那个叫Call(卡尔)就是Woodrow(伍德罗)的德州游骑兵,与镇妓酿情产子

最服Scull老队长SCULL:=Thetragedyofman,gentlemen,isnotdeathorepidemicorlustorrageorevenscalping,Mr.Call.No,sir,thetragedyofmanisboredom.Boredom!Amancanonlydoagiventhingsomanytimeswithfreshnessandspirit,andthen,nomatterhowlivelythesport,itbecomesabore.Now,Ilovecardsandwhoring,butevencardsandwhoring,afterawhile,becomeboresome.Youcantopyourwifeathousandtimes,andthatbecomestedioustoo.以下为本人拉片用的字幕不同角色的对话用-=///等个人符号做了区分TheComancheandthewhiteshavebeenatwarsincetheearly1800s.TheTexasRangerswereformedasavolunteertroop(nv.结队军]骑兵连)inordertocontaintheComanche卡曼奇人.NorthwestTexas夜雪骑队Therex27;salotofIndiansdownthere,CaptainScull.=Well,donx27;tbetemptedbyx27;em,Mr.Call.Theyx27;rethewrongIndians.Ix27;veneverbeenthwarted挫败inthepursuitofafe‘lonious凶恶的foe,andIdonx27;tintendtobethistime.Thatx27;sBuffaloHump野牛峰andhisband,gentlemen.AndthefeloniousfoeIwantisthathorse-stealingKickingWolf.傻到去-Iwouldnx27;tbefoolishenoughtotakeonBuffaloHumpx27;swholecampwithjusttenmen,Captain./Captainx27;sneverbeenrunofffrom竟扌船长从来没有被跑掉过潜别人不怕队长不逃,andKickingWolfx27;sneverbeencaught.Whowouldyoubetagainstifyouhadtowager,Woodrow--CaptainScullorKickingWolf?-Iwouldnx27;tbetagainsttheCaptainevenifIthoughthewaswrong,Gus.Hex27;stheCaptain./Hell,Ix27;dbetagainsthiminaminute.//Hey./Huh?//Itx27;sheadingtowardnight.Ainx27;twegonnacampandbrewusupsomecoffee?/Doyouseeacampfire?Youseeanycoffee,sir?//No.Anddonx27;tyoubequot;sirinquot;me,youdurnyapper.-YoutwocanarguesomeothertimeLetx27;sgo.夜营看书Cus:/Iconsideryoualuckyman,Woodrow.Youx27;llprobablybelongmarriedbeforeIam时.-Youx27;llneverbemarried,unlessyougiveuponClara.She法donx27;tmeantomarryyou,andthatx27;sthat./Well,ifyouknewanything暗示否定？aboutwomen,youx27;dknowtheychangetheirmindseveryday.Youwouldx27;vemade时agoodIndian,Woodrow.Yougotnouseforthesettledlife.-Igotnouseforidlepalaver/puh’laevur废话/,ifthatx27;swhatyoumean.Ix27;dratherlistentoahoot(nv.轰赶猫头鹰叫声/汽笛响声/owlhootthanlistentoyouthinkupinsults绝矣哈哈.Music~~鸟语字幕Call【woodrow是别名？】iswithBigHorseScull.Andtheotheroneisthere,McCrae.TheyarechasingKickingWolf.Hestolemanyoftheirhorses.Chief:Callkilledyourbrother.Youkillhim.Igavehimtoyou.Whyareyoustandingthere?次日天明发现偷来的印人枪射Augustus!Cuthimoff!Ix27;llridehimdown,thescamp!Bibleandsword!印落荒而逃Aha.=Thatx27;shim,gentlemen.Thatx27;sBuffaloHump.Bibleandsword.式Itx27;snoteverydayyougettoseeBuffaloHumpatbreakfast/Noteverydayyoux27;dwantto哈哈贯推极致.=Thatyoungcubwewerechasingistalkingtohim.Iexpectitx27;shisson,BlueDuck.式HehasaMexicanlookabouthim.Probablyachildofacaptive.-Hejustlookedrightatme./Letmelook.Healmostgotmeonce,thedevil.Hex27;solder,butheainx27;tdead,Woodrow.SCULL:Thosetorturingfiendsdowntherearethebest,mostcapableopponentsIx27;veeverfaced【被动主动】.AndImeantokillthemtothelastman[all?].Butwhenitx27;sdone,mm...byGod,Ix27;llmissthem./Youx27;llmissthem,sir?=Ix27;mafightingman,Mr.McCrae.Andfightingmenneedotherfightingmentofight.Well,wex27;reatemptingmorsel食物）小块碎屑,sittinguphereontopofthishole.无垠天地间/Webettermakeourselvesmorselsinmotionthen.镇上女人进店/Why,MissTilton,sogoodtoseeyou.//Andyou,too,MissForsythe./Mother,thisisMissMaggieTilton.Maggie,thisismymother.//Pleasetomeetyou,Mrs.Forsythe.=Why,andyou,MissTilton./WejustgotthesecupsandplatesinfromPennsylvania.Ithinktheyx27;retheverything,butPathinkstheyx27;retoofancy.Whatdoyouthink?-Oh...theyx27;resoelegant.竟扌ButIhavetotrynottolooktoohardatthingsIcanx27;tafford./HowIwishweweresisters.-Oh,MissForsythe.Thankyou.IdoubtIx27;veeverreceivedafinercompliment./Well,Imeanit.Weweresisters,youcouldhelpmereasonwithPa.WhenhehasafitanddecidesIx27;mtryingtodrivehimtoruinjustbyordering采买prettycrockery.陶器又来贵女看到盘子=Why,Staffordshireplates.Ix27;llhavethemall.Andthecups,too.Thoughtheyareratherplain.虽然很普通/Mrs.Scull,Ihavenx27;tyetfinishedinventoryingtheshipment.Therex27;smorethan100pieces.Areyousureyouwantthemall?=YoumustrecallIrunamansion,(大厦宅第公馆alargeandimposinghouse)MissForsythe.Soboxthembackup放回去andIx27;llsendaservantforthem.Whatthenegroesdonx27;tbreak,IcanthrowatInish丈夫吗nexttimehedrips使-滴下/充满tobaccojuiceonmyfinetablecloth.试马鞭/Havenx27;tseenyouridinglately,MadamScull.=Oh,thequirtsarenx27;tformyhorses.Theyx27;reformynegroes.Goodday,MissForsythe.离开-Icanx27;tseemtokeeptrackofmythimbles顶针forsomereason./式Well,thimblesIcansupply.IfitwasnewsofthosewildRangerboys|youwerehopingfor,Ix27;mboundtodisappointyou.Supposetheyx27;restillupontheplainschasingComanchehorsethieves,freezingtheirearsoff.-Yes,itx27;sbeensharpweather.Iexpecttheyx27;recold./MissTilton...不收她钱Ix27;dbepleasedifyoucallmeClara./IwishCaptainScullwouldjustgiveuponKickingWolf.Ix27;dliketohightail(leaveasfastaspossible;)itbacktoAustin,seeClara.-Ix27;dliketosneakintoBuffaloHumpx27;scampandkillhim.Thatx27;smythinking.Wex27;llhavetofighthimsoonerorlateranyway./Seenow,thatx27;sthedifferencebetweenmeandyou,Woodrow.Imostlythinkaboutlove,youmostlythinkaboutwar./Yeah.Ifhedonx27;tstopsoon,Ix27;mgonnadismountrighthereanddie.Ix27;msocoldandtired,canx27;ttellupfromdown.Ix27;mgonnahavetoquitrangeringifIhavetospendtoomuchtimeinaplacewhereIcanx27;ttellupfromdown.-Quitanddowhat?Allyouknowhowtodoisridehorsesandshootguns.youquitrangering,youx27;dstarve./Now,thatx27;sarash疹/轻率/性急statement,Woodrow.来了一印人Thereheis,therascal.恶棍-Heainx27;tarascal,hex27;sourscout./Oh,式whatgoodx27;sascoutwhogoesoffanddoesnx27;treportbuteverythreedays?Hey,whatgothimsoriled惹恼?Besidesthat,hebeatmeatcards.Youmustx27;veswallowedabadger,Gus.Iswearyoux27;resurly/s3rli脾气坏的/today./Shutup./Wherex27;sCaptainofftoinsuchahurry?印Hex27;sgoingtotheplacewhereKickingWolfandhiswarriorsbutcheredmostofthestolenhorses.KickingWolfonlywantedthethreestallions种马.-Anymeatleft?、Yes./MaybetheCaptainx27;llletDeetscookusupabunch.-Ainx27;tyoucoming?印No.Ix27;mgoingtoseemygrandmother.Shex27;sold.Shemaywanttotellmeafewmorestoriesbeforeshedies.-Well,howarewesupposedtocatchKickingWolfwithoutyoutotrack?/KickingWolfismuchtooquickforBigHorseSculltocatch.Scullmightaswellgohome.-Andletahorsethiefgetcleanaway?Thatx27;snottheCaptainx27;shabit./KickingWolfisthebesthorsethiefintheworld.IsBigHorseScullthebestCaptainintheworld?ScullMansionAustin,Texas黑奴对年轻驻兵后援/HowcomeyoudidnotgowiththeCaptain,Jake?-TheCaptainwantedmetostayhereinAustin.Yeah,takecareoftheplacetillhegetsback.ButhesaidIcangonexttime,so...-Hey,Felice,whathappenedtoyou?/Themissus.-Themissus?What,didyoudropaplate?Didyousass(美口saes,nv.唐突顶嘴无礼)MadamScull?/Ididnx27;tsassher.Ididnx27;tdropnoplate.//Ifyoudonx27;thurrywiththatbuttermilk,Felice,youx27;llgetthequirtingofyourlife.管家Donx27;tinterferewithherslaves,Spoon.Madamwouldliketoseeyouupstairs.贯补 Andyoux27;relateasitis.-WhatamIlatefor?--Ifthemadamsaysyoux27;relate,youarelate.Shewantshelpwiththedrapes.Nowgo./Scat,youoldpossum!上楼-uh,Butlersaidyouneededhelpwithyourdrapes.//Isupposehemeant...Iwantedyoutoundrape除去帐幕me.-Uh,what,max27;am?//quot;Cometomyparlor,quot;saidthespidertothefly.-Well,uh,wh...what,uh,max27;am,uh...//Donx27;tutter结巴,Jakey.Suchlovelyhair.Oughttowinyoumanyfemalehearts.ComealittleclosersoIcanseeyourdimplesbetter.-Well...Iwasjust,uh...supposedtotrimthemarex27;sfeetthisafternoon.//Icanx27;tallowit.Nottoday.Ishouldreally...-MissScull...Ibetter...印语Whatareyoudoinghere?-Yourwhitefriendsaregone.-Yoursonmademecome.Hesaidyoumightwanttotorturemeforawhile.Ifyoucomeintomycamp.=Iwouldhangyouupside-down.andputascorpioninyournose.-Idonx27;tlikeKickapoos.=Thismanhasmyprotection.Whydidyouinterferewithhim?-Becausehex27;sastinkingKickapoo.AndheledtheRangerstous.=YoushouldhavebroughtmeCallx27;sscalp.Insteadyoudefyme.骑兵走过两个印偷藏其后kickingwolfandthreebirds=Myhorse.Ix27;mtiredofordinaryhorses.-Mosthorsesareordinary,KickingWolf.=TheBuffaloHorseisnotordinary.Heisthemostfamoushorseintheworld.=Thatx27;safinetracker./Hemaybeafinetracker,butIfailtoseethathex27;sours.Mostlyseemstotrackforhimself.=Well,thatx27;sjustresearch,Mr.McCrae.ThemanissaidtoknoweverycreekinbetweentheRioGrandeandtheColumbiaRiverGorge.Takesalotofprivatetrackingtobuildthatmuchknowledge.//IwasinBuffaloHumpx27;scamp.HissonBlueDucktookmeprisonerforawhile.//ButBuffaloHumpwonx27;tletanyonekillme.=Well,thatx27;snew.Whynot?//Ihelpedhisgrandmotherwithherdying.KickingWolfisfollowingyou.ThreeBirdsiswithhim.绝=Well,thatx27;soriginal.Firstwefollowhim,thenhefollowsus./Well,ifitx27;sjusttwoofthem,letx27;sgokillthem.Atleastthatx27;llstopthehorsestealingforawhile.//Youcanx27;tcatchthem.Theyhavebetterhorsesthanyou.Ifyoutrytochasethem,theyx27;llleadyousofaraway,youx27;llstarvebeforeyoucanfindyourwayback.-Well,IbeenouttherebeforeandIdidnx27;tstarve.=Herenow,men,Iwonx27;tsendyououtchasingaphantomincountrythisspare.Wex27;llpostadoubleguardtonight.Letx27;smove.夜偷来的白马印/Thathorsemightbeawitch.Somesatitcanfly.=Itistoocoldforthewhites.Theyx27;reweak,andcarelesswiththeirhorses.黑夜抚白马偷走?次日天明=Sheer,absolute/lju/genius.Stealinghorsesisonething,butstealingHector--thatx27;sabsolutegenius!-Itx27;sstilljustahorsethiefstealinx27;ahorse.Weoughttobechasinghiminsteadofstandingaroundtalkingaboutit./(MCCRAEJWell,webeenchasinghimfortenyearsnowandweainx27;tcaughthimyet.Ix27;dliketoseeyougointoBuffaloHumpx27;scampandstealoneofhishorses.-Well,Idonx27;tclaimtobeahorsethief.Andwecanx27;tcatchhim,x27;causewestoptosleepatnightandhedonx27;t./Whatisagenius,anyway?-Aw,IguesstheCaptainx27;sagenius.Yououghttoaskhim.--Ageniusissomebodywithsixtoesononefoot.Well,Imean,atx27;swhatIheard,anyway.--Ageniusainx27;tgotnowarts疣.MCCRAE:Well,inthatcase,Ikey,Ix27;magenius,x27;causeIx27;mrarelytroubledwithwarts.4Ihearageniusisdesperatesmart.3Hex27;sright.Imetone,once,upinSt.Louis.Andhecouldspellwordsbackwards,andevensaynumbersbackwards,too.5Well,whatx27;sthepointofspellingbackwardYouspellbackwards,youwouldnx27;thavemuchofaword.6Pig.Iwishwehadusagoodolx27;fatpig./Quiet,now,Lee.Noonewasdiscussingwine.-Noonewasdiscussingmuchofanything.Leex27;sgotasmuchrighttotalkasyouhave.哈哈/Allright,Captainx27;scoming.Wex27;llsoonhaveourorders.=Firearms...slicker.雨衣Slicker!Needtobetravelinglight.Sir.Thankyou.AmanshouldbeabletogofromCapeCodtoCaliforniawithnomoregearthanthis.Andifhecanx27;t,hedeservestodiewherehedrops,Isay.CALL:Sir,theComanchesknowwhereweare.Youx27;llgetscalped,forsure.Orfreezetodeath./Withallrespect,Captain,whyonearthwouldyoustrikeoutonfoot?=Thetragedyofman,gentlemen,isnotdeathorepidemicorlustorrageorevenscalping,Mr.Call.No,sir,thetragedyofmanisboredom.Boredom!Amancanonlydoagiventhingsomanytimeswithfreshnessandspirit,andthen,nomatterhowlivelythesport,itbecomesabore.Now,Ilovecardsandwhoring,butevencardsandwhoring,afterawhile,becomeboresome.Youcantopyourwifeathousandtimes,andthatbecomestedioustoo.-Sir,Idonx27;tseewhatthishastodowithyoujustwalkingoffandleavingus.=Well,opportunity,Mr.Call.机会与风险并存Opportunityandadversityarekissingcousins.So,wex27;llbeleavingyounow,gentlemen.FamousShoesisgoingtoteachmehowtotrackwhilehefollowsmyhorse./But,Captain,whataboutus?=Whatcouldbesimpler?Gohome.Mr.McCrae,Mr.Call,Ix27;mmakingyouco-commanders.SeethesefinegentlemengethometoAustinandseethattheygetpaidrightaway./Sowex27;rejusttogohome,then.=Yes.Home.Ifyouencounteranyrankbanditsalonetheway,hangthem.Otherwise,reporttotheGovernorandgetdrunktillIshowup.-Well,whatdowetellMrs.Scull?=Oh,Inezismyproblem,notyours.IfIwereyou,Ix27;djusttrytoavoidher./Sir,Ix27;dbeworriedifIwasherandyoudisappeared.