悬疑不重要，其实是虚实互生与广角描绘

大陆这个译名是直译，也更符合影片文艺性一面的主题，有着不应为人知道和无足挂齿的混合，不过从市场来讲这个名字不好，台译的“失窃神画：卡拉瓦乔”就很直接，一下就让观众能进入了。影片灵感来自卡拉瓦乔“耶稣的诞生”失窃事件，虽然讲的是名画失窃案，但其实只是背景，着力在这之上牵扯出的各种关系：金钱、政治、黑手党、家庭、电影工业等等，勾勒意大利的现实与风情。一些男性角色颇有讽刺意味，比如没有文化的文化部长、写不出故事的编剧，都是靠背后的女人。影片用了近些年流行的多重嵌套，编剧的故事、“真实”发生的案件、拍摄中的电影互相交织，虚实结合，直到虚实的边界完全消除。但是就像片中评价编剧角色的一句台词，“他总能想到一个好的开头，但往往进行下去就不行了”，本片也是前面颇有气势，后面面越来越广就散了，虚实相生的关系也流于平庸，本来很有在虚实上做出大文章的潜质。