们却讳莫如深。但我知道疯狂来访者的尖叫声也许会打破寂静：“护士，帮帮我！护士，帮帮我！”接着是走廊上急促的脚步声，然后是沉静。（歌声）蓝色保护着白色，使之免于天真。蓝色拖曳着黑色，与之为伴。蓝色是看得见的黑暗。蓝色保护着白色，使之免于天真。蓝色拖曳着黑色，与之为伴。蓝色是看得见的黑暗。高山之上是朝拜圣女丽塔的胜地。索道的尽头，所有的人都在呼唤。丽塔是注定要失败的圣徒。所有智穷力竭的圣人，被围困着，被世界的真相所构陷，这些现实拆散了理想，诱骗了一个虚幻体制中的蓝眼少年。所有这些被涂污的行为，会让他在弥留之际感到不安么？因为习惯于相信影像，一种绝对的价值观，他的世界忽视了根本的控制：虽然你知道任务是将空白页填满，你不会为自己制造出任何偶像。从你的内心深处，祈求从影像中得到解放。影像是一座灵魂的监狱，是你的继承，你的教育，你的恶习与渴望；是你的本质，你的心理世界。我已经走到天空的背面。你在寻找什么？深不可测的天堂之蓝。成为一名空间的宇航员，离开用安慰囚禁着你的舒适的房子，记住，将要去做和已经完成的皆非永恒。与恐惧的搏斗生成了开始，中间，和结束。对于蓝色，没有边界或解答。时间阻止光明抵达我们。我的朋友怎样涉过钴蓝的河水，拿什么去支付摆渡者？当他们在这片漆黑的天空下，出发驶向靛蓝色的海岸时，一些人站着死去。他们向后瞥了一眼，他们看见死神架着地狱猎犬拉着一辆黑色战车么，撞得浑身青紫。在没有光的地方逐渐变成黑色。他们听见一阵号角声么？大卫乘坐从滑铁卢开来的列车惊慌失措地往家赶，带回来的是精疲力尽和不省人事，当天晚上就死掉了。特瑞语无伦次地哼哼着，眼泪抑制不住流下来。其他人像花一样凋谢了，被蓝胡子的收割者用镰刀割下，当生命的潮水退却时被烘烤着。霍华德慢慢变成了石头，一天天僵硬起来。他的心被囚禁在一个混凝土的堡垒里，直到我们所能听到的一切，全是他电话里的呻吟声，回荡在人世间。疯狂的文森特坐在他的黄椅子上，双手抱着膝盖紧贴在胸前，精神崩溃了。向日葵枯萎在空罐子里，身体枯干，瘦骨嶙峋，黑色的种子被摘下，变成一副万圣节南瓜刺眼的面孔。他没有注意到蓝色竖立在角落里。激动的眼神注视着黄疸的玉米，乌鸦的叫声在黄色中盘旋。柠檬色的妖怪在墙角废弃的画布上注视着，忧郁的自杀者发出不祥的尖叫声，牢牢地抓住胆怯的懦夫，死不瞑目。蓝色抵抗着患病的胆小鬼，恶臭的气味用寒颤把树木烤得焦黄，背叛是他邪恶的氧气，他将从背后向你捅刀子。懦夫在空气中放置一个黄疸的吻，脓液的恶臭弄瞎了蓝色的眼睛，罪恶在黄色的胆汁里泅泳，懦夫的蛇眼之毒，他像黄蜂似的，在夏娃腐烂的苹果上爬行着，敏捷得犹如一道闪电，他叮住了蓝色的嘴，啊！他地狱般的大军在芥子气中嗡嗡叫着，咯咯地笑着，他们会撒得你全身是尿，露出被尼古丁熏过的锋利尖牙。蓝色变成了一只蛰人的昆虫，他的蓝色气味灼伤了敌人。我们全都准备自杀，我们期待着安乐死，我们被哄骗着相信，用吗啡驱走痛苦，比病情好转更加实际，像一部疯狂的迪斯尼动画片，将自己变成任何一种能想象到的妖怪。卡尔自杀了。他究竟是怎么死的？我从来没问过。这似乎是个偶发事件。即便他喝下氢氰酸，又能怎样呢？要不就是对着自己的眼睛开枪。也许从高耸入云的摩天大楼上纵身跳到大街上。护士在讲解如何输液。你把药混合在一起，每天自己打一次点滴，药物存放在他们给你的小冰箱里。你能想象带着它到处旅行么？金属注射器会使机场炸弹探测器发出警报。我发现自己手里拎着冰箱去柏林旅行。狂躁不安的太阳的青春期，为五颜六色的事物所煎熬，在浴室镜子里窥见内衣中的毛发。让融合与时尚见鬼去吧。在翠绿的激光光束中跳舞。在郊外的床榻上交欢，加上四处飞溅的核反应堆。那是一个怎样的时代啊。输液的滴答声显示着每一秒，一条小溪的源头，顺着分钟的涓涓细流，汇成小时的江河，年月的大海，和奔流不息的汪洋。我必须每天去医院注射两次DHPG。