电影译名与可能的故事原型，以及乐队ChildrenofBodom

博多之子，ChildrenofBodom，是学生时代我很喜欢的金属乐队，巧的是他们有首很有名的歌曲就叫EverytimeIDie。但是看完电影发现和乐队没直接关系，配乐也和金属音乐没任何关系。不过故事有可能和芬兰LakeofBodom的罪案有关，这也是乐队名字的来源。https://music.douban.com/musician/100748/力量金属/旋律死亡金属(Power/SpeedMetalwithHarshVocals)樂團，來自北歐千湖國-芬蘭,發跡於芬蘭首都赫爾辛基城郊的一個城市，他們團名典故源於芬蘭境內一樁駭人聽聞的恐怖兇殺案，1960年6月5日在赫爾辛基郊區的泊登湖(LakeBodom)有一首歌就叫這名，四位青少年在露營時慘遭謀殺，案件至今尚未偵破，唯一的生還者因為受到劇烈創傷和驚嚇，仍在接受心理輔導與治療。乐队也会不时强调这个背景故事，例如他们这张现场专辑HolidayAtLakeBodom:15YearsOf8.9ChildrenOfBodom/2012顺着这个名字还能搜到另一部电影，不过我没看过了波登湖(2016)5.42016/芬兰/恐怖/TaneliMustonen/NellyHirst-GeeMikaelGabriel以上，是关于译名和故事背景的可能猜测。本文版权归作者雨鸣所有，任何形式转载请联系作者。