公元前52年,罗马共和国正值鼎盛时期,执政官庞贝(里克·沃登 Rick Warden 饰)坐守都城,盟友凯撒(塞伦·希德 Ciarán Hinds 饰)征战高卢。期间,第13军团屡立战功,主将乌里纳斯(凯文·马克德 Kevin McKidd 饰)有勇有谋,手下波罗(雷·史蒂文森 Ray Stevenson 饰)虽嗜酒如命,却忠肝义胆。适逢凯撒得胜,屋大维遵母命赴前线慰问,不想途中遭劫,被经过的乌里纳斯和波罗救下。13军团凯旋,乌里纳斯与阔别8年的妻子相见,却各怀心事。波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实,为了保护长官的名誉,波罗在屋大维的帮助下,逼出了真相。凯撒准备独揽大权,一直等待时机。庞贝看出了他的野心,与元老院众人商议,其中以西塞罗为首的贵族势力,坚持认为凯撒为共和国叛徒,应诛杀之。而此时,凯撒的大将安东尼(杰姆斯·鲍弗 James Purefoy 饰)接任了护民官,与庞贝一伙展开周旋……
第1集剧情
伟大的凯撒死了,一群人追杀安东尼。布鲁图斯回到家中,心中痛苦不已。乌瑞纳斯带着失望和痛苦离开了家。阿提亚、奥克维娅对塞利维亚痛恨不已,相同部署逃离罗马,屋大维表现出极大的镇定,劝大家静观其变。安东尼逃了出来,打算赶往北方召集军队回来消灭布鲁图斯等人。波罗向艾妮求婚,艾妮准许了。安东尼、屋大维等人来拜祭凯撒,取得了凯撒的遗嘱:凯撒选择屋大维做本人的继承人。安东尼对本人什么都没取得感到失望,屋大维坚持留在罗马,明确捍卫他作为凯撒继承人的权利和尊严。屋大维睿智地分析了时政,说服了阿提亚留下。听说凯撒已死,波罗带着艾妮回到了罗马。莱德领着侄女们清理内奥比的遗体,弗洛门突然出现。依照屋大维的计划,布鲁图斯为了保全本人的权势,和安东尼达成了协议,承认了凯撒的遗嘱,并为之举行公开葬礼。屋大维因为内奥比的事向波罗道歉,波罗表示会帮助屋大维复仇。乌瑞纳斯神情呆滞地守在内奥比身边,波罗一直在旁支持他。凯撒葬礼上,人民万分伤痛。布鲁图斯被安东尼任命为农政官,被迫离开罗马,而塞维利亚留在城中充当人质,布鲁图斯这才察觉本人失策了。乌瑞纳斯察觉弗洛门抓走了他的孩子们,怒气冲冲找到弗洛门,得知儿女被杀,乌瑞纳斯砍下了弗洛门的头。