这种药物的副作用为：白血球数量降低，增加了感染的危险；低血小板指数会增加出血的危险；红血球数目低（贫血）；发热、亢奋、肝功能失常；寒颤、身体肿胀（水肿）、感染；焦虑不安，心跳不规则；血压偏高（高血压）；血压偏低（低血压）；反常的思维和梦；失去平衡（共济失调）；昏迷、混淆、眩晕、头痛；神经质、引起神经受损（感觉异常）、精神病；想睡觉（嗜睡）、颤抖、恶心、呕吐；丧失食欲（厌食症）；腹泻、胃肠出血（肠出血）；腹部疼痛；某种类型的白血球数量增加；低血糖、呼吸短促、头发脱落（脱发）；身体发扬（瘙痒）、麻疹、尿血；肾功能失常；血尿素增高；红肿（炎症）、疼痛或发炎（静脉炎）；无论是治疗开始之前还是之后，病人的视网膜都会出现脱落。这种药物会导致动物的精子数量减少并可能会引起人类不育，及造成动物出生缺陷。虽然在人类研究中没有报告，但还是被视为一种潜在的致癌物，因为它会引发动物身上的肿瘤。如果你关注上述任何一种副作用，或者想索取任何补充材料，请向你的医生咨询。为了能依靠药物维持生命，你必须签署一份书面声明：你明白所有这些疾病都可能发生。我真的不知道该如何应付。我准备去签了它。黑暗伴随着潮水涌进来，年份滑落在日历上，你的吻濯濯生辉，一根火柴穿透了黑夜，燃烧着而后逝去。我的睡眠中断了。再吻我一次。吻我。反复地亲吻我。再吻我一次。吻我。反复地亲吻我。永不满足。贪婪的嘴唇。蓝色花簇的眼睛，蓝色的天空。一个男人坐在轮椅里，头发扭曲着，大声嚼着压缩饼干，迟缓而谨慎得犹如一只螳螂，他热情地讲述着。有时候医院乱糟糟的。他说，在那里你不能太介意跟谁混在一起。我的意思是，无法辨认出哪些是探视者，哪些是病人或医护人员。没有什么能证明医护人员的身份，不过他们都对性变态感兴趣。这个地方像是一个性虐待狂俱乐部。这个医院是由慈善机构建造的，捐赠人的名字向所有的人公开展示出来。慈善团体让不予理睬的行为看上去似乎很关切的样子，对那些依赖它的人来说是很可怕的。慈善机构的大交易。我们附和它，于是有钱有权的人不断地利用我们，一再地欺骗我们，并且善于左右逢源。我们总是受到虐待，假如任何人给我们一点同情心，我们会表示万分的感激。“我是个有男人味的，舔女人私处的……”（歌声）“喜欢大鸡巴的人，心理不健康，爱舔屁眼儿的男同性恋，搔弄男人的裤裆，玩弄同性恋男孩。一个变态的异性恋的魔鬼，带着赴死的念头，滥交着。”（歌声）“我是一个吮吸鸡巴的装扮成异性恋的男同性恋。”他是一个吮吸鸡巴的装扮成异性恋的男同性恋。“有挤压睾丸的坏习惯。男孩的慕男狂的政治立场。”男孩的慕男狂的政治立场。“劲头十足的男性至上主义者。对乱伦、性倒错、和不恰当术语的渴望。”“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。“我是一个非同性恋者。”他是一个非同性恋者。（我是）他是一个非同性恋者。（该死的）他是一个非同性恋者。H.B.在厨房里往头发上涂油，他堤防着我，不让我进去，他说这是他的办公室。九点钟我们出发去医院。H.B.从眼科回来，在那里我的所有记录一团糟，他说，那儿就像在罗马尼亚一样，两只电灯炮冷酷地照亮刨木片墙。难以形容的阴暗角落中有一箱洋娃娃。医生说：“孩子们当然不会看这些。”“没法让这地方变得轻松起来。”我的眼睛被滴入的药水刺激着，感染被遏止了。闪亮的花瓣，我眼中血管的鲜红的残留影像。“蓝色。”牙齿咯咯作响的二月，寒冷如同死亡一样向床单逼近。一种疼痛的寒冷，象大理石花纹一样冗长。我的心被药物结成的冰覆盖了。空洞的雪花的飘动，使记忆变成空白。喝醉了的惹是生非的意识，犹如一股明灭不定的龙卷风，环绕着盘旋上升。我会么？我愿意么？闲逛的死囚看守者，留心你怎么离去。口服的DHPG被肝脏吞噬了，它们拧了一下，跟身体开个玩笑。这会有什么危险么？如果我不得不瞎着眼活四十年，我会重新考虑一下。治疗我的病就像玩碰碰车：音乐、耀眼的闪光、碰撞声。再一次将自己投入到生活中。那些药丸是最难以忍受的。有些味道苦涩，有些形状过大。我一天大概要吃下三十粒。一个能行走的化学实验室。我把它们塞进嘴里，接着吞下去。然后在咳呛声中，其中一半已经融化。对我来说，我的皮肤就像内萨斯的毒衬衣，我的脸被针刺着，夜晚疼痛蔓延到我的背和腿上，我辗转反侧，使劲抓挠，无法入睡。