落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上。（转）

内地人都说星爷鹿鼎记经典，说经典无非就是有间客栈和滔滔不绝。我始终认为经典的东西不应该仅仅是雅俗共赏，甚至有的时候我很偏执的痛恨这种雅俗共赏。我认为鹿鼎记真的很经典，但是要知道，经典的东西绝对不是那种几个人奇思妙想凑合了一段段的包袱堆积成的，经典是内涵的延续和创意的综合结果，因此每次你重复看的时候总会得到新的东西。比如昨天。我一直没听懂一句台词，就是星爷在介绍四个老婆给建宁认识的时候唱的两句，当时建宁还说了句“真有诗意”。以前没怎么注意，昨天突然想“怎么有诗意了？”，于是，我反复的听啊，找啊，终于，终于挖到一块大石头……月光，清寒，满树繁花！不解此种孤独的风过花庭，吹落寂寞，吹落最后的怜惜，花随风落，又不禁留恋，于是满天飞舞，只见凄美，只字不提归于尘土。这一切之归于七个字“落花漫天蔽月光”。这美词来源于现在公认的粤语戏大师唐迪生的代表作“帝女花”最后一段，用古曲《妆台秋思》作谱，对唱的第一段是：长平：落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上。帝女花带泪上香，愿丧生回谢爹娘。我偷偷看，偷偷望，佢带泪带泪暗悲伤。我半带惊惶，怕驸马惜鸾凤配，不甘殉爱伴我临泉壤。词优雅动人发自肺腑，而曲调更是婉转凄凉，男女主人公为爱殉情的决心和那至死不渝的，甚至是视死如归的勇气，让每一个听到他们心声的人无不嗟叹哀伤。05年的新人组合夹子道用了长平公主的那段唱词，写的绝情帝女花，你听不到粤语原声，但也能感受一下。说实话无线的电视剧帝女花本人没看过，觉得剧情老套，可是现在想来，也难怪香港有人会重拍这么老套情节的片子，也许在他们那一代那两代人的心目中，它便是永恒的经典了，那种情结又怎么会轻易打开呢。我直到昨天才知道，这一句“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”被称作粤剧的古今第一句，哎，也难怪星爷或者是王晶多此一举的加在里边。我忍不住多看了些相关的东西，越看越喜欢，越看越像发现了宝藏，我也终于了解林夕等一派为什么有着超越其他人的特质了，其实都是继承了这些粤语老片的精华，前两天看老片子，梁家辉主演，还有冯宝宝，本身是喜剧片，可是几个人却真正在怀旧那些粤剧的老段子，看着那些优美的唱词，听着婉转的调子，让人回到了那个纯真的年代。80，90年代香港电影的繁荣，难道不是那悠久历史的沉淀吗？可到了21世纪，盲目的学习好莱坞，放弃了自己的传统，必然的不伦不类，是老东西不受欢迎了吗？不是，林夕，陈奕迅的大红大紫是个很好的例子。可惜他们这样的太少了。我突然很懊恼，就像薛家燕那样，很想大喊“为什么？为什么？我以后看不到这么好的东西怎么办？”附：帝女花-香夭长平：（诗白）倚殿阴森奇树双，世显：（诗白）明珠万颗映花黄。长平：（诗白）如此断肠花烛夜，世显：（诗白）不须侍女伴身旁。下去。众侍女：（白）知道。长平：落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上。帝女花带泪上香，愿丧生回谢爹娘。我偷偷看，偷偷望，佢带泪带泪暗悲伤。我半带惊惶，怕驸马惜鸾凤配，不甘殉爱伴我临泉壤。世显：寸心盼望能同合葬，鸳鸯侣相偎傍，泉台上再设新房，地府阴司里再觅那平阳巷。长平：唉，惜花者甘殉葬，花烛夜难为驸马饮砒霜。世显：江山悲灾劫，感先帝恩千丈，与妻双双叩问帝安。长平：唉，盼得花烛共谐白发，谁个愿看花烛翻血浪。唉，我误君累你同埋孽网，好应尽礼揖花烛深深拜。再合卺交杯墓穴作新房，待千秋歌赞注驸马在灵台上。世显：将柳荫当作芙蓉帐，明朝驸马看新娘，夜半挑灯有心作窥妆。长平：地老天荒，情凤永配痴凰，愿与夫婿共拜相交，杯举案。世显：递过金杯慢咽轻尝，将砒霜带泪放在葡萄上。长平：合欢与君醉梦乡。世显：碰杯共到夜台上。长平：百花冠替代殓妆。世显：驸马枷坟墓收藏。长平：相拥抱。世显：相偎傍。合唱：双枝有树透露帝女香。世显：帝女花，长平：长伴有心郎。合唱：夫妻死去树也同模样。转自http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/Content/257/1/11899.shtml