巨轮国语版

巨轮国语版第2集剧情与父相认 反应冷淡

一九八○年十月，天生与威信成功偷渡到香港，他们躲在一间荒废的破屋内，威信嚷着肚子饿，天生便用石头在墙上画了一个圆饼，让弟弟幻想自己正在吃饼充饥。威信用柴枝生火，被另一名偷渡客权叔及时弄熄，才免於被警察发现。天生的伤口发炎并发烧，权叔用草药替他敷伤口，并给他吃退烧药。权叔指天生兄弟年纪轻轻竟偷渡，天生则强调有父亲在香港居住，自己是正宗香港人，并忆述小时候有次父母吵架，母亲愤怒得把证件都撕掉，硬要把他带回乡去。天生回到儿时居住的元朗坑尾村找父亲，但父亲早已搬走。天生与弟到山上，指向山下的楼宇说香港遍地黄金，谓只要有梦想，朝梦想努力，一定可以成功。二人誓言将来定要有属於自己的黄金饼。天生与弟摘野果充饥，威信把权叔给他的平安符给了天生，天生在地上的报纸看到香港政府在十二时後取消抵垒政策的报道，二人立即步行往市区登记。二人被两名警察捉到，但其中一名好心的警员放了他们，还教他们乘的士赶到港岛的入境处登记。的士司机怀疑二人没钱付车资，在入境处前一个路口停车，要求二人先付钱，否则便拉二人到警署，天生兄弟逃走，天生向入境处方向走，威信却被司机捉住。威信最後虽能脱身，却赶不及限时前进入入境处。兄弟二人再到坑尾村旧居，母亲正好在找他们。玉梅要二人随她回乡，天生坚持留港找生父。威信也想在港实现梦想，但他与母亲都没有证件，他想起权叔说过可以到澳门，并谓若留在澳门，要找天生也会较容易。天生在发廊找到工作，替客人李慧冰洗头时被嫌弃。天生发现慧冰遗下一只耳环，老板命他把耳环送到附近的餐厅给慧冰。慧冰故意针对，认定耳环是天生所偷的，只是被人发现才被逼送还给她。天生在餐厅遇见父亲乔森，与父相认，但乔森态度冷淡，约他翌日见面後便命他先离开。翌日父子见面，乔森表示安排妥当後会再找天生。威信与母找不到天生，留了字条在旧居的树上，表示会往澳门，以後每个星期日也会在大三巴等天生。乔森替天生安排了住宿的地方，表示会给天生生活费，替他交租、交学费，但嘱天生不要往找他。天生要求取回他的出生证明书，乔森表示迟些拿给他。玉梅与威信到了澳门，住在炮竹厂，在炮竹厂认识了方姨。玉梅到街市找到工作，但因没有证件而未成功。她致电回乡通知富诚，被富诚破口大骂。天生无意中发现乔森与慧冰表现亲暱，打听到慧冰是乔森的妻子，并到乔森住处找他，乔森赶他走。乔森把出生证明书拿给天生，上面父亲的一栏是空的，天生指父亲无情无义，才明白母亲当年为何要离开。乔森警告天生不要乱说话，否则分文也不会给他。威信每逢周日到大三巴等天生，却从未见天生踪影，玉梅因找不到天生也找不到工作而感绝望。天生痛定思痛，决定从此不再靠乔森，并发誓将来一定要成功。