=Well,thatshowshowlittleyouknowofmaritalaffairs,CaptainMcCrae.Inezwonx27;tbeworried,shex27;lljustbemad./Wex27;reCaptainsnow,Woodrow.-Yeah.Ireckon.//IfIwasnx27;tawake,Ix27;dthinkIwasasleep.Ix27;dthinkIwasadream./Itainx27;tadream,youfool.//Now,donx27;tyoubebossingmetoohardtoday,Gus.Ineedadayortwotoadjusttothenotionthatyoux27;reaCaptain绝./Iorderyoutoshutupaboutit.Woodrowx27;saCaptain,too.Hegoingtobealotharderbossthanme,oncehegetsahangofthejob.-Getthehangofit?Survivingx27;sthehangofit,Augustus./Bill,nomore...//...wrestlewithanIndianthantotrytoreasonwithyou!-Whichwayyouthinkweoughttogo?Well,arenx27;tyougonnasaysomething?Youbeenyappinx27;eversinceIknownyou.Whyyousuddenlydryup?/Well,wheredoyouthinkweoughttogo,ifyouknowsomuch?-Well,Idonx27;tknowsomuch.IbeentakingordersthewholetimeIbeenaRanger.WhywouldIknowanymorethanyoudo?/Becauseyoux27;reastudier,Woodrow.YoubeenreadinginthatbookaboutNapoleonforyearsnow.Me,Ix27;mmainlyjustawhore.BILL:Idonx27;tknowwhatmadetheCaptaindecidetomakethemtwoincharge.Theyx27;dbotharguewithastump,ifthestumpcouldtalk.//Suredonx27;tseemlikethesensiblethingtodo,Bill.Oneofx27;emsaysyes,theothersaysno.3Well,captainsoughttostaywiththeirtroops.GusandCalldecidetoleaveus...wex27;llbelost,forsure./Allright...IfavortryingfortheRedRiver.Ifwegowest,weendupeatingthehorses.Gotthoseextramules.Isayweeatthemules,ifwehaveto,andmakefortheRed.Therex27;ssettlementsalongtheRed,andplentifulgame,too.-Redwasmythinking,too./Oh,isit,now.-Theboysaredependingonus.Wegottokeepourheadsanddoitright.管家拒绝小青年No,nottoday,youdonx27;t.Mindyourwords,Ben.Letmepass.No!Nottodayandnottomorrowandnotthenextdayandthenextweekandnotthenextmonth.Notever.Ibeencominghereeverydayfornearlythreeweeksnow.Whatx27;swrongwithtoday?=Therex27;snothingwrongwithtoday.Justbegone.Ix27;llbecallingtheSheriffonyou,ifyoudonx27;t.Andhex27;llknowwhattodowithacommonlarklikeyou.-Yeah,allrightthen.Allright,thereainx27;tnoneedtocalltheSheriff.黑奴给门槛上的他倒牛奶Why,thanks,Felice.Youx27;retheonlyonethatdonx27;thatemearoundhere,itlookslike.//IthoughtIinstructedmybutler男管家torunyouoff.Howcomeyoux27;renotgone?Ben?(dogsbarking)-Iwasjustrestingaminute.//Getoffmystep.Idonx27;twantyouroundhereanymore--Ben!(dogsbarking)Youstayawayfromthatyellowwench.Idonx27;twantanylittleirregularitieswithmyhelp.-ButIthoughtyoulikedme.//Likeyou?!Ix27;vestoopedtomanyfolliesinmylife,butIdoubtIx27;dallowmyselftolikeacommonfarmboysuchasyourself.我一生中弯下了许多愚蠢的事情，但我怀疑我是否会让自己喜欢一个像你这样普通的农场男孩阳台上射击绝艳装骑马追上他奚落?//Itwasyourhair,Jakey.Yourthick,lovelyhair.IsupposeIfounditbrieflyappealing.Butnowitx27;sgone,andthatisthat.夜来嫖Call的女人/Mr.Spoon.-YoucallWoodrowCall...Woodrow.Whywonx27;tyoucallmeJake?Look,Igotmoney.Allright?Iainx27;tacheat.Whatareyoustandingovertherefor?Ix27;mready.Hey,Ix27;mRanger,too.JustlikeCall.Youx27;restillawhore,ainx27;tyou?Nowgetoverhere.解衣上前被掴/CanIaskyoutotakeoffyourboots...Jake?Youbeeninsomemud.-Couldyou...couldyoujusthelpme?Just...(groans)看他躺睡着了她把衣扣好…？？-somethingisburning马车被烧荒野/Captain,overhere!-Oh,Lord!Hewasjustayoungx27;un.Keepwatching,boys.Theymaystillbeclose./Theyareclose.There.Seethatdust?Thatx27;sourvillains.-Killedthegranddadandtheboyx27;causetheycouldnx27;tkeepup.Theytookthewomen.印不让杀女人WehavetotakethecaptivestoBuffaloHump.Ifhesaysyoucanhavethewoman,youcandowhatyouwantwithher.Iwanttodoithereandnow.Takethehorsesandgo.-Ix27;mgoingtokillthewoman.最后关头骑兵杀到救下女人-Youx27;re,uh,youx27;resafenow,max27;am.Weneedtogo.Therecouldbe40morenotfaraway./Or400more./MyJohn...!hewonx27;thavemenomore!--Ix27;llrunandcatchher,Captain,seeifIcantalkherback./Shex27;sright,youknow?-Whatdoyoumean,Bill?//Comanchex27;shavehadher.Herhusbandwonx27;twanthernomore.2Itx27;sworsethanthat,Pete.Nobodywillwanther.黑人追上-Missus!Miss!/Icanx27;tgoback!Icanx27;t!-Yougottogoback,Miss.Thelittlegirlsneedyou.Itx27;sallright,itx27;sallright,missus.Itx27;sallrightnow.Comeon.Letx27;sgobacknow.Letx27;sgobacknow.印马贼-Idonx27;tknowwhatAhumadowilldowhenheseesthatIhavebroughthimtheBuffaloHorse.=Youthinkhewillgiveyousomeyoungwomenasareward?-Ofcourseheshouldgivemeawomanortwo.乌Ahumadodoesnx27;tdowhatheshoulddo.WhatifhehasGoyetoskinyou?=ThenIx27;llbeskinned.WearegoingtotheYellowCliffs.AndIdonx27;tplantodie.追踪白马的队长=Hectorleavesadamnlargetrack.//KickingWolfandThreeBirdsarewalkingtowardsMexico.IfheistakingtheBuffaloHorsetoAhumado,hehopestogohomewithsomenewwives.=Ix27;dsayhex27;stakingabigriskifhethinkshecanworkasimpletradewiththatcraftyMayan.=BackinBoston,saddleofantelopeisconsideredtobeagreatdelicacy.Ofcourse,itx27;sararedelicacy,too,therebeingveryfewpronghornsintheregionofBostontown.//Youwalkfastforawhiteman.Icanwalkoffandleavemostwhitemen.=DoyouknowthisAhumado,alsocalledquot;BlackVaqueroquot;?//NooneknowsAhumado.Whenhewasborn,thepoisonleafwasputunderhistongue.Becauseofthat,hecoulddonothingbutevil.=Eviliscorrect.Weattackedhiminthatslaverx27;sdenofhis.TheYellowCliffsone,heshotHectorandgotaway.Itranklesmestill.YellowCliffsNorthernMexico开膛残忍的A来报-Yourememberthat...thatslick狡猾Comanche,theexperthorsethief?Theonewho,uh,tradedyourhorsesforwomen?Whyisthatboyyellingso?=Heletthecougargetoneofmyfoals.Idonx27;traisehorsesforcougarstoeat.Goyetox27;sworkingonhim.-TheComanche,hehasstolentheBuffaloHorsefromScull.竟Ithinkhex27;sbringinghimhere.Andthatainx27;tthebestofit.ThebestofitisthatScullx27;sfollowingonfoot.Hex27;sgotthatKickapootrackerwithhim.Hewantshishorseback,Ireckon.=Isanyonealiveinthecagesnow?-Iainx27;tcheckedtoday,but,uh,Idoubtit.=Sculltriedtokillmeonce...andfailed.Itriedtokillhim...andfailed.Ididnx27;texpecthimtocomeback.镇上TheRangersisback.Itx27;stheRangers.Yeah,comingin!Lookythere.Look,children./Billy!Billy!-Whatasight.Hey,Jake,comegetthishorseforme,buddy.Oh,Pearly.Pearly,Pearly,Pearly,Pearly./Oh,Pearly.Oh,Billy,thankGodyoux27;resafe.-Oh,mydarling.Oh,Icouldsqueezeyouintwo.--Wherex27;sCaptainScull?Washekilled?-Notthatweknowof.Hx27;schasingahorsethief./Donx27;tbetaggingusnow,Jake.Gotaurgentbusinesstoattendto.--Urgentbusiness?到商店里-Hello,Mr.Forsythe....Idonx27;tseeClaraanywhere....Sheainx27;tsick,isshe?=Ix27;mtryingtocountthesegloves.Ittakesconcentration.-Sorry,sir....TravelednearlytotheNorthPoleandback.AnxioustoseeClara....Sheainx27;tsick,isshe?=Mydaughterx27;sneverbeensickadayinherlife.Shex27;sashealthyasahorse.Shex27;sout.-Out?=Out!Thatx27;stheoppositeofin,Mr.McCrae!Shex27;sgone!Sheisnx27;there!-Runningerrands,Ireckon.Well,IgottoreporttotheGovernor,sir.HopeyoutellherIcalled.-Donx27;tyougogettingdrunkonme,Gus.TheGovernorwillbewantingustoreport.G:Yougo,Woodrow.Igototherthingsonmymind.-Now,wex27;rebothcaptains.Weshouldbothgo.看到C与谁在马车上上错马了倒错众人笑Well,Iswear.Youx27;renot...Jake!Stable...stablethishorse!/YoutellCaptainCallhecanfindmeinthesaloonifheneedsme.IfhewantsmetovisitthatGovernor,hebettercomequick.Why,youleavingagain?G;Itx27;snotleaving.Ix27;llbedepartingfrommyrightmind.//KickingWolfhastakenyourhorseintotheSierra.ThreeBirdsisstillwithhim,butThreeBirdsdoesnotwanttogointotheSierra.=Howcanyoutellallthatfromatrack?//Icanx27;t.IknowThreeBirds.ThreeBirdsisnotcrazy.OnlyacrazymanwouldrideintothecountryofAhumado.=Well,thatqualifiesmefortheasylumthen.//Ahumadoisalwaysbehindyou.Ifwegointohiscountry,hex27;llbebehindus.=MaybeIshouldstartwalkingbackwards.//Ifyoucouldnx27;tkillAhumadowhenyouhadyourRangerswithyou,whydoyouthinkyoucankillhimnow?=Lotsofthingscangowrongwithamilitaryunit.Sometimesamanalonecandobetter.Ix27;mabornfighter.Ineedopponentstomatchme.PerhapstheBlackVaquerowillmatchme,butIdoubtit.Idonx27;twantthesalttoloseitssavor食之无味.Doyouunderstand?//No.涉水转头看岸上的印=Well,Iguessthismeansyoudonx27;tchoosetoaccompanyme.//No.=WhatwillyoubedoingwhilehavemylittlecontestwiththeBlackVaquero?//Therex27;sawholeintheEarthsomewheretothewest.TurtlebroughttheKickapoopeopleoutofthatholeandintothesunlight.Iwanttofindit.=Mytaskissimpler.IjustwantmyHectorback.Thankyouforyourhelp.告别情谊绝独胆上路越野大师级?酒馆-Bettertablemannersistodrinkfromaglass.2Orfromasaucer.3No,no,notadurnsaucer.Saucermightdoforsippingcoffeeifitx27;stoohottoimbibefromthecup.以免被烫到G怒了吧不发一语g;Doesthatsuitya?Anddonx27;tcallmeCaptain.PlainGusMcCrae.帽子进来-Hello,Bingham.Hat;Hello,Captain.Gotthebuggyready.Governorwantstoseeyou.G;Youx27;reasbroadasthisbuggy,Bingham.Amanwhositsbehindyoudonx27;thavemuchofaview.B;Nossir.Getaviewofmemostly.Hey,getup.Ix27;msurprisedyoudrinklikethatbeforeyousayhellotoClara.MCCRAE:WhywouldIsayhellotoher?IseenherinabuggywiththathorsetraderBobAllen.Hex27;sbeentryingtostealherfromme.Iguesshesucceeded.-Thatwasnx27;tBobAllen,伏笔youfool.ThatwasherunclefromGalveston.Hex27;scomeforavisit./Heruncle?跳下马车转头走/Gus?二人亲上了-Bye./What?Whatisyourhurry?Youjustgothere.Youbeengoneoveramonth.-Itx27;stheGovernor.Igottareport.OldScullleftusinthelurch.AtleastWoodrowandgotmadeCaptains.Itx27;stheGovernor,Clara./Well,ifitwasnx27;ttheGovernor,itwouldbesomebodyelse.AComancheyouhadtofightorabandityougottocatch.再亲/Gus...目送他Oh.MyRanger.Gover;YoumeanInishhaslosthimselfandoveradamnhorse?-Itwashiswarhorse,Governor.Heheldthathorseinhighregard.=Yes,andwhatabouthisdutytotheStateofTexas?Didheholdthatinhighregard?--Iguesshethoughtwecouldgettheboyshomesafe.Wedoneit.Werecoveredthosecaptives,too.=Yes.ThoughIdoubtthewomanwillrecover.Theyrarelydo.InishScullusedgoodjudgmentinmakingyouCaptains.AndIx27;llsecondit.Youbothgotabrightfuture...ifyoucankeepyourhair.Now,meanwhile,wegotthousandsofhostileComanchex27;stocontendwith.Andawholenationtothesouthofuswhodonx27;tlikeusonebit.Andtheworstis,hex27;sleftuswithInez.看窗外走来的女人IbelievewecanholdourownwiththeComancheandIexpectwecanwhipbacktheMexicans,buttheheavensaregoingtoringwhenInezScullfindsoutwhyherhusbanddidnx27;tcaretocomehome.//Ed?!ED:Frommyreports,theydidafinejob,Inez.Onlylostoneman,andthatfromnaturalcauses.//TwoifyoucountInish.Ideclinetobeimpressed.Theybothneedbarbering.Andthisoneslouches懒散.Whatkindofsoldierslouches?-Excuseme,max27;am,butweainx27;tsoldiers./Wex27;reTexasRangers.Inrangering,postureainx27;ttheimportantthing.//Oh.Andwhatistheimportantthing?--Guts,plainguts.ED:Allright,ow,McCrae,Mrs.ScullisjustupsetbecausetheCaptaindidnx27;tcomehomewiththetroops...INEZ:Oh,shutup,Ed!Ix27;mnotsoill-bredastobeupset.Ix27;mangry,andIdetestun-barberedlouts!Iimaginethesetwogreenearsofcornbothputwhoringbeforebarbering.=Mostmenwould,Inez.Itx27;sonlynormal.//Why,Ed,yougotmorespunkthanIthought.Captainwentlookingforhishorse,max27;am.No,helefttospiteme.Hectorwasjustanexcuse.Hex27;djustassooneatahorseasrideone.(voicebreaking):Havethemgofetchhim,Ed.=Inez,theyjustgotback.Theyneedtorestandsodotheirhorses.INEZ:Allright.buttheymustnx27;twaitlongorInishwillvanishforgoodifgiventhechance.=Whoa,whoa,whoa,allright,allright,allright.(sobbing)Allright.//Youwillsendthem?Thankyou,Ed.//Slouchyasyouare,Imightlikeyoutocometoteaatmyhouse.--WhataboutCaptainCall?//Toostiff.=Bye.Well,Idoapologize,gentlemen.IbroughtyouinheretocomplimentyouonyourCaptaincies,butInezbarged/barge冲撞;闯入/inandspoiledit.--Whycomehomejusttobeatealivebyyourwife?=InishScullisaYankeesonofabitchandhiswifeisa...Southernslut.InezScullwouldtrythepatienceofasaint绝去花功夫引诱圣僧.Why,IbelieveshewouldeventrythepatienceofJob./Idonx27;tknowJob,sir,butshesuretriedmine.