《萤爱》附录二の感人对白

*万纳——他们没有机会选择自己的道路，不得不做许多事情只因为职责所在。没有美好的事可盼，每天活着只为等待别人的命令。他们有些人甚至是在异国他乡漂泊。安——听着好悲伤，应该不会有谁那么倒霉的吧。（ps：两人的对白下，镜头切换：初到泰国的小崛游荡在路上，看天看云，看桥看水，逝者如斯夫，不舍昼夜！）*安——时间能让我们成长，让我们有更多的想法。小时候，说的是爱情；长大了，说的是合适。同一条河，小时候我们觉得它好宽；但等我们长大，却觉得它越来越窄。纳——想法、看法和人类的许多东西是会发生改变。但是人的心，它不会改变，它在这里，会一直在这里。安——纳，我们正在说的是爱情，不是心。(ps：开始不懂，看完才明白，安这么说是因为她爱的不是纳。如果是小崛，无论他死了多久，她的心也会一直追随着他直到银河那一边。）安——爱情就好像蜡烛，即使已经有原来的给予光明和温暖了，但我们还能不停地点着新蜡烛。这样，点蜡烛的人得到了更多的光明，而蜡烛则被燃烧到最后消失。*纳：之所以选这张照片（cartepostaledeBigBen），是想安慰自己，时间走得越快，我就能越快回去找你。*安：我恨战争。它一定有形体，如果没有，那它怎么会成为战争呢？战争不可能自己爆发的，为什么不能怪谁？*小崛：在战争中没有英雄，用无数具尸体换来英雄称号，怎么看都不值。*小崛：有句谚语说，一个士兵的生死，不能左右一支军队的胜败。*小崛：秀子，就是给人带来温暖的太阳，但是如果太靠近她的话，就会被她的温度给灼伤。*吉医生：小崛有他的另外一面，跟你看到的完全不一样。他也分不清楚温柔和刚强，甚至爱情和骄矜。*吉医生：今夜天气很好，很适合想念某人。*小崛——如果我死了，你会像现在这样哭泣吗？安——（苦笑，摇头）小崛——（小坏笑）哭得比这还伤心吗？*小崛——秀子怎么样了？吉——已经（从医院回来）回家了。小崛——为什么？吉——她可能想离船坞近点，听造船的声音吧，谁知道呢。（ps：最后一集的吉医生太感性了。不过，住过港口边的人都知道，船身在风中敲击的声音有多悲伤，就像剧中船坞边的背景声，一下一下的，像什么敲打在心上）*吉——你们两个不是相爱吗？我不信，你会看不出安苏曼丽她爱你。小崛——那又能怎样？我们两个，就像在缸里划船，怎么样都不会有出路的。*纳——我的生命被你抢走，我要你还回来。小崛——我欠你的命，我还你了。如果你还想要更多，我可能无能为力了。因为我一定要活着，照顾我的孩子。（ps:小崛的命也是安，他放手了）*安——孩子，你是不是也有好多话要跟爸爸说？跟爸爸说，不要扔下你和妈妈，知道吗？ps：最后的最后，今天中午走在路上，边上两个男生在说泰语，顿时觉得很乡音啊有没有！！！我要学泰语！！！