故事以描述三代婆媳关系为主轴,通过主角把时下社会对「婚姻」、「家族」、「家庭」的不同定义和思想融入其中,以一场新时代儿媳和旧时代婆婆的幽默较量,反映出新时代、新形式的温馨家庭关系。 剧中三代婆媳的性格各异,却有着一个共同点:大家虽然都是女人,但均希望用自己的方式全心全意地去爱护家中每个人。剧中由李秀京饰演的「新媳妇」赵美真长大于富裕家庭,因为自小深受父母兄长宠爱,性格带点任性且时常爱撒娇,可是又因为其开朗率真的个性,不但令她在朋辈间大受欢迎,长辈亦很容易喜欢上她那份自然流露出来的亲切感。嫁进猪脚家后,她努力地融入原先「井井有条」的生活,可是其傻瓜性格致使奶奶头痛非常。 由尹汝晶饰演的第一代媳妇徐美顺,嫁进猪脚家40年,凡事都以婆婆及丈夫的说话为一切。美顺毕生的梦想就是希望新媳妇的到来能够代替她担负起猪脚家的打扫杂活工作,而自己可以去学习书法、到郊外旅行享受美丽的人生。不过,事与愿违,媳妇美珍为她带来的竟是一生人也无法想象的冲击呢!祖母吴香心是猪脚家的「话事人」及生活重心,心地善良却性格火爆,虽然常常责骂美顺,但心中最疼惜的却还是这个可爱的媳妇。 此剧在韩国播映以来反应非常热烈,不但令主角们人气飙升,剧集更连续多星期成为该时段的收视冠军。剧组有见及此由原来的30集加拍至52集,结果全剧平均收视高达25%,大结局更以打破自身纪录的36%高收视报捷,成为2007年韩国十大最高收视剧集之一。 师奶爱斗大
第1集剧情
猪蹄老店的奶奶吴香心女士做着追猪的梦,突然从梦中醒来。儿子秀吉为了安慰心情郁闷的吴香心,翻出解梦的书,儿媳妇美顺则在一旁小心地看着她。美顺的儿子福修看着这样的妈妈,带着伤心的心情上班。福修是服装公司企划室长,与同一个公司服装设计师美珍是恋人关系。美珍与承有被公司派去百货店考察,不料在柜台上与几个大嫂顾客吵了起来。福修接到承有的电话,匆忙赶到百货店去收拾残局,因为此事他和美珍吵了起来。香心为做梦一事去寺里拜香,美顺才知道编剧女儿福南离开家的事情。美珍的母亲仁静是位音乐讲师,为丈夫民植的生日餐给美珍打电话,让她晚上去民植经营的西餐厅。美珍的哥哥仁宇在美国留学的途中擅自回国,又不敢告诉家里人。目前他在电视剧剧组担任副导演的工作,接到命令让他去抓逃到海边的编剧李福南。从美国回来的明檄听到儿媳妇秀贤去米兰出差的话后不禁大怒。在父亲的医院任医生的俊铭把护士贤芝叫过来,问起在前一天聚餐的时候偶然听到的前妻的消息,但是没有听到任何消息,他心情复杂地转身。仁宇出发去抓李福南,在旁边开同样的猪蹄店的雄心趁香心不在,诱惑美顺一起开新店。在百货店看情侣戒指的美珍又遇到了上次吵架的那群大嫂顾客,又吵了起来。