然后一人摇头叹息Lord什么意思独胆遇马拉一人来=KickingWolf,Iassume.Youx27;rethegeniusthatstolemyhorse.WhichIsee,incidentally,youdonx27;thave.解救了他Titfortat.Bibleandsword.去给A献礼反而被施了刑…攀岩上顶上的三乌在唱A:Thereisapitdownthere.Icouldputyouinit.ButyournameisThreeBirds.Youshouldenjoyoneofourcages.Thatwayyoucanwatchyourfriends,thebirds.-Thesecagesarefilthy.Idonx27;twanttobeinone.A=Ifhedoesnx27;tlikeourcages...takehimdown.LetGoyeto豺狼workonhim.-Youarestupidman.Achildcouldfoolyou.Sculliscoming.Heisnotachild.唱着跳入深谷自杀另一个哼唱的印人科曼奇族长集结部落Whydoeshestandtherenightafternight?对部落Iwantrunnerstogoouttoallthebands.TotheAntelopeComanche.ToThreesBears.Wewillfightasoneband.Wewillraidallthewaytotheocean.-Whydoweneedtheothers?WecankilltheTexanswithoutanyhelp.=DoyoukillCallwhenyouwenttokillhim?Ordidheshootyou?Hewaslucky.Hewasbetterthanyou.Theywillgetstronger,untiltheyfightbetterthanwefight.Youdonx27;tliketohearthis.Butitx27;strue.WemustfighttheTexansanddefeatthem,now.Otherwisetheywillbreakus,andthewayoftheComanchewilldisappear.Todothis,weneedallthebands.Go.InsevendayswegototheGreatWater.WekilleveryTexanwefind.晚餐-Thatwasmightytasty.Youx27;reafinecook,Maggie./Thankyou.ButIgrewupinVirginia,wheretherex27;smorevegetablestochoosefrom.-Well,Icanlivewithouttoomuchgreenerymyself./Woodrow...Igotsomenews.Ix27;mgonnahaveababy.-What?/IsaidIx27;mgonnahaveababy.Itx27;syourbaby,Woodrow.-Mybaby?/Well,itx27;sours,Imean.-Oh.Well,Maggie,uh...Thatisnews./Ix27;mjusthopingtheGovernordoesnx27;tsendyouoffafterCaptainScull.-Well,probablywill.ThatScullx27;safterhimhotandheavy.Youcertaintherex27;sababy?/Ix27;msure,Woodrow.-Well,uh,youknow...leastwegotsometimetothinkaboutit.Gus:Hmm...IsupposethatfellaBobAllengaveupandwentbacktoNebraska./Whatmakesyouthinkso?-Well,ifheainx27;t,andIcatchhimmakinguptoyou,hex27;slikelytogetawhipping./Gus,Idonx27;tknowthatyoucouldwhipBob,andIx27;dmuchratheryoudidnx27;ttry.-AndwhywouldyoudoubtthatIcouldwhiphim?Ix27;maTexasRanger./Well,Ireckonyoucouldshoothim.Butifitwerefisticuffsyouweretalkingabout...Idoubtyoux27;dstandmuchachance.Bobisstout.结实了Thatx27;sonethingIlikeabouthim.-Likeabouthim?Youlikeabouthim?Donx27;ttellmeyoutwohavebeenspooning打情骂俏whileIx27;vebeenoffdoingmyduty./Gotyourgoat吃醋了,didnx27;tI?Besideswhich,weainx27;tmarried.WhatIdowhileyoux27;reoffRangeringismybusiness,Gussie.生气了-Durnifyoux27;renotaboutasindependentastheycome.下楼离开阳台上又挑逗他/Gussie?Youdidnx27;tsaygoodnight.Imightx27;vewantedakiss.-Clara,Ihavehad...Durnyou,Clara!Igetonmyhorsebackwards,whichIx27;llneverlivedown.NowIputmyhatonbackwards,too!/Iwonx27;ttell.(mutters):God...Whatwasthatclatter?/ItwasonlyGus,Mama.Iwasteasinghimalittle.//Aboutwhat?MayIask?/IjusthappenedtomentionBobAllen,anditputx27;eminadither.//Well,itshouldhave.BobAllenx27;sadecentmaninasolidtrade.Hex27;dmakeanywomanafinehusband./(sighs):Iknow,Ma.ButGusMcCraeismyonetruelove.//Therearetwokindsofmeninthisworld,honey.ThemarryingkindandmenlikeGus.Youmayhavehisheart,Clara,butyoux27;llneverhavetheman.HewillwanderGodx27;sgreenearthuntilthedayhedies.IfyouthinkyoucansettleGusMcCraedown,Clara,thenyouneedtothinkagain.Becauseyouwonx27;t.贩马的Bob来了-Whoa.Theregoesyourrival./Mindyourownbusiness.Clarathinkshecanwhipme.-Iimaginehecanwhipyou.Hex27;satleastafoottallerandmaybe50poundsheavier./Shutup!Youdonx27;tknownothingaboutit.-Maybenot.ButifIwaslookingforafistfight,Iwouldnx27;tchallengeBobAllen.Becommonsensetolookforsomeonesmaller./Commonsensebedamned!Ix27;llwhiphimbeforebreakfast,thenIx27;llprobablywhipyou.AndmaybeLongBillColeman,too.–笑WhyLongBill?/Becausehex27;salwayscriticizing,thedamnschoolmarm,thatx27;swhy.独胆野外遇A;被围困擒-Thatbuffalohorsewas,uh...thatwassomehorse.Tookmorethanfourdaystocookhim.=Bibleandsword--well,thatisasightIneverexpectedtosee.Mindcuttingmeoffaslice?Ix27;vehadnothingbutvarmintstheselastfewdays.Hmm...Letx27;ssee,uh...Thisonex27;saboutyoursize.AndIx27;dsayyoux27;redead.A:Ifyoucanx27;tcatchenoughbirdstoeat,Iwillputyouinmypit.=Well,thepigeonsseemplentiful.乳鸽SquabisalwayswelcomeattheSculltable,anditx27;sbesteatenrare,ofcourse.No.Icouldhardlyaskformore.A:TheTexansmaytrytoransomyou.=Theymight.Ix27;mpopular.A:Whydidyoucomehere?=Tokillyou.Whyelse?//Doyoustillbelieveyouwillkillme?=Ido,andIx27;mrarelymistaken.//Puthimover.装笼子伸空中Gus临河乱射枪-Thatx27;swasteful,ifyouaskme./Ididnx27;taskyou.-Youx27;reburningammunitionwemightneed.TheGovernorwantstoseeuspronto./ThatdurnGovernorisbecomingapest.真是个祸害-Yeah.Well,hex27;stheGovernor,andweworkforhim.Haveyouthrownathree-daydrunkjustx27;causeClaratoldyoushethoughtherotherbeaucouldwhipyou?/Ithrewathree-daydrunkforpleasure,mostly.Ilikethree-daydrunks.Clara:/Goalong,CaptainCall.NeedawordwithCaptainMcCrae.Ix27;llbebutaminute.Arenx27;tyouevengoingtospeaktome?G;Hello./Oh,stopit,Gussie.HowlongdoIhavetobepunishedfornotdoinganythingwrong?-Whosaidyoudidnx27;tdoanythingwrong?/Isayit,andyoubetterlisten!-Allright,donx27;tyell,now.Thishorseisapttothrowme./Thisthehorseyougotonbackwards?-Yep./Whydidyoudothat,Gus?-Because...IwassoinlovewithyouIcouldnx27;ttellbackwardsfromforwards.甜话/Thatx27;sbetter.WillIseeyoutonight?-Youbet.=Well,lookatthese.Allfromgeneralsandsenatorsandthelike,alltellingmeIgottofindScull.YouwouldthinkthesunmightrefusetoshineifInishScullleavesoutapot.Hex27;srich,hex27;sfamous,andheisthebestmilitarymaninthispartofthecountry.Andheainx27;there.Withtheplains,fromwhatIhear,startingtoboil.Well,Ben,whatdoyouwant?Wex27;rebusy.Ben:--Mymistressiswantingananswer,sir.送信来邀请喝茶总督立刻写回信=Requestdeclined.Ididyouafavor,Captain.Atleastitx27;safavorifyouvalueyourvirtue./Ix27;dassoontaketeawithagrizzlybear,sir.-Well,Idoubtwex27;veheardtheendofit.Inezisnothingifnotpersistent.死不罢休=Buttothebusinessathand.Now,IwantthetwoofyoutotakesomemenandfindoutwhatyoucanaboutInishScull.Iwantyoutoridefast,andhurryback.IfInishiscaptive,weneedtoknowit.Maybehecanberansomed.-Ourhorsesarewornout,Governor.=Iknow.Now,thereisahorsetraderhereaboutsnamedAllen.Now,hebroughtinsomefreshhorsesjustyesterday.Now,maybewecanacquireafewfromhim.-Ix27;llgoseetheman,then.=Well,chooseyourmounts,gentlemen.TheStatewillcompensateMr.Allen付帐给.Ix27;dlikeyoutoleaveassoonaspossible.-Wex27;llbegonebydaybreak,sir.=Thankyou.管家送信回//Dratthatman!Eversincehex27;sbeenmadeGovernor,hex27;saspigheaded顽固asInish.猫式喷气吓管家绝矣~绝A:Heisgoodatcatchingpigeons,buthewillneedtocatchsomewaterwhenitrains.Iwantyoutoclimbupthereandgivehimabowl.-Ah!Iamnotagoodclimber.=Thenthisisyourchancetolearn.Scullisafamousman.Texanswillpayabigransomforhim.Thenwewillkillhim.-Whatx27;sthematter?/Itx27;swhatx27;salwaysthematter.-Youx27;remyonlysweetheart,Clara.Whatcouldbethematter?/Youx27;remysweetheart,too,andnowyoux27;releavingagain.-Ix27;maRanger,honey.EventhoughIx27;maCaptain,Istillainx27;tmyownbossmuchofthetime.GovernorsaysgolookforInishScull,thatx27;swhatIhavetodo./Idonx27;twanttohearyourexcusesanymore.-Butitx27;sthetruth./Itx27;sjustthetruthyouchoosetohidebehindeverytimeyouleaveme.ItisnotwrittenintheheavensthatyouhavetobeaTexasRanger.Thereareplentyofotherthingsyoucoulddothatwouldbemoresettled.-Likewhat?/Well,youcouldbeabarber.Ormaybeevenajudge.-Meadurnbarber?/Well,maybeajudgewouldsuityoubetter.-IfIwasajudge,Ix27;dhanghalfthescoundrelsinthistown,andthatwouldbethat./Allright.ThenIdonx27;tknowwhatyoucouldbe,butyoux27;remydearestandmydeepest,Gussie.Ijustcanx27;tstandallthisleaving.I...Isimplycanx27;t.-Wex27;llonlybegoneaweek.Aweekainx27;tlong./Itisifyoux27;relonely.Aweekcanbemightylong.Ix27;mnotawomanwhodoeswellalone.-Clara...Iwantustomarry.IwantustomarrywhenIcomeback./Ifyoucomeback.-Damnit,Clara,Ix27;llcomeback.Ialwayscomeback.Ix27;llbewithWoodrowCall.Noonex27;smorecautiousonthetrailthanWoodrowCall./IwishhewouldmarryMaggie.-Weallwishthat.Heoughtto,andmaybesomedayhewill.But,rightnow,itx27;syouIx27;mworriedabout./Well,youdonx27;tneedtoworryaboutmetoomuch.EvenifIwastomarrysomebodyelse,Istillwantyoutobemyfriend.Istillwantyoutoknowmychildren.-Marrysomeoneelse?Whatkindoftalkisthat?Yourchildren?Whycanx27;ttheybeourchildren?/Allright.Donx27;ttalknomore,Gus.Holdme.Holdmetight.-Idoubttherex27;llbetrouble.Wex27;llonlybegoneaweek.Butifthereis,yourememberthathideoutIshowedyou./Iremember.Comebacksafe,Woodrow.RememberwhatIsaid.Iftherex27;strouble,bequick.暗示自杀?MCCRAE:Wex27;llneed,uh,LongBill,StoveJonesandIkey,Isuppose.-Letx27;sleaveIkey.Hex27;sold,andwex27;llbetravelingnightandday.IthinkweshouldtakeJake./Thatworthlesspup?WOODROW:Hex27;sgottogetabitofexperiencesometime./Well,hex27;llneedtokeepupandshutup.Jakex27;sablabber.-Well,Iheardyoublababityourself.Wex27;lltakeDeets,PeaEye,andbeoff.What,istheresomethingthematterwithyou,otherthanahangover?/Hurrybacktome,Billy.Donx27;tgetkilled.--Iwonx27;t,unlessyoudonx27;tletgoofme,andtheyshootmefordesertion.Ihavetogo.Honey,donx27;trunafterme.Youx27;lljostlethebait.黎明出发裹被送别Carefulnow,Clara.林中MCCRAE:HardtoleavemyClara.Shex27;sthefinestgalalive.Youdonx27;tthinkshex27;dgooffanddosomethingsilly,doyou?-Likewhat?/LikemarrythatdamnedhorsetraderfromNebraska.-Well,ifshedid,Idonx27;tknowthatIx27;dcallitsilly.Maybehex27;sabettercatchthanyou./Well,heainx27;t.Andhowwouldyouknowanyway,Woodrow?生气骑马冲前走--Wherex27;shegoing,Captain?-Idonx27;tknow,andhedonx27;teither.哈哈绝Clara家迎来谁bobtoclara:Well,nowIropedthefillythatIreallycareabout.套住我在乎的小母马/quot;Careabout,quot;Bob?-Well,yeah./Well,IguessIwasroped.butnobodytightenedtheloop.Andnow...Ix27;mnot.离开笼中唱歌的上尉Itellyou,hex27;sawitch.Iwishyouwouldletmecutouthistongue.=Ifhestillthinkshecankillme,heneedstokeephisspiritsup.So,hesings.Youcomplainagain,Iwillpunctureyoureardrumswithathorn.Andyouwonx27;tbebotheredwhenScullsings.绝美气象科曼奇整装待发涂额涂马以装壮声威异形者纹身ThesettlersandfarmersareallalongtheBrazos.TheriverofManyForks.Wewillgodowntheseforks.andkillthem.SlowTreecantalkthePrairieDogFork.IwilltaketheClearFork.SlippingWeaselcantaketheDoubleMountainFork.WewillmeetnearthetownwhereScullandCalllive.Wewillburnitdown.ItwasinmyyouththattheTexanspracticedtheirtreachery......underthelureofthewhiteflag...myfather,mygrandfatherandthegrandfathersofmanyPeopletrustedtheTexans.Manywentintoparleywithouttheirweapons......onlyafewwerewise,andhidtheirknives...GreatchieftainsofthemightyComanchenation....whiletheTexanssurroundedthetent.Thereisenoughroomforallpeoplestoliveinharmony.Nowwhilewearestrongisthetimeofourrevenge.Arethesignsgood?Yes.ManyTexanswilldie.tobecontinued@Austin,Texas小镇被攻Up,boys,up!Comanches,theyx27;renearlyonus!Letx27;sgit!Pearl...Billy...Billy!Billy!Pearl...Oh,MyGod!Oh,Mrs.Forsythe!Thedead...Themx27;stheluckyones.Donx27;tsaythat,Pearl!/No,Maggie...Ix27;mruined.Billwonx27;thavemenow.Anditx27;smyfault.Hegivemeaguntokillmyselfwith.Buttheywasonmetooquick.Fiveofthemwasatme,Maggie.-Allright./Oh,Ix27;mshamedforever./itgetslonelynothavingnowomantoholdontowhenyoubunkdownatnight.-Thatx27;swhyIturntopatrolatnight.Idonx27;tbunktoomuch./Idonx27;tknowthatlittleMaggieTiltonwell,butIdoknowshewasnx27;tmeanttobenowhore.Shewasmeanttobeawife.2Thatx27;smyview,too,Woodrow.Sothesooneryougiveupandmarryher,thehappiermeandBillywillbe.Amen.-Ididnx27;tknowIwasputonthisearthtomakethetwoofyouhappy,2IdomissmyPearl,though.-theyx27;reshooting,men!Comanchesforsure!Hey,hey,hey,holdon,holdon.Iknowthisoldpup.Hey,thisishowler--thisisthatoldbearhunterx27;sdog.Lookeethere.BenLilly.Betthatoldscamphaskilledabruin./Thereyouare,FamousShoes.AnywordonScull?