师父明白了粤语版

新调职马乡镇的捕快初一箭(黄浩然饰)天生光头，没有三千烦恼丝，比凡人更心清目明。欢喜(黄翠如饰)与姊妹欢笑(乐瞳饰)、欢静(梁嘉琪饰)、欢甜(梁珈咏饰)三人均是孤儿，自小得欢恕(罗兰饰)收养，传授各种扒窃技巧，成为街头文雀。然而，兵与贼注定水火不容，一箭多次破坏欢喜的生财大计，即使欢喜只向不义之财下手，一箭仍坚持法不容情。
马乡镇揭发一宗离奇命案，一箭赶紧追查，发现命案第一发现者尹天邦(麦长青饰)被指为杀人凶手，成为第一嫌疑犯。天邦是九流寨春花大浴堂打杂，拥有一种特别能力，每当蝴蝶划过眼前，他就会看到「天机」，能勘破事物的因果循环。天邦被指为杀人凶手後，即连夜逃回九流寨。
九流寨是个三不管区域，一个连捕快也需止步的地方，一箭追捕天邦受阻，却发现欢喜原来是九流寨居民！为查出劫案隐情，一箭讨好欢喜，终於顺利潜入九流寨。谁不知欢喜已慢慢对一箭萌生爱意。
一箭排除万难，找到天邦，可是一箭的捕快身份曝光，马乡镇财阀桓天生(杜燕歌饰)一方面悬红缉拿凶手，九流寨东区话事人白一一(韦家雄饰)又下令全力搜捕一箭和杀人凶手天邦，两人只好暂时化敌为友。眼看一箭束手被擒被吊高示众之际，欢喜及时出现救走一箭，更为他挡下致命一刀，留下疤痕。一箭见欢喜为人义气，亦把偏见暂时放下。
欢喜因帮助一箭、天邦而被追杀，三人落荒而逃，走进与九流寨一墙之隔的红萝书院，匿藏於秘密隔层静待时机。期间，一箭终证实天邦清白，大家以为事情告一段落之际，真凶江太平(张颖康饰)竟突然出现自首……