xala

*感觉英文字幕至少1/5内容没翻，看得我干着急，就随便写写有意思的细节这部经典名作讲的是后殖民时期的塞内加尔。男主人公ElHadji是一位有权有势的腐败商人，他挪用了扶贫大米卖来的钱，又大张旗鼓地迎娶了自己的第三位妻子，并随即发现自己被xala（Wolof语中的诅咒），阳痿了。电影叙事主线就围绕着他如何想办法解除xala、重获性能力。最终ElHadji陷入财务丑闻，被商会开除，第二位和第三位妻子也离他而去，关于xala的谜题则被以非常意外的方式解开。然而这种剧情介绍丝毫不能体现电影精神，因为全片各处细节都是在非常直接地讲述、比拟、讽刺后殖民时期塞内加尔的种种问题。第一幕就是如此：塞内加尔脱离法国殖民独立后，商会立即把法国人统统从会议室都赶出去，几位穿着燕尾服的黑人领导者还颇发表了一番宣言；紧接着，法国人就拎着装满现金的公文包折回，并在会议室逐人分发，领导者们欣然接受；在影片接下来的所有商会相关场景中，这个地中海发型还蓄了小胡子的法国人就始终沉默地、如影随形般地坐在商会主席的身后。塞内加尔的的经济金融始终被前殖民者深深影响（事实上现在也是如此）。男主角ElHadji就是商会领导之一，他在这个会议上邀请大家去参见他迎娶第三位妻子的盛大婚礼，故事由此展开。三位妻子中，第一位是Adja，一位传统的、忍辱负重的女性，在意妻子们间的权力秩序；第二位是Oumi，大墨镜的现代打扮暗示了她与Adja性格迥然不同，Oumi会直接骂男主没钱没性能力；第三位Nx27;Gone则是位面目模糊的美貌年轻女子，她的主要功能就是作为昂贵的、男主永远无法得到的处女而存在。Nx27;Gone的母亲倒是多次出镜发声，道出关键台词。比如她要求男主在行房前跨坐在一个臼杵上以求好运，被男主驳斥。结果后来男主阳痿了，这位岳母就说你看看你还当自己是欧洲人呢。就像岳母说的，男主“既不是鱼也不是鸟”。“传统“和”现代“反复构成主角以及这部电影的张力，他开奔驰车、喝依云水；在大女儿Rama谴责一夫多妻制时，他先是说是像我这样的人把殖民者赶出去的，接着又坚持一夫多妻是我们宗教的一部分。更不要说他为了解除xala四处求助marabout和巫师的经历了。Rama则是集全片先进性为一身的进步女性角色，挑战父权、抵抗腐败、坚守本土文化。她不止在一开始就贬斥再娶的父亲（并为此被掌掴），还拒绝喝她爹的依云水，一直穿着boubou，始终坚持用Wolof语谈话。有意思的是，虽然Rama和ElHadji始终构成矛盾，但当ElHadji要被商会赶出去并即将失去自己的一切时，他突然转而以一种Rama的语言对抗。他先是要求在商会中用Wolof语发言（被拒绝并被指控为racist,sectarianandreactionary），接着破口大骂你们所有人难道不是和我一样的腐败无能、无可救药。最后，或许也是最重要的细节，是全片反复出现的残缺的人（盲人、缺少双腿的、双臂的；大约阳痿的男主也可被视为某种临时残缺）。他们的身份是乞丐，最开始被商会以影响旅游业的理由驱逐出城；但在片尾却集体闯入男主家中。在一种令人不安、不适的氛围里，那位领头的盲人乞丐告诉ElHadji，xala来自于他，因为ElHadji在过去曾经背叛、伤害过他们。他们可以帮助他解除xala，只要ElHadji脱掉衣服，让他们啐唾沫。于是全片就在最后这个恶心的场景里结束了。这些乞丐大概会被解读作代表“非洲人民”吧，受伤害、被驱赶，再以某种传统的方式达成对腐败精英的报复。但当Adja认为乞丐们不可理喻，要赶他们走的时候，乞丐们却自信地说让ElHadji来决定他自己想不想要摆脱阳痿。此时自愿脱衣被唾的ElHadji大约就不只是腐败精英：重获potence如此必须，他就是新塞内加尔本身。本文版权归作者wema所有，任何形式转载请联系作者。