//IrememberScull.Tookhimonahuntonceinacanebrake.Hewoundedabigoldboarbearandwentinrightafterhim.NoteverymanwillrunintoacanebrakelikeSculldid.Weneedmorerecentnews.//AhumadohasScullinapit.Hewantsaransomforhim.BenLillyandIhavemostlybeenburyingpeople.3Therex27;snoshortageofburialworkbetweenhereandAustin.Notsincetheraid./Whatraid?-Whatraid?//BuffaloHumpcameraidingwithwarriors.Maybemore.Buriedtendeadyesterday.Peopletryingtofarmwheretheyoughtnx27;ttofarm.TheykilledmostofthesettlersalongtheBrazosandtheTrinity.ThentheyhitAustin.Killedlotsofpeople.Burnedlotsofbuildings.Stolethousandsofhorses.3Oh,god.WhatiftheykilledmyPearl?-WouldyouleadusbacktoAustinbythequickestway?3Iainx27;twaiting,Captain.Ix27;mgoingrightnow.-Whoa,whoa,whoa,Bill.Holdyourhorse.Listentome...wex27;llgetyoubackasquickaswecan.Butourhorsesarepoorlynow./Hex27;sright,Billy.Ifwepushthesenagstoohardwex27;llmostofusbewalkingbacktoAustin.YellowCliffsNorthernMexico==Doyoulikemypit?=Ipreferredmycage,frankly.Fewervermin.Betterview.==Youmadetoomuchnoiseupthere.Youmighthavemadeparrotangry.=Iwouldanyway,ifIgetthechancetohaveawordwithparrot.Ispeakparrot,youknow.==Ix27;veaskedtheTexansforaransom.Butmysnakesmightgetyoubeforeitarrives.=No,thesesnakesarepets.Itx27;sthefleapopulationthatIx27;dratherberidof.-iftheTexansdonx27;tbringtheransom...Imighthaveatyoumyself解决你.GalvestonHarbor港口-Ix27;vejustgottotellyoustraight,Clara.Therex27;snowaytosugarcoatit.BuffaloHumphitAustin.Thestorex27;sburntdown.Yourmaandpaaredead.AndIx27;msorry./WhatabouttheRangers?Didanyofthemgetkilled?-ThreeofthetownRangers,Ibelieve.Yourfriend,CaptainMcCrae,wasgone.HewashuntingCaptainScull.Ix27;msosorry,Clara.yougotnoreasontostayinAustin,now,Clara.Thestorex27;sgone./Storescanberebuilt.Thestorewasnx27;ttheonlythingIhadinAustin.-Iwishyoux27;dletmetakeyoutoNebraska.Keepyousafe./Safe.Therex27;sindiansandsicknessandbadluckeverywhere.Howcananybodyfeelsafe?-Iwishyoux27;dmarryme,Clara./Oh,Bob...Ithankyouforyouroffer.AndItakeitseriously.Ido.ButIneedtime.Timetogetovermyownpa.Ofcourse.Iwonx27;tmakeyouwaitforever.IfIpromisethatyoux27;llhavemyanswerwithinayear...willthatseemworththewait?-Well,ofcourseitwould,Clara.YouknowIx27;dwaitforyou.Givemetimetogetahousebuilt,justincaseyousayyes.=困境中自乐的队长quot;Downtoasunlesssea.quot;Andmidthistumult,kublaheardfromfarancestralvoicesprophesizingwar.-Theransombettercomequick.Eljefe,hex27;snotpatient.Hemayletmeskinyouyet.扔蛇bibleandsword!==Myskinnerdiedofthatsnakebite.=Well,hewassomethingofafool,wasnx27;the?==Yes.Hewasafool.Buthewasmyfool.-Pearlmustbeamightygoodcookforhimtotakeonthisbad.Forallweknow,shex27;ssafe.Ix27;veetPearlx27;scooking.Itwasonlyfair.IsuspectitwasthepokingthatBillyx27;smostinterestedin.What?-上床Thepoking.3Yeah,well,youwouldthinkthat.2Well,thebigladies,theyx27;re...theyx27;reapleasuretopoke.骑兵擅回-Whatisit,Deets?/Mr.Coleman,hegone.-Oh,dearlord.Oh,dearlord.Oh,pleasegod.NotmyPearly.Pearly!Thankgodyoux27;realive!Oh,thankgod!/Oh...youmightbewastingyourthanks,Bill.-Honey,donx27;tsaythat.Irodeallnightandalldaytogethere./Theydoneme.Andyouwasnx27;theretoprotectme.Ihadarrowsinme,butnotdeepenoughtokillme.AndIlostourbaby.Iwassoscared.-Did,didthey,Pearly,didthey?/Icouldnx27;tgettothatgunyouleftmeintime.SoIx27;mruinednow,Billy.Icanx27;tbeawifetoyounomore.传统Billy夜饮酒tryingtomakepeacewithGod/himself?-betterblowoutyourlampandgettosleep,Pearly./Billy.Itx27;scometome.IfyouquittheRangers,youneverhavetobegoneeveragain,andIknowjustwhatyoucoulddoforaliving.-Idonx27;thavethefaintestnotionofhowtodoanythingbutRangering.Allright.Tellmewhatyoux27;rethinkingandthenletx27;S...letx27;sgetontobed./Ourpreachergotkilledintheraid.Andhiswife,too.Iknowforafactyoux27;dbeafinepreacheronceyougotthehangofit.-Pearly,Icanx27;tread.AndtheonlyverseIknowisthatoneaboutthegreenpastures,andeventhatonex27;S...cloudyinmymind./Well,Icanread.Icanreadyouthetextinthemorningbeforechurchandthenyoucanpreachonit.-Iswear,honey,Idonx27;tknowwhereyougotsuchanotion.Besides,themboyx27;swouldlaughmeouttatownifIwastoputmyselfuptobeapreacher.Wouldyouhelpmeoffwithmyboots,Pearly?IswearIx27;mtiredtothebone.骑兵回镇B自缢而亡Oh,no.Oh,noBillyStow!Getready!No.No...oh,no...-whywouldhedothat,Deets?3Probablysomethingtodowiththemissus,Mr.P.AndtheComanches.Maggie:/Iwassoscared.-Didthey?Troubleyou?/No,no.Ihidunderthesmokehouselikeyoutoldme,andtherewasasnakeunderthere,buthedidnx27;tbothermeatall.总督Therex27;snoneedtoworryaboutMissForsythe,CaptainMcCrae.Shex27;ssafeinGalvestonwithherauntanduncle.Andherfriend,uh,Mr.Allen.//Oh,IexpectthatMissForsytheandMr.Allenaremorethanfriendsnow.Theyhadamatrimoniallookaboutthemwhentheyleft.总督Now,Iknowyoumenjustgotbackfromapointlesstrip,and,uh...andyoux27;vehadabadshock.ButthereistheurgentmatterofCaptainScullthatneedstending.ThatscoundrelAhumadohasCaptainScull.Hex27;sofferedtotradehimforathousandcattle.Deliveredin30days.Now,thelegislature...whenitgetsitswitstogether,willvoteupthemoneytopayforthecattle.Butsomebodyx27;sgottoconvincethesouthTexasrancherstoyieldx27;emuponcredit.Itmaynotbeaneasytask,Captains.//Easy?Why,RichardKingx27;sthebiggestrancherinTexas.Ix27;dliketohearwhatRichardKinghastosaywhenthesetwoRangersrideinandaskhimtospareathousandheadofcattletorescuemyhusband,whomhecordiallydetests.-Wex27;llgoifwex27;resent,sir.Forrightnow,wex27;vegotthesadtaskofburyingRangerLongBillColeman.=Well,ofcourse,Captain.Imerelywantedtomakeyouawareofthesituation.//CaptainMcCrae,canyouspareamoment?/Max27;am?//Ihaveabureauthatx27;stooheavytomove.Binghamx27;swounded,andmyyellowgalgottakenbyComanches,soIx27;mshortofhands,andIwouldliketomovemybureau.Itwilljusttakeamoment.几人传眼色无话家中搬//Rightagainstthewall.Lovely.Thatwillbeall,Ben./Mrs.Scull?//Mm-hmm?DidMissForsytheactuallysaythatsheaimedtomarryBobAllen?//Well,womendonx27;tactuallyneedtomakespeecheswhentheyx27;vedecidedtohaveafella.绝当下景Ix27;llshowyouhowitworks./Max27;am.//Now,now.Donx27;tbecontrary,固执CaptainMcCrae.ClaraForsytheisgone.ButIamhere./max27;am.//Captain.倒床了-wex27;llneedtocaulkthiscoffin,orelsethewormsandmaggotswillbeatBillyinnotime.2Thehardwarestoreburneddown.Idoubtyoux27;llfindanythingtocaulkitwith.1BillyColemanwasafinefeller,andhedeservesbetterthantobeallbloatedupwithscrewworms,andainx27;tbeeninhisgravetwodays.Jake:WillyoustoptalkingaboutwormsandmaggotsandscrewwormseatingBillColeman?ItmightbeBillx27;supinheaven.3Yep.MaybeBillx27;supinheavenbynow.Playingaharp,Ikey.2Idonx27;tknownothingaboutheaven,butIdoknowaboutwormsandvarmints.Allright,jake;shutup!YoujustshutupbeforeIstrangleyou!葬礼上gus;Itx27;stoofineandsunnyadaytobedying,butouroldpardLongBillColemandieddespitethesunshine.Thatx27;saharshfact.Irecallhelikedthescriptureaboutthegreenpastures.圣经里草地文字Well,itx27;sspringnow,andlotsofsweet,greengrasswillbegrowingoverhim.Itx27;sgood-byetodaytoadamngoodRanger.下葬Maggie:Itx27;sourbaby.Hex27;skicking.Ix27;llbetyoukickedaplentywhenyouwereintheplacehex27;sin.-Howdoyouknowitx27;sahe?/Idoubtagirlbabycouldkickthathard.Gus;IwonderwhatLongBillwasthinkingthereattheend.-Youcanwonderallyouwant,butwex27;llneverknow./Thatx27;sonepuzzle.Anotheroneis...whywouldClaramarryBobAllen,andnotme?离开他Whatthehellx27;swrongwithyou?-Maggiethinksthatbabyshex27;scarryingismine./Well,Ihavenodoubtthatshex27;sright.-Well,Iadmire喜欢Maggie.Ireallydo.Shex27;sbeengoodtome.Butshex27;sawhore.Howcanawhoreknowwhichmangaveherababy?/Maggiehasbeengoodtoyou,Woodrow.Andifyouwereagenerousman,youx27;dgiveherthebenefitofthedoubt.-Buthowcansheknow?Thatx27;smyquestion.Howcansheknow?/Dosomethingnormalforonceinyourlife,Woodrow.MarryMaggie.Hell,ifIdidnx27;thavesuchaloveforClaraForsythe,Ix27;dmarryMaggie.Ix27;dturnherhead,andIx27;dtakeherrightawayfromyou.AndIwouldnx27;tgiveathoughttowhofatheredthebaby.Youx27;reoneoftheluckiestmeninAustin,orprobablyinallofTexas,andyoudonx27;tevenrealizeit.-Isupposeyouwouldjust./Whatdoyouthink,Deets?2Ithinkbluebonnetsaremightyprettyflowers./youshouldcutthatmanx27;stongueout.Hemaybecallingthegreatsnakewholivesinthemountain.==Therex27;snogreatsnakeinthatmountain.Scullsingstokeepuphisspirits./Hecouldbecallingparrot.Hecouldevenbecallingjaguar.Whatifjaguarcomes?部落训话yesterdayyoukilledahorsethatdidnx27;tbelongtoyouyoutriedtojumpagullythehorsebrokebothitsfrontlegsthehorsewaslazyandstupidandyoubeatthenewcaptive...whenItoldyoutoleaveheraloneshex27;sadisobedientslavewhyshouldnx27;tbeather?科曼奇对俘虏野蛮？youcantakefivehorses.butgo；不服:wex27;llseewhokillswho,oldman果然父子仇/Thisdamnshrubberygetsanythicker,wex27;llhavetoturnintoarmadillosjusttogetthroughit.-Well,FamousShoesislookingforaclearroute.Expecthex27;llreportprettysoon.被牛追上树的名脚/well,shedonx27;tlooktoofriendly.2Shegoredmyhorse!WhatwillIride?-Takeoneofthepackmules.Theymakedecentmounts.再射野牛/Doesanythingfeelwrongtoyou,Woodrow?Imean,ainx27;tthesetheverycattlethatwex27;resupposedtodrivetoMexicoandpayforScull?Ix27;dsaywex27;dhaveaboutasmuchchanceasdriving,1000jackrabbits.3Durn.IneverthoughtIx27;dhavetoRangeragainstanythingmeanerthanaComanche.Themdamncowsaremeanerbyfar.晕血的又来一巨黑野牛Lordalmighty!Bull.-Deets,ifyoudonx27;tmind,wouldyoupleasegraboneofthosepackmulesandputRangerSpoonx27;ssaddleonit?-AreyouMr.Fogg?0Yes,sir.看书信Thisapieceofworthlessfoolery,Captain.TheMexicansstealhalfourcattleanyway.Thatpiecedoesnothingaboutit.Nowhewantsustogivethem1000,more?/StateofTexasmeanstopayforthem,sir.WegotalegalIOU.0Notgoodenough.Cashmoneywouldbegoodenough.Comebackwithcashmoney,Ix27;lldeliver1000headmyself.-Well,weainx27;tgotcash.WouldyouknowofamannamedRichardKing?GovernorPeaseseemedtofeelthathemightbewillingtohelpus.0IexpectDickx27;saroundheresomewhere,brandingeverycalfhisvaqueroscangetaropeon,justasIam.ButDickdidnx27;tgetwhereheisgivingawaycattle.-Well,hewouldnx27;tbegivingthemaway.Wetoldyou,thestateofTexaswillpay.0IfthestateofTexassurvives.Hell,DickKingx27;sranchmaybethestateofTexassomeday.x27;Course,itx27;safreecountrysofar.YouwanttotryDick,goandtryhim.Therex27;sakindofahalf-townbytheRioGrande,southa-ways.ownedbyaFrenchcouple.Dickstaystheresome.likesthewhiskey...andwomen.-Thistownhaveaname?0Itx27;scalledLonesomeDove./Whotoldthatfellahecouldhavethosecattlehex27;sbranding?-Theyx27;rewildcattle.Anyonewhowantstobrandonecandoit,ifhecancatchthecalf./Ifthatx27;sallittakestobearancher,thenmeandyoucouldberanchers.-Well,wherex27;dweputx27;emifwecaughtx27;em?Wedonx27;tevenownthesehorses,muchlesslandforaranch./WebeenRangeringforthestateofTexasformostofourlives,Woodrow.Allweownx27;soursaddlesandourguns.Imightwanttoberichsomeday.Mightwanttoownamansionorkeepafancymistress.-Well,Iainx27;tsayingwegottaRangerforever,but,rightnow,wegotajobtodo.8Whatx27;sthatcritterthere,Lee?/Itx27;sbig,whateveritis.Whatx27;swrongwithyoufellas?Ainx27;tyoueverseenalandsharkbefore?水中黑牛Thatonex27;smonsterbigandhex27;sheadedrightforus!--Ix27;mDickKing.YoumustbetheRangerboyswhowerehopingtogetsomefooltoloanyouathousandcattletotaketosomeoldslaverwhohasnointerestincattleandwhowillkillInishScullwheneveritpleaseshimtodoso.-Thatx27;sus,sir.--Whatx27;sgotyoumenlookingsojumpy?-Oh,itx27;sthatlandshark.Wallowinx27;intheriverdownaway.Now,ourworkx27;sontheprairie.Wex27;rerarelyrequiredtodealwithaquaticmonsters.