21岁的伴省吾(松本润饰)是福冈县乡下的一名厨师,一直以来,他总认为自己是能独当一面的优秀厨师。一次,餐馆老板让他去东京的一家意大利餐厅“帮帮忙”,为期2个月。自信满满的伴在真正踏入厨房大厅后却根本无法适应这里的快节奏,屡屡受挫之下,伴才认识到自己离一个完美厨师的标准差得还太远。 伴不甘服输,他决定继续留在餐厅,同事们称呼他“Bambi”,是意大利语中新生儿的意思,伴一边从服务生做起,一边刻苦钻研厨艺,期待着有一天自己能成为一名真正合格的厨师。
第1集剧情
大学生伴省吾在老家的一家意大利餐馆打工,客人们对他的厨艺赞赏不已。经理觉得他资质不错,于是把他介绍到六本木的一流意大利餐厅去工作,希望他能成为一名出色的厨师。为实现自己的梦想,伴只身来到了东京六本木,来到改变他一生的地方。来到六本木的餐厅之后,伴认识了总是面带微笑的大堂领班。随后,餐厅主厨把他介绍给了厨房的职员们,伴觉得自己什么工作都可以胜任,于是主厨让他负责做意大利面的工作。可是开始工作后,伴才发觉事情根本不像他想的那么简单,他不仅不懂意大利语,而且厨艺上也根本比不上其他人。虽然伴嘴上说自己可以,其实他根本就做不来,而且厨房的其他同事也有些看不起他,不过粗线条的伴根本没注意到这些。伴越来越察觉到自己的不足,第一天他就惹了祸,主厨把他降为厨师香取的助手,最后他甚至沦落到只能刷盘子的地步。香取对他冷嘲热讽,其他厨师们也对他很不友好,餐厅的人都打赌伴不会支撑太久,不过伴还是坚持下来了。第二天,伴做坏了高汤,又惹出了事端。香取把伴带到放垃圾的地方,在大雨中狠狠地教训了他一顿,说他只是个半吊子,太小看厨艺和工作了。伴躺在雨中,非常后悔自己的幼稚,不过他还是坚持回到了店里。