或可译为“领养高速公路”

如题。一是片中主角罗素•厄尔•米林斯在出狱前翻看了几份与自身有关的旧报纸，其中之一便是报道其在高中时曾参与“adopt-a-highway”志愿者计划，该计划中文译名即为“领养高速公路”；二是其比喻义可包含电影想表达的部分内容——每条公路在岁月尘沙中都难免留下了污渍、垃圾，有心人adopt了它，让它恢复简真模样，再度适于路人通行、探索。片中父亲没有遗弃罗素，女店员在某一刻完全信任了罗素，罗素捡拾了艾拉、安慰了黛，黛关心了罗素……恩义流转，黑暗中彷徨的灵魂领养了另一个灵魂，相伴成长。三是“捡来的孩子”主要是影片前半段的线索，虽是后来罗素匆匆离开旅馆的起因，但难免会让人产生影片后半段是跑题了的误会。以上为网络资讯，以下为电影截图当恢复自由身的罗素遵父嘱返回家乡时，经过的公路上亦有该志愿计划的标志。岁月中出走已久的人，通过旧物什，宿命般寻回往事。此时罗素44岁，如“dustinthewind”；路遇的年轻女孩已到达她的目的地。题外话：故事背景之一是加州“三振出局”法案颁行，三次犯罪者依该法被重判，惩戒犯罪与保护人权的思想在舆论中博弈，故故事其实不像表面看起来那样温和恬淡。只是电影带出了这一沉重话题却未浓重着墨，就像历经世事但恻隐之心尚存的老人，隐忍讲述但不控诉辩驳，只做岁月忠实的记录者。也许重要的不是理解，是信任本文版权归作者花花的小被几所有，任何形式转载请联系作者。