--Eh,youmustbeMcCrae!Iheardyouwereajester.YonderlandsharkisoneofMadameThereseWanzx27;sbluepigs.Now,ifyouweretoharmoneofherpigs,youx27;dhavetofleethecountry,which,ofcourse,youcoulddofromherejustbytrottingacrossthatriverrightthere.Solomon.Youwonx27;tfindhisequalinAmerica.-Uh,IhavealetterfromtheGovernor.Thankyou.假装被风吹走--My,my!Oh,no.涉水取回--Pardonme.-Well,Iwishyoux27;dreaditbeforeyouletitgetwet.--Iapologize.Idonx27;tnormallythrowlettersintotheriver,particularlynotiftheyx27;refromhighpotentateslikeEdPease.ButIhavenointentionofwastinganycattleonthisschemetorescueInishScull,whox27;sacompetentman.Oughttobeabletorescuehimself./Heardtherex27;satownsomewherenearhere,Mr.King.Ix27;mmightydry.--Yes,sir.Lonesomedove.Therex27;sanexcellentsaloon.Allitlacksisaroof.Irecommendthebrandy.离开了牢中数石的队长==...doyouknowwhatdayitis,Captain?=Iknowwhatdayitis.LonesomeDove镇/Hell,thisainx27;tatown.-No,butitx27;sanice-sizeclearing.Youcouldputatowninit.IexpectthoseFrenchfolksarehopingthecattlebusinessx27;llpickup.IonlyseeoneFrenchmansofar.Hex27;sdeaddrunk./Xavier!Xavier,Vite!Vite!Thecustomersarrive!Thetablecloths!Thebrandys!2Hell,thefellax27;sputtinx27;tableclothsonallthemtables.Whywouldhebotherwithatableclothwhenheainx27;tevengotaroof!/Youx27;dhavetoaskhimthat,Lee.IsupposetheyorderthingsdifferentinFrance.无屋顶的法国酒馆女人要骑兵的衣服穿/Monsieur,pelagesx27;ilvouspla顃-Uh,Ithinkshewantsyourslicker雨衣,CaptainMcCrae.Durn.Sx27;ilvouspla顃Merci.First,thebrandys,thenthehairsoff.Hairsoff?!Youthinkshemeanstoscalpus?Voila.Ithinkshejustwantstogiveushaircuts.Andiftheyainx27;ttooexpensive,Iplantoinvestinone.Myself,Ix27;llinvestinabrandyortwo.Bonapp閠itHey,hey,watch...watchit.Thebrandyx27;sgood,yeah?Bonjour,monpetite!Howareyou?Howyoudoing,darlinx27;?Xavier.绝矣钢琴音乐女人风情长桌吧台天地间/Now,whywouldtheycallthisplaceLonesomeDove?Hell,therex27;sadoveeverywhereyoulook.--Well,Icantellyoutheoriginofthatmisnomer.Therewasatravelingpreacher,HermanWinsorst,whousedtowanderthroughthisbordercountry./Iknewhim.--Well.Now,Hermanstoppedinthisclearing,andhepreachedasermontoabunchofvaquerosoneday,butwhilehewaspreaching,adovelitonalimbabovehim.Andolx27;Hermantookthatasaholyomen,becausehedecidedtostopwanderingandstartupatown./Whereishenow?--Well,inHeaven...Iexpect.Olx27;Hermanpreachedhislastsermonfiveyearsago.Thoughthehadanicecrowdofvaquerosoneday,but,infact,itwasAhumadoandsomeofhismenwhostoppedtolisten.SoonasHermansaidquot;amen,quot;theyshothim.Dead.Andtheytookeverythinghehad.-ButtheystillcallitLonesomeDove.--Yes,sir.Thepreacherx27;sgone,butthenamestuck.Thatx27;scurious,ainx27;tit,whatsticksand...whatdonx27;t.Wherex27;syourcarpenters,darling?/Theyleave.Thatway.Theyx27;reafraidyourbullmightgetthem.Orthepigs.--Nonsense.Now,thatbullwouldnx27;tharmakitten.Now,thosecarpenterswereherenotmorethananhourago.Idonx27;tseehowtheWanzx27;sareevergonnagetaroofonthisplaceifthedamncarpenterskeeprunninx27;away.-Well,iftheyx27;rethatclose,FamousShoescanroundx27;emupandbringx27;emback.Notmyturnforahaircutyet,anyway.深林中名脚带Gus看树上的几个人-Youmustbethecarpenters./Webe.-Well,thoseFrenchfolksareeagertohaveyoubackatwork.Andsox27;sMr.King.Now,ifyoucomebackwithus,wex27;lltrytoprotectyoufromthebull.远处牛叫Gus也下马爬上树沙龙剃胡的女人突然在有史以来的Gus.Damn,thatwasashock.Neverhadahaircutoutofmynosebefore.回来的woodrow:-Thatdamnbullofyoursnearlygotusall,Mr.King.--TheproximityofallthemMexicanheifers.Stirx27;emup./Salut.落日余辉晚餐/Ifmorefolksknewtheycouldbefedlikethis,LonesomeDovewouldbeatowninnotime.Whenwex27;rethroughRangering,Imightmoveheremyself.--Movehereanddowhat?/Idonx27;tknowyet,butImightsoonthinkofsomething.DickKingx27;sarougholx27;cob,buthex27;srightaboutus.Governorsentusonafoolx27;serrand.Gotnocattle,weainx27;tgonnagetany,andwecouldnx27;tdrivex27;emtoMexicoevenifwehadx27;em.Besides,itx27;sflyseason.--What?/Flyseason.Athousandcattlewouldattractamillionflies,whichismorethanIcaretoswat.whydonx27;twejustgogetCaptainScullawayfromAhumadoourselves.Wecoulddoit.-Ix27;mgameifyouare.Itx27;sabouttimewemadesomethingofourselves.BuffaloHumpx27;sheldtheplainseversincewebeenRangers,andweneverwhippedhim.AndAhumadox27;sheldtheborder,andweneverwhippedhimeither.Now,thatx27;spoorwork,inmybook./Yououghttogiveupandopenastoreifyoufeelthatlowaboutit.Therex27;sneedforastorenowthattheForsythesaredead.YoucouldmarryMaggiewhileyoux27;reatit.-Idonx27;twanttorunastore.AndIdonx27;twanttomarry,either./Werarelyagree,Woodrow...butwedoagreeaboutMexico.Ix27;mrestless.Letx27;sgotonight.Itx27;safinemoon.-Youthinkweshouldtellx27;emwex27;releavingthemtotheirfate?其余骑兵月下跳舞/No.Itx27;lljustspookx27;em.AlltheyhavetodoisfindtheirwaybacktoAustin./Ithoughtyoudidnx27;tcareforMexico,FamousShoes.//IhaveadutytoThreeBirdsandhisfamily.Hex27;snotliketheotherComanches.Hewasoncemyfriend.Ineedtofindhisremainsandgivehimaproperburial.-Wex27;replanningtotravelfast./Well,ifyouyetainx27;tnoticed,hex27;smostlyinfrontofus,Woodrow.Hex27;llkeepup.3IknowIcanx27;tdomuch,butIx27;dliketogowithmyCaptains./Now,yougotitturnedaround,Deets.Itx27;snotthatyoucanx27;tdomuch,itx27;sthatyoucandotoomuch.Youseewhatwex27;releavingyouwith,donx27;tyou?Finemen,butrankincompetentsmostly.Youx27;retheonewhocancookandbuildfiresordresswoundsorfindbeetrees,orallthoseusefulskills.-Youx27;retheonlymanwhox27;llbeabletogetx27;embacktoAustinwithoutus.3Well,ifthatx27;sthewayitis,Captains,Ix27;llbehappytogettheboyshome.次日2Theyleft?Leftushere?3Yes,sir.GoingtogetCaptainScull.2Calmdown,Stokes.Atleasttheyleftussomeplace.1Youmayconsiderthissomeplace,butIdonx27;t.科曼奇族长被儿子袭击了印语Shewasthebestwifeandyetsheproducedabadson.IheardBlueDuckraidsalongtheArkansasRiverwithabandofhalf-breedsnowthathismotherisgone.Ifheevercomesback,Ix27;llkillhim.被咬的A/Thespiderwhohideshasbityou.Thisisbad.==Ifyoutellanyone,Iwillcutyourthroat./Soonyourlegwillbegintorot.Peoplewillsmellit.Someonemighthaveagrudge.Someonemightwanttokillyou.Icannotcureyou.Noonecancureme.Everyoneinthecampwouldliketokillme...includingyou./Inthesouth,therex27;satreeofmedicines.Ifyoucanmakeitthere,thetreemightsaveyou.=Thenkeepmysecrettoday.Bytomorrowitwonx27;tmatter.看蛇窟中的队长==WhenIputmeninacageorinthispit,soontheyfindtheywanttodie.ButIhaveputyouinmycageandinmypitandyoustilldonx27;twanttodie.=Idonx27;tforafact.AndIdonx27;tintendtodieanytimesoon.==Iwasoncelikeyou.Nothingcouldmakemewanttodie.=MyRangerswillbealongwithmyransomanydaynow.==Theyx27;renotcoming.MycattlearetoowildfortheTexans.假意要杀只是扔他一把刀夜/Noaces.ThatdamnLeeHitchstoleeveryoneofx27;em.Imeantogivehimagoodlickingwhenwegetbacktotown.哈哈话痨-Whatx27;swrongwithyou?/Iwishyoux27;dtalkmore,Woodrow.Youdonx27;ttalkenoughtokeepmymindoffofgloomytopics阴暗的事.-Like?/LikeBillyColeman,ouroldpard.Thisisthefirsttimeinovertenyearsthatwex27;vegoneRangeringwithoutBilly.Now,ifhewerehere,Ix27;dhavesomebodytohelpmecomplain,youx27;dbemorecomfortable.Ihateathinglikedeath.-Well,everybodydoes,Iexpect./Yeah.Folksdonx27;talwaysgettodowhattheyintend.Billyhaditinmindtobeacarpenter,onlyhecouldnx27;tdriveanail.-Hewasonlyafairshot,too,yethesurvivedalotofscrapes./Well,youx27;reonlyafairshotyourself,Woodrow.Nowme,Ix27;mafineshot,andyetImightbethenexttodieforallweknow.-Rangersoughtnx27;ttomarry.Havetoleavetheirwomenfolkfortoolongaspell,thingslikethatraidcanhappen./Thingslikethathappenmarriedornot.-IjustsaidwhatIbelieve.Rangeringainx27;tasettledlife.IexpectBillx27;dbealiveifhadnx27;thavemarried./Well,thenIguessitx27;sbadnewsforMaggieifthatx27;sthewayyoufeel.瘸子上顶坡欲取救命草队长砸壁取水老妇来报信=Goneaway?Where?Achioriainthesouth.So...myrivalx27;sgone./Adurnhornedtoadwouldhaveahardtimemakingitinthiscountry,Woodrow.//Therearemanytracksallgoingsouth.EveryoneisleavingtheYellowCliffs.-DidCaptainScullmakeanyofthetracks?//No.-Webettergetamoveonthen.老妇喂食惨遇美洲豹绝望的队长Unablelikeaprayeronthewinghomeofthesailors鹦鹉袭A.坠落山谷看父母墓的clara./Deets,thenicemanwhocooksfortheRangers,hedonetheflowers.//ThenIx27;mmuchobligedtohim.WhenIseeabunchoftheboysridein,IalwaysthinkmyBillywouldbewiththem.总督Idonx27;tseeCaptainsMcCraeorCall.Theyusuallyleadthepack.Well,man,whereareyourCaptains?2Isnuckoffinthenight.Justtookatracker.3IbelievetheythoughttoslipinandbringoutCaptainScullquiet-like.总督Ifhex27;salivetobringout.Youmengoonsouth.clara:Mr.Deets.-Max27;am?/Iwanttothankyouforthecareyoux27;vetakenofmyparentsx27;graves.Theyx27;relovely.Bluebonnetsweremymotherx27;sfavorite.3Oh,notrouble,max27;am.Notroubleatall.Capx27;nMcCraetellme,quot;pleasekeepthemnice.quot;/HowisCaptainMcCrae?3Oh,hex27;sfine,max27;am.Realfine.Uh,lasttimeIseehim,hewassippingwhiskey./Thatx27;smyRanger./ItoldyouoncetocallmeClara,andImeantit.Yes,thankyou,Clara.AndyoumustcallmeMaggie.Itx27;dbeapleasure.Ix27;mgladtoseeyouthatyousurvived,Maggie.Youandyourpreciouscargo.Magie;Yes.IhidunderthesmokehouselikeWoodrowtoldmeto.Clara;Itx27;slonelyforyou...Iknow...waitingforyourman.M;Itx27;dbebadenoughifIwascertainhewasmyman,butwithWoodrowCall,itx27;shardtoknow.Clara;Well,maybeyourpreciouscargo肚子willhelpconvincehim,Maggie.救援到名脚Ahumado.Theyx27;refromparrot.Parrotmusthavedriventheblackvaquerooffthiscliff.-Whywouldabirddothat?//Parrotismorethanabird.Beforemencameoutoftheearth,parrotruled.Nowmenrule.Parrothasnotforgiven./Lookslikeacougargother.-Nocougar.//Itwasjaguarwhokilledtheoldwoman.Ihavefoundmyfriend.Icanmakeafineburialscaffoldsforhim.-Ix27;llhelpyouburyhimifyouwantustoonceweknowwhatx27;swhatwiththeCaptain.Ix27;lllookuponthosecavesandstandguardwithFamousShoesincasethatjaguarshows.听到队长的歌声Onaboat,birdonthewingquot;onward!quot;Thesailorscry//Thatx27;sCaptain./Ix27;dnowthatYankeevoiceanywhere.夜-WhatdoyousupposeMrs.Scullx27;sgonnasaywhenwebringhimbacklikethis?/Idonx27;tknowandIdonx27;tcare.FarasIcantell,Woodrow,thatx27;stheCaptainx27;sproblem,notours.-Well,maybe.Onceyoux27;vebeenoutofthatpitforafewdays,his...hismindwillcomebackfromwhereveritx27;swanderedoffto./WhatIdoknowis,oncewegettheCaptainbacktoAustin,IplantostayasfarawayasIcangetfromthatshe-bearwifeofhis.哈哈接生clara;Howmuchlongeryouexpectitx27;llbe,Pearl?名脚IwanttofindThreeBirdx27;sfamily,andtellthemIfoundhim.TreathimintheComancheway./Well,goodlucktoyou,then.Butdonx27;tbegonefromAustintoolong.路遇一群牛--Donx27;tmakemebreakmycount.Ix27;mtemptedtohangamanwhomakesmebreakmycount.Keepx27;emcoming.Iseeyoufoundyourman.Ihearhex27;smightyjumpyevenwhenhex27;snotinthesaddle.-Appearsthatway,sir.--Well,youx27;reapersistentfella,CaptainCall.Now,youtwostrikemeasablemen.Ix27;mintheprocessofputtingtogetheramillion-acreranchinthispartofthecountry,andIcoulduseablemen.-Well,whatwouldwemostlydo,sir?--FightMexicans.Theystillseemtothinktheyownthispartofthecountryandthecattleonit,too.Imeantodisabusethemofthatnotionovertime.Youboyscouldcertainlyhelp.IexpectIcouldoffertriplewhatthestateofTexasispayingyou./Well,weappreciatetheoffer,Mr.King.--Yup.Comanchex27;sainx27;tbeat.EitheraretheKiowaortheApache.WhowouldfightforthesettlersifyouhiredusawayfromtheStateofTexas?--Ix27;mnotado-gooder,Captain.Whenx27;sthelasttimeyouhadasipofwhiskey,McCrae?/Toolong.--Well,amanneedshisgrog.Ix27;mdamnsurlymyselfwhendeprivedofgrog.MakeastopatLonesomeDove.Ix27;msureTheresex27;dbehappytotakeapairofscissorstoyourCaptainthere,andyoutwocanhaveyourfillofwhiskeyandconsidermyoffer.=队长光头Isometimesthinkitx27;sthesurpriseelementsinlifethatkeepsusgoing,gentlemen.AndjustlastweekIwasinafilthypit,beingirritatedbyverminofeverydescription.AndnowhereIam,aweeklater...drinkingafinergradeofbrandythanIexpectedtofindinSouthTexas.BeingbarberedbyA...beautiful-breastedFrenchwoman.WhichisthebestkindofFrenchwoman,Icanassureyou./Monsieur,stopthewiggles,please!Idonx27;twanttocutyou.