学警出更国语版

学警出更国语版第1集剧情新扎师兄　心急立功

　　李柏翘（陈键锋饰），钟立文（吴卓羲饰）在PTS警校毕业后，被分配到油麻地分区巡逻。柏翘照章办事，立文则热心冲动。立文经过反思，决定支持阿花（杨怡饰）去日本读设计。柏翘在例行检查时，得罪了以张景峰（陶大宇饰）和傻强为首的古惑仔，遭到投诉。“杀神”袁慧妮（郭羡妮饰），对他进行了内部临询。某晚，蔼琳（薛凯琪饰）和立文发现了景峰和傻强在进行非法交易。为了帮柏翘，蔼琳拉立文跟踪，却最终为救柏翘而牺牲。这对柏翘打击很大，苛责立文，两人暗生芥蒂。景峰却因卧底破案有功，升为柏翘和立文的上司。但其行事作风经常令两人难堪，矛盾重重。其中，还牵涉了景峰的妹妹念恩（容祖儿饰）、前妻慧妮、其弟家富（关智斌饰）以及立文的表妹文静（徐子珊饰）……

第1集剧情

钟立文(吴卓羲饰)与李柏翘(陈键锋饰)两人已毕业差不多一个月；立文伙拍老差骨沈荣标，虽明警察工作是维持治安，但心中仍想一展所长，捉拿贼匪。立文等遇上紧急事故，原来是要拯救困在檐蓬上的小狗，几经努力，立文成功完成任务，更得街坊赞赏。立文与女友何花的感情虽稳定，但何花仍以到日本修读设计为目的，但立文却不表赞成。立文等遇上投诉，发现一男子对其女友过分痴缠，立文终助该女子搬离。柏翘工作时与女友蔼琳相遇，被她投诉因何将手提电话关掉；柏翘只好苦笑答应将手机打开。柏翘阻止同僚颜浩私下食烟不果，唯有独个儿工作；在取缔违例泊车时，与袁慧妮(郭羡妮饰)相遇。立文终成功捉到一爆窃惯匪，可惜没法在他身上找出赃物。另一边厢，立文私下替何花报读本地设计学校，更替她支付了学费；但想不到回家后，何花说出日本方面已取录她。立文因此出言要求何花放弃赴日。何花向蔼琳诉苦，蔼琳支持何花赴日，但何花终通知立文决定放弃。立文再遇痴缠男子，他更用刀胁持女友至天台；立文与荣标虽成功救回人质，但立文亦因此发觉，自己与该男子同样自私，同样不理会身旁至爱真正所需。晚上，立文主动送赠到日机票给何花。