我从床上爬起来，把灯打开，步履蹒跚地走进浴室。如果我变得很疲惫，也许就会睡着。电影始终追随着我的心，我偶尔会作一个象泰姬陵般华丽的梦，在一个年轻幽灵的引导下我穿越印度南部。印度，我童年时代向往的地方。摩泽尔桃子里的纪念品以及灰色的客厅。奶奶念叨着摩泽尔，说“它像少女似的”，将它唤作梅。一个孤儿丢失了她的名字，鲁本。翡翠的猴子，微型的象牙麻将牌，中国的管乐器和竹子。所有古老的禁忌涉及到血统和血库，贵族的血统和卑贱的血统，我们的血和你们的血，我坐在这儿，你坐在那儿。当我睡觉时，一架喷气式飞机撞到一座塔楼上。这架飞机上几乎是空的，但是两百个人却在睡梦中被炸死。地球行将灭亡，而我们却没有发现。一个青年虚弱得像在贝尔森集中营似的，腿色的医院绿睡衣紧绷在身上，缓缓地在走廊上散步。今天早上安静极了，只有远处传来的咳嗽声。我的瞎眼遮蔽了这个青年。他步行越过了我的视野。这种病每次都会击垮你，当你开始忘记它时，子弹却从背后射进脑袋。也许更容易。知道么，你要用比二战还要漫长的时间，才能最终走进坟墓。衰老与永生离开了房间，顷刻间化作永恒，现在没有入口和出口，不需要讣告或最终判决，我们知道明天日出之后，时间将会终结。我们擦地板，清洗餐具。它不会冷不防地抓住我们。当视网膜被破坏时，你眼睛体验到的白色闪光是常有的。被损坏的视网膜开始脱落，丢下数不清的黑色悬浮物，象一群黑色的琼鸟在黎明中盘旋。我回到圣玛丽医院请专家给我检查一下眼睛。还是相同的地方，却已物是人非。多么令人安慰啊，今天早上我没有动手术，也没有从我的胸腔里抽液。我必须尽可能让H.B.高兴起来，他已经经受了两个星期的折磨。候诊室里坐在对面的小老头正在苦恼，因为他不得不到苏塞克斯去。他说，“我眼睛瞎了，再也不能阅读了”。过了一会儿，他抄起一份报纸，狠狠地撕扯了一下。然后扔回到桌上。刺眼的药水迫使我停止阅读，于是我在颠茄制剂的阴霾中写道：小老头的表情陷入了悲剧中。他长得酷似让*科克托，却没有诗人优雅的傲慢。屋子里挤满了男人和女人，斜眼瞥着阴暗的地方，他们的病情各不相同，有些几乎不能走路。每张脸上都有忧伤或愤怒。然后是一种可怕的放弃。让*科克托摘下了他的眼镜，用一种难以形容的猥琐四处张望着，他穿着一双黑色轻便鞋、蓝色短裤、灰色长裤，一件干净的运动衫和一件人字尼的夹克。他头顶的墙上贴着海报。上面有无数个问号：HIV感染者/艾滋病患者？艾滋病人？病毒感染者？你正受到HIV/艾滋病的侵袭么？艾滋病？综合症？HIV感染？这是一种艰难的等待。眼科专家相机里扩散出来的亮光留下空洞的蔚蓝色的残留影像。起初我真的看见绿色么？残留影像立刻消失了，在拍摄过程中，颜色变成粉红的，然后灯光变成了桔红色。过程是一种折磨，但是结果呢。稳定的视力所付出的代价，我必须每天吃下十二粒药丸。有时我一看到它们就感到恶心，并且想赶快逃避。这可能使我联想到H.B.，电脑的情人和键盘的国王，他从电脑上给我带来好运，为这次药物试验选择了我的名字。当我离开圣玛丽医院时，差点忘了向让*科克多致意。他还给我一个甜蜜的微笑。我在一家商店橱窗前驻足，想进去买一双鞋，但却打消了这个念头，我现在穿着的这双鞋，足以让我走完生命之路。蓝色大海里的珍珠采集者，珊瑚礁的港湾中，深水冲刷着死亡的岛屿。寂静的海底，双耳罐散落出金币。我们躺在那里，翻腾的巨浪拍打在身上。被遗忘船只的帆，在深渊里哀怨的风中摇荡着。失落的男孩，永远沉睡。在深情的拥抱中咸咸的嘴唇相吻。在海底花园里，冰凉的大理石手指触摸到一个古老的微笑，贝壳发出飒飒的声音。深沉的爱永远伴随着潮汐漂流。他的味道美极了。在美丽的夏天。他的蓝色牛仔裤围绕在脚踝上。幸福在我幽灵般的眼中，吻在我的唇上，眼睛上。我们的名字随时会被遗忘。没有人会记得我们的工作。我们的生命将会逝去，宛如一似浮云，又如被驱散的薄雾，被阳光追逐。我们的时间如迅速消逝的阴影，我们的生命将飞驰而去，犹如穿梭于麦秸之间的火花。在你的坟墓上，我放上一株飞燕草，一片蓝色。——献给H.B.和所有真心的爱人