唱起来Speedbonnyboatlikeabirdonawingquot;onward!quot;ThesailorscryCarrytheladthatx27;sborntobekingovertheseatosky.../So,youx27;regonnadelivermebacktoAustin,gentlemen?Afterall,Inowknowthewaysoftheflea.Whenyoux27;renotlooking,Imayjustpopoffanddisappear.Well,wex27;llalwaysbelooking,Captain.=Whataboutyou,McCrae?Isuspectyoutuckedmywifeinthebootcloset.Isnx27;tthatcorrect?/Sir?=Hewearsaguiltylookabouthim,doesnx27;the,CaptainCall?AndthisDickKingwhothinkshex27;sgoingtopoachyoutwofromtheStateofTexas,Hex27;sgottothinkagain.Therex27;saCivilWarbrewing.Halfthetroopsdownthiswaywillbefightingbrotheragainstbrother.Youx27;retwoofthebestthisfineoldstatex27;sgot.YouandMcCraearenx27;tgoinganywhere.-Ifthereisawar,Captain,whatwillyoudo?=Yankeeswillneedexperiencedmen.IexpectIx27;lljointhefray.Letthewarringstart,yes?Ix27;vestillgottimetogethometotakeabuggywhiptomywife.ApleasureIintendtopursuevigorously.M;Maybetheyx27;llbehomesoon,Clara./GusMcCraesaystome,quot;Ihavetoleave,butIx27;llbebackforsurebyFriday.quot;Well,thatx27;sonething.IcangetbytillFriday,Iexpect.Itx27;stheseuncertainabsencesIjustdonx27;tseemtobeabletohandle.M;Iknow,itx27;shard.Ikeeplookingforthemtoappear,andthentheydonx27;t./Gimmethisfella.Yeah?M;InamedhimNewton.Aftermygrandfather.WecancallhimNewt.IwishWoodrowhadbeenheretohelpmedecide.ButIaskedJake,andJake,heseemedtolikeNewt.Clara;Ihavenx27;tnoticedanymeannessyetinMr.JakeSpoon.M;Oh,Jakex27;sbeena-arealhelptome.Clara;Idonx27;tknowhowgoodamanheis,but...helikesalaughnowandthen,whichismorethanIcansayforyourWoodrow.M;Woodrowdonx27;tlaughmuch.Orhelpmucheither,forthatmatter.Youstilllovehim.Yes,max27;am.Andnowtherex27;sNewt.名脚到一部落Ihaveseenyoubefore.youaretheKickapoowhotracks.IfoundthebodyofThreeBirdsandburiedhimintheComancheway.Thecholeracametoourcamp.Therearenopeopleanywherenow.IsBuffaloHumpalive?Hehasgonenorthlookingforbuffalo.WhataboutKickingWolf?KickingWolfisalive,tooYouasktoomanyquestions.Leaveusalone.Gussie!Gus!Gussie!/Clara,honey...whenIheardyourvoicecallingmyname,Iwassureitmustbeadream.//Youainx27;tasleep,Gussie.Itx27;sme,allright./BobAllen,eh...hecatchesmekissinghiswife...hex27;llforsuregivemealicking.//EvenifIwasmarried,IguessIcouldstillkissmyfriendsifIwantto.Butthefactofthematteris,Ihaveyettoplightmytroth,tobefancyaboutit.Gus...Idonx27;thaveahusband.Ix27;mnotmarried./Ifthatx27;sthetruth,honey,itx27;sthebestnewsIx27;veheardinmonths.IshouldhaveneverbelievedInez.Shehadmethinking...//Inez?InezScull?Andjustwhatdidshehappentosay,andwhywereyouaroundtohearit?/Shecameintothegovernorx27;sofficewhileweweregettingordersfromthegovernor.ShegavemetounderstandthatyouandBobAllenhadgottenmarried.//Andyoubelievedher?!/Ihadnoreasonnotto.//Oh,Gus,commonsensewouldx27;vebeenareasonnotto.Iwouldnx27;tdosuchathingwithouttellingyoufirst.InezScullwasjustanglingforalittlesport.3Ihavenodoubtshegotsome,MissForsythe.Thatx27;sInezx27;sway.Whatsheanglesfor,sheusuallygets./Clara,Ithoughtthat...掴他//Ix27;llgiveyouthattothinkabout,ifyouwanttothink,GusMcCrae.IbookedaseatontheGalvestonstage,andImeantotakeit.生气Ix27;llkeepmyloveforyouwhereitx27;salwaysbeen,inmyheart.Ifyoutalktomerightnow,Iwillripthatloverightout.Bye.又回来亲他总督//Why,thefool!Whatx27;shehoppingfor?-Sometimeshethinkshex27;sa...aflea,max27;am.Itx27;shardtoexplain./Youliedtome.YoutoldmeClarawasmarried,andsheainx27;t.//Why,surelyyoucouldseethroughmylittledeception,CaptainMcCrae.Allx27;sfair,loveandwar.whyshouldIletyouwasteyourselfonthatwhey-facedshopgirl?掴她whoa,here,now!=Hello,mydear.Onyourback,asusual,Isee.潜哈哈/well,Isupposewex27;refreetodoaswepleasenow,ainx27;twe,Woodrow?-Yeah,Iguessso./Me,Ix27;mgonnagofindmyselfasaloonandopenit.Ifitainx27;topenalready.门前听婴哭还是骑马走开了tobecontinued...@three.Austin,Texas1865七年后Cus喝孤酒/Comein-Ix27;msorryaboutNellie,Gus./Nelliehadbeen...needingtogoforawhilenow.Iknowthat.-Needingtogoisonething,beinggoneisanother.-Whatx27;stheruckus?局势/CivilWarisover.LeesatdownwithGrantsomewhereinVirginia./Sitwithmeforaminute,Woodrow.窗下阳光如shafting.Wewasnx27;thardlymarriedayear.WishNellcouldhavelivedonandon.-IfIgetthatsick...Iseenopointinlingering./Wex27;realljustlingering,Woodrow.Noneofuscanavoiddying.TheoldSculldidthebestjobofitofanymanIknow,whilethatoldbandithadhim.-CaptainScullpredictedthewaryearsago,remember?/Wentofftobeahero.ButmeandyoustayedinTexas.TohelptheGovernorkeeptheComanchesatbay.-Thatx27;swhyIcome.Governorwantstoseeus./MaybeIoughtabefullysoberifIx27;mgonnameetwiththeGoverner.-Well...Ix27;veknownyouforagoodmanyyears,Gus,andIx27;verarelyseenyoufullysober.Hemaynotwanttowaitthatlong.闲话的男人DaredifthatboyofMaggiex27;sisnx27;tthespittingimageofWoodrowCall./Youhushupaboutthat,JoeStewart.Thatx27;snoneofyourbusiness.Maggiex27;sawonderfulhelp,andifyousayabadwordabouther,Ix27;ll...nailyourhidetothebackdoor.-Gosh,Annie,Iwasnx27;tgonnasayanythingbadaboutMaggie.Well,shex27;sthebestclerkanybodycouldwant./Shex27;salsoawomanwhox27;sdoneherbest.Andyoudonx27;tbecommentingonthingsthatarenoneofyourbusiness.Boston,Massachusetts波士顿=Entwhistle...thisisadamnshock.Would...morewagespersuadeyoutostayon?-Ix27;mafraidnot,sir.Thetruthis,IcannotabideMadame受不了夫人.Shemadearather...licentious无礼suggestionthismorning,and,well...itx27;smorethanIcantolerate.Ifyoux27;llexcuseme,sir.//Whatx27;swrongwiththatfool,Entwhistle?Ijustpassedhimandhedidnx27;tbow.=Well,thatx27;sbecausehejustgavenotice.Hedoesnx27;tworkforusanymore.Iassumeyouofferedtocopulatewithhim,andheturnedyoudown,didnx27;the?//Asamatteroffact,hedidturnmedown.Insolentprude.NowthattheWarx27;sover,andyouhavereturnedtotendtoouraffairs,ourplantationinCubarequiresavisit.IbookedpassageoutofBostonMondaynext.Itx27;safreecountry,Inish,oratleastitwasuntilyoufilthyYankeeswonthewar.=Itwasyourimbecilecousinsthatlostthewar,mydear.AndIshouldshootyouwhereyoubreathe,youimpertinentslut.//sincewhenhaspropositioningthebutlerbeengroundsformurder?=YouhavemuchtolearnaboutthewaysofBoston,mydear.偷情Copulationcanbeforgiven.Butthelossofabutler...isfatal.开枪无子弹吓得下楼总督well,gentlemen,ouroldConfederacyislost.Thatx27;llmeanchanges.Unionmilitarymenwillstartshowingupprettysoon,tryingtotelluswhattodo.Itx27;dbefoolishtodisbandtheRangers,Governor.Somebodyx27;sgottafighttheIndians.=Trueenough,butthemilitaryattitudeisthatregularsarealwaysbetterthanirregulars.Likeyourtroop.Sowex27;lljusthavetoseewhatdevelops./Mywifediedinaroomthatwashardlyfitforadog.IfIevergetanotherwife,Imeantodobetterbyher.Ifthatmeansquitrangering,thensobeit.-Well,wemaynotgetChancetoquit.TheYankeesmayfireus./Well,Ix27;mgonnaexcusemyselfandtakealittleride.IfIdonx27;t,Ix27;lljustsitaroundthinkingaboutNellie.Thatx27;snogood.Bebackbeforedark.-Bewatchful.ThewildIndiansareaswildasever./Ix27;mwildmyself,Woodrow./ThechilesinthestewcamestraightfromMaggiex27;sgarden,Captain.Ix27;llbeheadinghomenow,sox27;syoucanenjoyyourmealtogether./Thankyou,Pearlie.仆人:Goodday,MissColeman.孩子突然对woodrow:ThosebelongtoJake.Hex27;smyfriend./ThoseareJakex27;sgardeningboots.Hex27;sbeenhelpingmeputinabettergarden.Storekeepsmesobusy,Icanneverseemtogetmypeastogrowormyturnipseither.Newtx27;smightyfondof...snappeas,andIneedmychilesandpeppers.Jakex27;sbeenahelp.Hex27;shelpedmewithmypenmanship练字,too.NowthatIhavetodotheaccounts,takeinventoryatthestore,Ineedtoimprovemyoldscrawl.取本子来给他看-Ix27;msurprisedJakewritessuchacarefulhand.Jakex27;sneverbeentoocarefulaboutmuchofanything.Kid;Hex27;smakingmeatop.完蛋了绿帽子-Forbeingsuchahelptoyourmother.Iseenyoucarryingthegrocerieshome./Whatdoyousay,Newt?Kid;Thankyou,CaptainWoodrow.不认父-Thankyouforthemeal.Thoseporkchopsweremightytasty./Goodnight,Woodrow.-Goodnight.Wherex27;sCaptainMcCraethismorning?3CaptainMcCraecamebackyesterday,andleftagain.-Didhesaywherehewasgoing?3No,sir.-Whenhex27;dbeback?北方军到:Morning,sir.WouldyoubeCaptainWoodrowCall?-Iam.Andgoodmorningtoyou,Major.=IsCaptainMcCraeavailableaswell?Iwastoldtocontactthetwoofyouabouttheavailabilityofscouts.-CaptainMcCraehadtoburyhiswifeyesterday.Heneededtotakearide.=Now,thatx27;sawkward.Whenwillthemanbeback?-Hedidnx27;tsay,sir.=Damnit.Wex27;reallapttohavetoburywives.Ihaveburiedonemyselfwithoutfeelingitnecessarytoleavemypost.-Icansendourtrackerouttotrackhimifitx27;surgent.=Ofcourseitx27;surgent.Ix27;mtoldthat,duringtheCivilWar,thesavages--Comanchesinparticular--havegottencompletelyoutofhand.-TheComancheshavealwaysbeencompletelyoutofhand,Major.Wex27;reonly20Rangers.Wex27;redoingthebestwecould,butitx27;sabigfrontier,andwaterx27;sscarceonceyougetupthereonthestateplains.=IsupposeIcanfindwaterwhenIneedto,Captain.Sendyourtracker,andbringCaptainMcCraebacknow.Wex27;llbehavingtwoplatoons排ofCavalryherebytheendoftheweek,andthenwex27;llshowthoseComancheswhatfor.-Allright.名脚的孩子林中玩耍-Hello,FamousShoes.Wex27;velostCaptainMcCrae.Hiswifedied.//Hex27;sgoneofftogrieve,then.Ikilledthisweaselyesterday./Whatx27;ssoimportantaboutaweasel?Theyainx27;teventhatmuchtoeat.//Thatx27;sablackweasel.ItbelongsupbythePlatteRiver,nothere.-CouldyousparethetimetohelpusfindCaptainMcCrae?//CaptainMcCraepassedbyearlythismorning.-Thenyoucancatchupwithhim.Gowithhim,CorporalParker.TellGusthemilitaryispressingus,andheneedstogetback.Quickeryougo,quickeryoux27;llbeback.NebraskaPlains平原写信的Clara:quot;DearGus,quot;Ix27;msosorrytohearaboutNellie.quot;ShewasnotveryrobustevenwhenIknewher.quot;Thereisgriefinthishouse,too.quot;WelostourbravelittleJimmyinFebruary.Itisagriefthatwillneverleavemyheart.quot;Thankfully,mygirlsarehealthysprats.quot;Thereisplentyharshinthepioneerlife,quot;butthereisenoughgoodmixedwithittomakeitbearable.quot;Bobisdoingwellinthehorsebusiness.Takegoodcareofyourself,Gus.quot;quot;Mygirlshopetomeetyouoneday.Love,Clara.quot;树下小睡的Guss闪回os:Gussie!Youdidnx27;tsaygoodnight.Imighthavewantedakiss.Clara,Ihavehadit!Durnyou,Clara!Getonmyhorsebackwards,whichIx27;llneverlivedown,andIputmyhatonbackwards,too!=Nowthatyoux27;reawake,couldyouspareaspotofbacon?Ileftinahurry.Didnx27;tprovision./Well,ifitainx27;tthelegendaryCharlieGoodnight,thescoutwhox27;sneverbeenlost.Inthesaddlebagalongwiththefrypans.Therex27;sahardbiscuitortwoifyoucanfindthem.Doyoufeargod,Charlie?=Nope.Toobusy.-Youagod-fearingman?=Iwouldhavenotsupposedit./Iainx27;t.ButIsuspectIoughttobe.Hetookmywife.Hecouldtakemenext.=Hemightaswell,ifyoux27;regoingtolayaroundsleepinguntilthedayisdone./Iheardyouplungedintothecattletrade.=Nope.ButIwillwhenIpassthiswayagain.ThemarketinColoradoisveryactivenow./Yeah.Unlessyougotanewbreedofcattlethatcandrinktheair,youx27;llnevermakeittoColorado.Therex27;smightysparsewaterinthatdirection.=Therex27;sthePecos.Afine,wetriver./Yeah.Well,ifyoumakeittoDenver,andyourunintoMattieRoberts,youtellherthatshex27;sgotafriendinTexas.=Mattiex27;safinewoman.Shex27;sinthelovebusiness,butloveainx27;tbeenkindtoher./Whatdoyoumean,loveainx27;tbeenkindtoher?=Matildax27;sdying.Thatx27;swhatImean./Mattiex27;sdying?Ofwhat?=Isupposeshex27;sjustdyingofliving.Thatx27;stheoneinfectionthatstrikesusalldownsoonerorlater.=Youlookpoorlytome,McCrae.Ifyouwereundermyorders,Ix27;dorderyouhome./Well,Iainx27;tunderyourorders.AndIainx27;tachildthatnobodyappointedyoutowatchoverme.