一见钟情英文
来源:噗噗影视 责任编辑: 更新时间:2022-11-01 12:55:42人气:0
视频:向左走向右走状态:年代:2003
主演:金城武梁咏琪关颖陈之财更新时间:2021-11-26 23:56:10
小提琴家刘智康(金城武)和翻译家蔡嘉仪(梁咏琪)的房间仅相隔一堵墙,然而由于总是在同一时刻同一地点一个向左一个向右走,他们从没遇见过。某天因为来到同一所公园,他们终于在一片水池的一端相遇,并且一见如故。一个快乐又甜蜜的下午很快过去,快黄昏时突降倾盆大雨,两人于匆忙分手时交换了电话号码,不料到家后发现写有号码的纸片已被雨水打湿成模糊一团。 为了让刘智康和蔡嘉仪…
quot;LoveatFirstSightquot;byWislawaSzymborskaTHEYREBOTHCONVINCEDthatasuddenpassionjoinedthem.Suchcertaintyisbeautiful,butuncertaintyismorebeautifulstillSincetheydnevermetbefore,theyresurethattheredbeennothingbetweenthem.Butwhatsthewordfromthestreets,staircases,hallways—perhapstheyvepassedeachotheramilliontimes?Iwanttoaskthemiftheydontremember—amomentfacetofaceinsomerevolvingdoor?perhapsaquot;sorryquot;mutteredinacrowd?acurtquot;wrongnumberquot;caughtinthereceiver?butIknowtheanswer.No,theydontrememberTheydbeamazedtohearthatChancehasbeentoyingwiththemnowforyears.NotquitereadyyettobecometheirDestiny,itpushedthemclose,drovethemapart,itbarredtheirpath,stiflingalaugh,andthenleapedaside.Thereweresignsandsignals,eveniftheycouldntreadthemyet.PerhapsthreeyearsagoorjustlastTuesdayacertainleafflutteredfromoneshouldertoanother?Somethingwasdroppedandthenpickedup.Whoknows,maybetheballthatvanishedintochildhoodsthicket?Thereweredoorknobsanddoorbellswhereonetouchhadcoveredanotherbeforehand.Suitcasescheckedandstandingsidebyside.Onenight,perhaps,thesamedream,grownhazybymorning.Everybeginningisonlyasequel,afterall,andthebookofeventsisalwaysopenhalfwaythrough.
相关内容
(键盘快捷键←) 上一篇
下一篇 (键盘快捷键→)