=Well,Iwasconcernedyoumighthavelostyoursnap.ButIguessyouainx27;t.Good-bye./Well,ainx27;tthisasurprise.GotyoubothworkingfortheYankeesnow.-No,weainx27;t,Captain.Ix27;mstillaRanger,justlikeyou.Sureamgladyouainx27;tdead.heainx27;tcrazy,ishe?/No.Ijustrodeofftothinkforafewdays.AndoneofthethingsIwasgoingtothinkaboutwasthefactthatIainx27;tdead.-Whyyouneedtothinkaboutthat?/Becausepeopledie,Pea.Theydieeveryday.Yourememberwhenwefoundyousittingnexttothatcorncrib?Bunchoffarmersandtheirfamiliesweremassacredthatday,too.IonceknewafinegalnamedMattieRoberts.quot;Thegreatwestern,quot;weusedtocallher.WemetMattieonmyfirstRangerpatrol.ButCharlieGoodnighttellsmethatshex27;sdyingupinDenver.Ihopeitainx27;ttrue.But,ifitis,Mattiegavelifeagoodgo.Shecameupfromthisrivercarryingabigolx27;snappingturtle,whichshepitchedintoabunchofusyoungerRangers,andLongBillnearlyfellofftheblufftryingtogetfreeofthatsnapper.NowBillyColemanx27;sdead.MyNelliex27;sdead.AndabunchmorepeopleIx27;veknownainx27;tamongusanymore.Goodluckandbad.Now,thatisamattertoponder.Rightouttherex27;swhereoldBuffaloHumpnearlykilledmewithhislanceduringalightningstorm.Ioutrunhim.AndallIgottoshowfortheexperienceisascaronmyass.Luck--Pureluck.//BuffaloHumpisnottheleaderanymore.Thecholeraweakenedhim.PetaNoconaistheleadernow./Well...whoeveritiswillhavetocontendwiththeYankeearmynow.Igivex27;emfiveyearsatmosttilltheComanchesarefinished.Whereyougoing?//SeeifIcanfindmoreofthoseblackweasels.闲话-JustsawJakecomingoutofMaggiex27;splace.Iseenhimcarryinghergroceriesatimeortwo.Amanoughttohelpawomancarryhergroceries.Imean,Iknowhex27;sbeenhelpingherwiththegarden.Well,Iamignorantinthatfieldmyself./Notasignorantasyouareinthewomanfield.IfMaggiewasthesun,youx27;dneedtocarryaroundasundialjusttoletyouknowitwasacloudyday.-Youcanjustholdoffonthefancytalk.Doyouthinkhex27;dtryto...compromise妥协;违背;使陷入危险Maggie?/Jakex27;sbeenbunkingwithMaggieforatleastayearnow,Woodrow.Howyouhavemanagedtomissitthislongisaquestionforthewiseman.-Well...IneverwouldhaveexpectedhertoacceptJake./Whynot?Iadmit,Jakex27;slazy.Iexpecthecheatsatcardsifhethinkshecangetawaywithit.Buthehelpsladieswiththeirgroceries.Hex27;llevenpaintaladyx27;shouseifhethinkstheladyx27;sprettyenough.-Maggiex27;sprettyenough./Sheis,yes.ThoughIainx27;tnoticedJakedoingmanyfavorsforuglygals.-Damnit.Themanhastakenadvantageofher./No,Idonx27;tthinkso.Jakex27;sbeenaboutasgoodtoMaggieashex27;scapableofbeingandadamnsightmorehelpfulthanyoux27;veeverbeen.-Now,whywouldyousaythat?/Isaythatbecauseitx27;strue.-Well,Ix27;venodoubtyouthinkIx27;minthewrong./Youfussatmeaboutmyhorn--IguessIgotarighttofussbackalittle.Especiallyifthematterunderdiscussioniscrystalclear.-Well,itmaybecrystalcleartoyou,butitx27;sdamnmurkytome!/Thatboyisyoursonassureassunlight.Butyouwonx27;tclaimhimorgivehimyourname.PeaEyex27;smoreofapatohimthanyouare.SoamI.Sox27;sJake,soaremostoftheboys.2Hex27;sright,Captain,sureassunlight./MaggieTiltonwouldgiveanythingtobemarriedtoyou,Woodrow.SheknowsJakeainx27;thalfthemanthatyouare.Butheainx27;ttheworstfellaintheworldandatleasthetries.WhatIdonx27;tunderstandiswhyMaggietoleratesyouatall.Deets.Captain?Wouldyou...takeNewtovertohismother?Askhertoprovidehimwithacap.Nocap,aboymightgetasunstrokeonadayashotasthis.3Uh,gladtodoit,Captain.-Ma,CaptainWoodrowsaysyouneedtogivemeacap.HesaysImightgetsunstrokeifyoudonx27;t./Hello,Deets.3Max27;am.Thanks,ma.孩子IfIwastaller,IbetIcouldreachupandtouchthemoon.-Ifyouwastaller,maybeyoucould./Jakesaystherex27;samanthatlivesinthemoon,Deets.Howx27;dhegetupthere?-Well...whenthemoongotclosetotheearthandrealbiginthesky,likeitisnow,itmightbethathehadagoodstronghorseandtheygotarunningstartandtheyjumpedrightupontothatmoon.-Ix27;mgonnatellJake.WhenIaskedhim,hesaidhedidnx27;tknow./Yes,Jakemostlystayshere,whenIcankeephimoutofthesaloon.-YouletJakestay.Why?/Iainx27;tastone,Woodrow.-I-I-IguessI...donx27;tknowwhatyoux27;retryingtosay./No,youdonx27;t.Youx27;retoostrong.Youdonx27;tunderstandwhatitx27;sliketobeweak,becauseyouainx27;tweakandyougotnosympathyforthosewhoare.Ix27;mtryingmybest,Woodrow.Noteverybodyx27;slikeyou.Icanx27;tlivewithoutaffection.Ineedafriendlysmilenowandthen,amantoputhisarmaroundmyshoulder.Ifthatmakesyouthinklessofme,Icanx27;thelpthat.Jakeiskindtome.AndhelikesNewt.IswearifIdidnx27;thavesomeonearoundwholikedmyson,IexpectIwouldhavegivenuptheghost.-Idonx27;twantyoutogiveuptheghost./Iwasnx27;tmeanttolivealone.Iknowitsuitsyou,butitdonx27;tsuitotherpeople.-I...IknowJakex27;sbeenahelpwiththeboyandwiththegarden,buthex27;syoungandhex27;scarelessand...Ijusthopehehasnx27;tcompromisedyou.-thatwaswasteful./Wasteful?Notaswastefulasmylifehasmostlybeen.Youcompromisedme,Woodrow--you!NotJake--you!发飙了/Iwouldhavebeenagoodwifetoyou,Woodrow.AndNewtisyourson.Andhex27;sagood,finelittleboy.Butyouwonx27;tclaimhim.Ihopeyouthinkaboutthat.Ihopeyouthinkaboutthat--howyoubetrayedyourlittlesoneverydaytillthedayyoudie.Youdonx27;tdeserveNewt,youdonx27;t!Youdonx27;tevendeserveme!对孩子泣绝Ix27;msorry.Ix27;msorry,Newt.Ix27;mso,sosorry.Ix27;mso,sosorry.科曼奇SomethingneedstobedoneaboutBlueDuckWhatnow?Heiskillingsomanytravelersthatthebluecoatsoldiersaregoingtobecoming。haveyouseenthesebluecoats,Idahi?Therearehundredsofthem.TheyarenotasgoodfightersastheRangers,buttheykeepcoming.Iftherearesomany,whyhavenx27;ttheyattackedme?Forthesamereasontheydonotattackme.Weareoldmen.Wedonotmatter.TheywantPetaNocona.TheywantQuanahQuanah.联邦军=HowfaraheaddoyousupposeCaptainCallandMr.Goodnightarewiththemainbodyofourtroops?/Toofartosuitme.Wex27;retheslowwingofthisoperation.-Slow,sir?Youconsiderusslow?Seemstomewex27;vecomequiteasmartdistancesinceweleftthefort./Well,thatwouldnotbeCharlieGoodnightx27;sopinion,norWoodrowCallx27;seither.Wecampatnightandsleep.CallandGoodnightrarelypausejustx27;causeofsunset.CharlieGoodnightprobablysleepsinthesaddleasmuchashesleepsinabed.=Butthatx27;squiteirregular,Captain.Iseemtohavelostmycompass.Imusthavedroppeditwhenwewerecrossingthat...declivity.Whatx27;dyoucallit?/Gully.Ifyoudroppedyourcompassthere,Major,itx27;scoveredoverwithsandbynow.Igotaspare.=No,sir,wonx27;tdo.Thatcompasswasgivenmebymyfatherwhowasgivenitbyhisfather.ItwasmadeinReading,England.AndmyfatherwillcertainlyexpectmetohanditbackwhenIx27;mthroughsoldiering.Iwillfindit.WhileIx27;mgone,CorporalDikusswillgiveoutsomeprunes.Regularmotionsareessentialonamissionlikethis.去找指南针--Itx27;sawasteoftimearguingwithamanlikethat,Captain./Agreed.Lettheplainsdothearguing绝.Oh,Ix27;mdamnedifIx27;meatingoneofthemwrinklythings.Youcanhavethatback.Whatkindoftreegrowsaprune?/Donx27;tscorntheprunes,boys.Humblethoughtheymaybe,wemayfindourselvesoutintheplainswhereafewpruneswilllookmightygood.吃了也摇头沙城暴/Findyourcompass,Major?=OfcourseIdid.Thatx27;swhyIx27;mback.Itwasrightthereinthatdeclivity...gully.--Captain,wegotcompany./Uh-oh,troublebeforebreakfast.Ifthereisbreakfast.=Iexpectedyoutokeepup,McCrae.Isupposethemilitaryheldyouback?/Oh,wex27;reamainlyspeedytroop.ButtheMajorherelosthiscompass.Hadtogobacktorecoverit.ItwasmadeinReading,England.=Asyoucansee,Mr.Goodnight,wecouldalluseabath.Arethereanygoodspringsalongthisroute?=Well,yes,nowthatyoumentionit--therex27;sanexcellentspringabout300milesnorth.Youcouldmakeitthereinaweekifyoudonx27;tloseyourcompassagain./Nowtherex27;sabrightsidetoeverything,Charlie.Eventhoughyoux27;reslowtoseeit.NowthankstotheMajordisplacinghiscompass,ourhorsesgotafairnightx27;srest.Whichtheysurelyneeded.MightmakeallthedifferenceifwehavetochasetheComanchesveryfar.=Yourhorsesarejustgluebagswithlegs./Why,Charlie,Ifearyoux27;remadatmefornotkeepingup.=Ix27;llgetoverit.ButIwonx27;tcomebackforyouandyourmen,Major,ifyoudropyourcompassagain.--Thatdamnskunkainx27;thardlyneverpolite.进攻部落-Idonx27;tseePetaNoconaorQuanaheither.=Nope.Gonehunting.Therex27;sanabundanceofbuffaloupbytheCanadianRiver.-Therex27;sonlyafewwarriors.Wewonx27;tgettheleaders,butwemightgetmostofthathorseherd.Letx27;smove.Roundx27;emup,boys!Quanah,comeon...Donx27;tshoot,Charlie,shex27;sgotblueeyes.Getinthere!Itx27;sallright,itx27;sallright.Easy,easy,easy.Itx27;sallright,itx27;sallright.Thiswomancouldbethelong-lostParkergirl.Whox27;stheParkergirl?CynthiaAnnParker.Gotstolennearlyyearsago.Whatmakesyouthinkitx27;sher,Charlie?IbeenaroundtheParkerseversinceIcametoTexas.Thatx27;swhyIthinkit.ThiswomanlookslikeaParkertome.TheysayPetaNoconax27;sherhusband.Quanahx27;sherson.Theyx27;retheComancheleadersnow.Shex27;sbeenwiththemsolongshedoesnx27;tknowEnglishanymore.ShewasbornaParker,butshex27;sComanchenow.Ifyoux27;recertainshex27;sawhitewoman,wex27;llhavetotakeherback,Mr.Goodnight.Weknowthat,Major.Butwhatyoudonx27;tknow,isthehellherlifewillbeoncewedo.Wouldhavebeenmercifulifyoujustshother.Wecanx27;tshootherandwecanx27;tleaveher.Wex27;lltakeherbacktoAustin.Herfolkscanclaimherthere.Hey,Newt.Whatyoubeenupto,huh?Ix27;vebeenwaitingforyouboystocomehome.Yeah?Igotyouarealcowboyhat.-Guesswefinallymadeitbacknow,didnx27;twe?-Yeah.Seethatwomanandthatlittlebabyoverthere?Shex27;sbeenlivingwiththeComancheforyears.Peax27;stheonewhobroughtherback.Weraidedtheircamp.Andtheyalmostgotus,theydid,theyalmostgotus.Arrowsandlances.Wehadgunsthough.Yeah,wedid.Youshouldhavebeentherewithus.Wemadeitback.Theyalmostkilledme.Clara...MyGod.Itx27;sreallyyou.Whydidnx27;tyouwrite?WhatifIx27;dmissedyou?Iknewyoux27;dbeback,Gus.Ididwrite,butIdecidedtocomeseeyouinstead.howx27;syour...family?Ilostason.MyJimmy.Butbothmygirlsareheartyashorses.AndBobenjoysgoodhealth.Wegotaframehousenow.Finallygettingoutofthesodhouse.Nomorescorpionsfallingdownintomyhair.Agreatnuisanceasodhouseis,youknow.Soyoux27;rewellmarriedandIx27;mbutawidower.Gus,Iwassosorrytohearofyourloss./Sohereyoustand.AndIx27;malreadybackinlovewithyouagain.Butyoux27;remarriedandthatx27;sthat.NowIhavetogothroughlosingyouagain.//AreyoutryingtosayyouwishIhadnx27;tshownuptodisturbyourbachelorhood?/No,ofcoursenot.Withyou,IgladlytakewhatIcanget.ThereasonIx27;mbackisIx27;msellingthelandmyparentsownontheSouthGuadalupe./Yeah.//Icouldhavehiredanagent,but,Bob,hedonx27;ttrustagents./Oh,hedonx27;ttrustagentsbuthetrustsme?//Ofcoursehedonx27;ttrustyou.Buthetrustsme.Thoughtwemighthireabuggyandgooutandtakealookatthelandonelasttime./Ix27;lldoit,butIx27;mdusty.Atleastletmetakeabath.//Gogetyourbath.Butdonx27;tlinger.Itx27;safairdistancewherewex27;regoing.-itx27;sadamnednuisancenothavingabutler,Uncle.=Oh,Israel,whatdoyouneedabutlerfor?-Therex27;saColonelatthedoorwhowantstoseeyou.=Well,then,lethimin,please.-ButIwasreadingWolfgang!=Wolfgangcanwait.NotColonels.-Isay.WillAuntiebebacksoon?Itx27;sagooddealmorejollywhenAuntieInezishere.=No.Notsoon.Shex27;sdowninCuba,testingthevirilityoftheoverseersofournewplantation.LettheColonelin,please.-Uncle,thisisColonelTomSoult.ColonelSoult,Uncle.=Pardonmymanners,ColonelSoult.Welostourbutlerrecently.TerriblecalamityforaBostonfamily.Stateyourbusinessanddoitsuccinctly.Asyoucansee,Ix27;mdeepinstudy.-GeneralGrantsentme,sir.Heaskedthatyoutakethewest.=Takethewest.Takeitanddowhatwithit?-Why,administerit,ofcourse.=AndwhatdoesGeneralShermanthinkofthatplan?-Idonx27;tbelieveGeneralShermanhasbeenconsulted.IcomefromGeneralGrant.Andhealsosaidtomentionthat,ifyouwonx27;ttakethewholewest,willyou,attheveryleast,takeTexas?=Youx27;reapoorsortofmessenger,ColonelSoult.First,youoffermethewholewestandthen,beforeIeventurndownthebigoffer,you...reducemetoTexas...whereIx27;vealreadybeen.AllIdidwasaskGeneralShermanx27;sopinionwhich,evidently,youcanx27;tprovide.-Begyourpardon,General.Iwasnottrainedindiplomacy.=Well,Iwas.GrantandShermanjustwantmetogobackwesttoeatdustsotheydonx27;thavetoeatitthemselves.Irespectfullydeclinebothoffers.Asyoucansee,Ix27;mamanofthelibrarynow.Mywar,fromnowon,willbeanopponenteventougherthanRobertE.LeeorNapoleon,either--theEnglishsentence.-Excuseme,General--thesentence?=Thesentence,ColonelSoult.Onthemostfrighteningbattlefieldinthewholeworld...theblankpage.Nowmyfutureplansincludeonlythewritingofabook--acomprehensivestudyontheflea.-Theflea.=Now,youx27;llhavetoshowyourselfout.AsIsaid...welostour...ourbutler./Thankyouforkeepingmyarrivalasurprise,Maggie.//Oh,Clara,Ix27;mjustsogladtoseeyouagainafterallthistime.AnditwasworthittoseethelookonGusx27;sface.Itx27;sbeenrealhardforGussinceNelliedied./Ix27;msureithas.Ix27;msure,too,thatWoodrowCallwouldnx27;tknowhowtobeahelpunderthosecircumstances.//No.Hewouldnx27;t./Woodrowhasnx27;tchangedabit,Isee.howdoyoudoit,Maggie--workandtakecareofyourlittleboy,too?Mustbedifficult.PearlColemanx27;sbeenagreathelptous.Shex27;llwatchNewtsometimesafterschool,andcookforus,sometimes,too,ifIhavetoworklate.Pearlhasbeenagoodfriendtome.Arealgoodfriend.Ix27;msureyoubeenagoodfriendrightback.JakeSpoonx27;sbeenkindtous,too.ItrytogiveJakebackwhatIcan.Itainx27;tmuch.Buthex27;syoung.Hemaynotknowitainx27;tmuch.-Howdy,Maggie.Hello,Gus.Buggyx27;srightoutside.Ihavenx27;ttheluxuryofwomenfriendsinthewildsofNebraska.Ix27;msogladwegottovisit,Maggie.Iknowyourburiedyourwife,justasIburiedmyson...butIhavenx27;tgivenuponchildren,andIsurelyhopeyouhavenx27;tgivenuponmarriage.Yougottoomuchtooffer,Gus./IdoubtIx27;llevermarryagain.SeemsIdonx27;thavegoodluckwhenitcomestomatrimonialaffairs.Andyououghtnx27;tteasemeso,Clara.Youx27;retheonlywomanwhox27;severreallyhadmyheart.Mywholeheart,thatis.Andyoux27;retheonlywomanwhoeverwill.//Itx27;shardforme,too,sometimes./Butyoustillfeellikeyoumadetherightchoice?//Imadetherightchoice...butthatdonx27;tmeanitwastheeasychoice.泣河边对坐亲一口/Ix27;msorry,Clara.Ishouldnx27;thavedonethat.//Youx27;reforgiven.Youwouldnx27;tbeyouifyoudidnx27;ttrytokissme.送别//Ix27;mexpectingavisitfromyou,CapMcCrae.Sometimewithinthenexttenyears,x27;foremygirlsmarryandleavehome./Well...therangeringworkisaboutover,Ithink.Woodrowx27;stalkingaboutgettingintothecattlebusiness,sotherex27;snotellingwherethatmighttakeus.//PlentyofroomforcattleinNebraska./Right.部落印Thathorsewonx27;ttakeyoufar.Hewonx27;thaveto,Ix27;myourwifex27;sbrother.Letmehelpyouonthisjourney.No.Thepeopleneedyoumoreanyway,youarewrongaboutthehorse.Heistakingmeonthelongestjourneyofall.Thejourneytotheotherplace.Thespiritplace.YouarethegreatestComancheofourtime.Thepeoplesoftheplainswillsoonknowyouaregone.Thebirdswilltellthem.Orthebuffalo.Yourenemieswillknow.Theywillcomeforyourpeople.野蛮烧人部落Iseeyourmannershavenotimproved,Nephew.Killtheanimalifyouwant,butdonotdebasehim.外甥:Ididnx27;tinviteyouhere.Evenindeathheshouldnotbehumiliated.-Justaswellyoukilledit.Skinit,Ermoke.Wehavebearmeatforourguest,myUncleIdahi.=InevercaredforbearmeatandIamnotstaying.Icametotellyouyourfatherisathisdeathplace.Iwasinthecanyonwiththepeoplewhenheleft.-Wheredidhishorsetakehim?=Onlyyourfatherknows.AndnowIwilltellyousomethingelse.Youhaverobbedandkilledtoomanywhites.Beencrazywiththeirwomen.TheTexasRangersCallandMcCraewillcometothisfilthycampandwipeyouout.-IftheycomeitisRangerswhowillbewipedout.Iwillfeedthemtomybear.=Youdonx27;thaveabearanymore,remember?--Youshouldx27;vekilledhimwhenyouhadthechance.-NowhewilltelltheTexanshowtofindus.=YousupposetheTexansdonx27;tknowwhereweare?MaybeIwillkillhimanotherday.OrmaybeIx27;llkillallyoufoolsinhisplace.Hehadafinesharpsrifle.Ix27;vekilledmenforlessbootythanthat.-YouthinkyoucankillIdahi,haveatit.--Youthinkwecanx27;thandleoneoldComanche?Isthatwhatyouthink?镇上//WillyoumissJakewhenhegoes,Mag?/Aw,Jakex27;sashelpfulasheknowshowtobe,but...havinghimwithmeislikehavingtwoboys.Itx27;sNewtthatx27;llmisshimthemost.//Well,youandyoungNewthaveeachother,atleast./Youcouldbemarriedtomorrowifyouwanted,Pearl.Atleastafellaaweekcomesintothestoreaskingaboutyou.//Notme,honey.LongBillwasmyonetruelove.Amanwouldbehard-pressedtoliveuptoLongBill.贞节酒吧/so,Woodrow...Jakex27;sleavingustogogetrichintheColoradogoldmines.Orsohethinks.-Hewasdrunkwhenhearrived.Hex27;llbedrunkerwhenheleaves.Canx27;tsayhetakestolearningmuchfrombeingaRanger./Ainx27;tyouevengoingtosaygood-bye?-Aw,Jakex27;sgothalfthetowntoshakehandswith./Youx27;vebeenhisCaptainallthistime;youowehimahandshake.听建议-Becarefulontheroads,Jake.Itx27;sawildcountryyet,despiteourefforts.Jack;Thankyou,Captain./Donx27;ttakeupwithanyhoodlums.Wex27;dhatetohavetohangyou.Allrighttakecare.孩子:Good-bye,Jake.Mamasaysto...totellyougoodluck.Jake;Now,Newt,Iwantyoutokeepthisrope.AndIwantyoutopracticehardtolearntouseit.Nowyouseethatstump?Practiceonit.Iwantyoutobethebestroperinthiscamp.Nowyoupracticeandpractice,sowhenIcomeback,youcanmakemeproud.Kid;Yes,sir.Allright.Ix27;llbeseeingyou.Magie咳嗽/Well,whatx27;sforsureis,Jakewonx27;tbetheonlymanleaving.Thisrangeringworkisabouttopeterout.-Yeah,mostlybeSheriffx27;sworkwhenthathappens.JakeSpoon!Thatfellax27;sdeepinhiscups.Idoubtifhex27;severbeenthatdrunkbefore./No.-TheGovernerx27;spushingtohaveusgocleanoutBlueDuckandhismurderingbunch.Theyx27;resomewherebetweentheArkansasRiverandtheRed./Ifeitherofushadbeenbettercold-weathershots,wex27;dhavekilledthatdevillongago.Ilikethatlittlehalf-builttown.TheonewiththeprettyFrenchwoman.Whatwasitcalled?-LonesomeDove.ItwascalledLonesomeDove./Yep.Stilllikethenotionofaliverystable.-Well,Isupposeitmightbeawaytoeaseintothecattlebusiness.GiveoldCaptainRichardKingalittlecompetition./Verylittle.Hedidseemtoenjoyourcompany.Ofcourse,therewasnx27;tanyothercompany.谁倒地烂醉Maggie上前/Pea...拖进屋咳嗽-Idreamedanangelcameandflewmetoheaven./Itwasnx27;tanangel,Pea;itwasme.AllIdidwasdragyououtthemiddleoftheroadsoyouwouldnx27;tgettrampled.Youx27;regonnahaveonesureheadachewhenyouwakeup.Comeon,getup.Ix27;llseewhatIcandoaboutsomesalts.远处看的woodrow不着一言;独骑一印何人哼吟登原名脚=Iwassingingwelluntilyouwalkedup.//WhenIheardBuffaloHumphadleftthepeopletogoanddie,Iunderstood.Heisoldandhadbeensick.=NoKickapooneedstounderstandwhyaComanchedoesanything.Youdonx27;tevenknowthatBuffaloHumpandIareofthesameheart.//Butyoux27;renotsick.=Iescapedthecholera霍乱.butthetimeoftheComancheisending.Iwanttoendwithit.//ButthereisstillQuanah.=Yes,therex27;sQuanah.Heisastrongboy.Butthewhiteswantthepeopletoliveonreservations.Idonx27;twanttolivewherethewhitemantellsmetolive.SoonallComancheswillhavetolearntogrowcornorraisecows.Ihatecows.Therearenowarriorslefttofightthewhiteswithme.thatiswhyIwouldrathergo.AllmylifeIhaveroamedthisplace游荡.Thisplacewasours.Thebuffalowereeverywhere.ButthelifeofthefreeComancheisover.Nowgoaway.Goaway.天地独坐唱Gus;Takecareofyourselfandyourmama,Newt.Woodrow无一话骑兵告别Magie咳嗽对pearl:Itx27;sgoodNewthastheRangerboys,Pearl...andjollywithx27;em.HedeservesbettercompanythanIcanprovidebeingsosick.GusandPeaEyeandDeets,theyx27;llseenoharmcomestohimwhenIx27;mgone.//AndIx27;llseenoharmcomestohimuntilyougetwell.Youx27;remybestfriend,Mag.Icanx27;tbearthethoughtoflosingyou.Nowstoptalkingaboutbeinggone.Ix27;llhavenoneofit./Letx27;sgoinsidenow,Pearlie.Ineedtoliedownjustforabit.荒原二骑印Smoke.Thatx27;snotIdahi.Atthatx27;sBuffaloHumphimself.Ix27;llstayhere,keephiminsight.Youhurrybackandgetdrunk.Therex27;slikelytobeabigrewardinthis.林中军等名脚北佬=YoutrustthatKickapoo?Howdoyouknowhex27;snotonBlueDuckx27;sside?–call:Youlocallawmendonx27;ttrustourjudgmentafterbringingusallthewayuphere,Ix27;dbehappyforyoutogobackhome.=Gohome?/Thatx27;sright.Justskedaddle,vamoose.Youx27;realreadyintheway.-Whataboutourquarry?采石场;猎物//BlueDuckhasgonewest.Hewasinahurry.Hetookfourhorses./Damn.Therascal.Whatnow?枪/Thecoyotex27;sgoingnow,Woodrow!Letx27;sgo!Donx27;tmove!Donx27;tmove!Roundx27;emup!-Handsup!Donx27;tmove!Takethesemeninfortrial.=WeneedtobeafterBlueDuck.Wex27;refromapoorcounty,Captain.Wepullhardworkingcitizensoutofthefield.Totryriffrafflikethis,wex27;dsoonbevotedoutofoffice./Well,whatdoyouproposetodothen?=Wex27;regonnahangthem.Itx27;sourjurisdiction.Ihearyourdarkycookisgoodwithknots.Maybehex27;dobligeuswitheighthangknots./Hemightobligeyouwithsix,butyoux27;renothangingtheseboys.=Theyx27;reherewithoutlawsandapasselofstolenhorses.Theyx27;reoldenoughtohang.Andbygod,theywillhang./Makehimsixhangknots,Deets.Asfortheseboys,wex27;regonnatakex27;emandmakeTexasRangersoutofx27;em.Aboutthesameagethatmeandyoustartedrangering,isnx27;tthatcorrect,Woodrow?-Thatwouldbecorrect,Augustus.AndIx27;lltoleratenomorerashtalkofjurisdiction./Wex27;reTexasRangerssentbytheGovernerhimself.Ourjurisdictioniswhereverwehappentobe!Understood?对北佬冲突-Wex27;llobligeyouandhangsixmen.Onceitx27;sdone,youobligeusandtakegoodcareofthewomen.=Wewonx27;tlethavethewomen,Captain.暮天间一旗独立科曼奇骑兵军-Wegotcompany.Itx27;sQuanahandPetaNocona.Iseethemwildmen;thelastIndiansleftyoucouldsaythatabout.//Theydonx27;twanttofight.Theyx27;rejustwatchingtoseewhox27;spassingthroughtheircountry.-Itwonx27;tbetheircountryformuchlonger.母子病床-Here,mama.Itx27;stimeforyoutogotothestore,doyourchores.TheStewartx27;sbragaboutwhatagoodlittleworkeryouaretoanyonewhox27;lllisten.ButIdonx27;twanttoleave.Ix27;mscared./Ix27;dliveforeverifIcould,Newt,justfortheloveofyou.Ix27;velovedyoufromthemomentyouwereborn.//Ix27;llkeepacloseeyeonyourmother,honey.Donx27;tyouworry./Heoughttobewithhisfather,Pearlie.//Mag,itdonx27;thavetobeonewayortheother.Newtcanstaywithmewhenthemenfolksaregone.Andbunkwiththeboyswhentheyx27;rehome./Well,ifyouwouldnx27;tmind.//Thereainx27;tnomindaboutit.Youx27;remybestfriend,Mag.Andbesides,everybodyinthistownlikesyourboy.Hex27;llbewell-caredfor.Youcanrestyourmindaboutthat.老头与小孩=Howdy,youngfeller.-Ikey,IneedtoseeJackandDeetsandGus.Whenaretheygonnacomebackhome?=Theyx27;reRangers,son.Hardtosaywhentheyx27;llcomeback.印也说英语了Itx27;stheRangers!Arewegonnafightx27;em?Ididnx27;tcomehereforthem.夜maggie死次日外甥找到孤独的印酋长Youx27;vebecomelazy,oldman.Youusedtowakeupbeforeanyoneelse.Hardtobeoldandslow.Youwereagreatchief,butlookatyou.Youcanbarelyliftyourownshield.弑父Thatx27;sCallandMcCrae./Mylord.Killedbyhisownson.Irememberhimasbigger.EventhoughIx27;mlookingathim,itx27;shardtobelievehex27;sdead.Thatx27;sprobablythesamelancehestuckmewithallthoseyearsago.-Well,Iainx27;tholdingnofuneralforhim./Thatx27;sright,Woodrow.Hekilledtoomanyofourfriends.//Weshouldleave.枪战/Lostx27;emagain.Therex27;llbeanotherday.Youcanbetonit.Howbadyouhurt?-Icanx27;tfeelmyleg.IfearImightloseit./Itdidnx27;thityouinyourleg,Captain.Shotoffyourbootheel.BlueDuckx27;shopingtostarveus.//Wewonx27;tstarve.Therex27;sadrylakewithaspringtwodayssouth./ThebadIndianx27;sdead,Woodrow.Heledtworaidsallthewaytotheocean.NoComanchex27;severdonethatbefore.Theyx27;llbesingingsongsabouthimallovertheplains.Well,guessthismeansthefunx27;sover.-Wasnx27;tfun.Aslongastheyx27;reoutthere,wonx27;tbeover.远处二印持枪旗观望镇上pearl:/Youcanstayatmyhouse,Newt.Therex27;snobodymuchatthebunkhouse简易工人宿舍,exceptforMr.Ripple.-Ibetterjuststaywiththeboys.Thankyou.跟老男人走了-Whendoyoureckontheyx27;llcomehome,Ikey?=Idonx27;tknow,son.Buttheywillcome.