个性热情率真的平安(朱芯仪饰) ,一直暗恋着阳光型男的总经理特助子文(施易男饰) ,却阴错阳差地碰上刚出狱的冷面犀利哥叶晨(郭品超饰),自觉厄运连连的她还因此赶上了总裁白明俐(刘瑞琪饰)的绑架案,身陷爆炸的危险之中…所幸叶晨想尽办法救出平安与白总裁,这点恩惠在平安心里比起冷血女魔头白明俐,来得亲切可爱得多。而叶晨的挺身相救,也让白明俐决定赋予他找寻亲生女儿的重任。
从鬼门关回来的平安,跟同住一起的喜乐 ( 夏如芝饰 )抱怨起白明俐的无情,喜乐是平安在孤儿院一起长大的好朋友,两人与亲人失散时年纪尚小,完全不知道该怎么找到其他亲人,尤其是自己的母亲。
叶晨终于在孤儿院找到白明俐女儿的下落---当年一同被送到孤儿院的小孩就是平安与喜乐。DNA报告鉴定结果,平安就是白明俐的女儿!明俐为了保护女儿,决定借用喜乐的身分来当作自己的亲生女儿…
宣布身世的这天,平安无意间发现喜乐所喜欢的人居然也是子文,再加上喜乐成了白明俐的女儿,平安只好选择努力笑着面对众人,甚至借用了叶晨作为喜欢对象的替身…
把平安借用成妹妹替身来疼爱的叶晨不禁想起明俐保证只要查到幕后黑手一定会尽快说出真相的情形,只是计划永远赶不上变化,这一切都能如他们所料吗?杀害明俐的真凶究竟是谁?失去了子文的平安会不会真的爱上叶晨?阳光的子文接受喜乐竟是因为是借用了她的爱情?借用身分的喜乐,面对一切都是假象的时候,她又该如何承受?
有借有还,再借不难。可,亲爱的,爱,借了,怎么还 ...
第1集剧情
小平安与爸爸相依为命,在各餐厅走唱维生,在一日收工回家的路上,平安发现了被遗弃在滨海公路的小喜乐,于是父女俩就带着小喜乐一同上路。平安爸将小平安与小喜乐安置在路旁的小店后,便外出给两个小女孩打理晚餐,不料,却在回程的路上发生了车祸。小平安成了孤儿,在一段流浪的时间后,与小喜乐一同被送进孤儿院。小平安仍不知爸爸发生了车祸,她相信爸爸是去了一座小岛当国王,有一天会接她与喜乐回家。平安与喜乐互相支持长大,平安为了供喜乐读书,一人身兼数职,一大早在花市进货包装,下午在购物中心美食街当小妹。此外,平安心仪于购物中心的总经理特助子文,节俭的她决定在今年买生日礼物给子文聊表心意。叶晨,一个刚出狱的年轻人,原想带着妹妹最爱的海棠去祭拜,却在路上遇到恶霸黑仔故意挑衅将花毁损,叶晨将对方教训了一顿后,转到花店,买下平安包装的花束,前去祭拜。正当平安惋惜买礼物的钞票离他远去而没注意到急速而来的车时,叶晨冲上前往平安胸前一抱,成功救了平安,但叶晨的手却成了袭胸的咸猪手。平安莫名被占了便宜,大骂叶晨大色狼!甚至认为叶晨是故意找碴想偷她的领带夹,后来误会解开,二人各自离去。车内,购物中心总裁白明俐正与商场对手通电话,对方央求将一门救命生意让给他,但白明俐狠厉的行事方式使她一口回绝了对方的请求,对方撂下狠话后随即断线。半路上,突然出现歹徒拦下并挟持了白明俐的座车,此时,平安正巧经过,正义感使然,平安跳出来要绑匪住手,否则报警。没想到对方竟持有枪械,白明俐、平安连同司机三人被歹徒劫上车。劫匪车往山里开去,正巧与祭拜完妹妹后下山的叶晨擦肩,叶晨瞄到了在车内的平安,觉得事有蹊跷,便转头跟了上去。叶晨跟踪劫匪的车到废弃的小屋,并发现司机也是歹徒的同党,经历一连串的惊险,虽然劫匪逃了,但总算是安全的将平安以及白明俐救出。白明俐欣赏叶晨的身手与机智,便向特助子文拿了自己的名片要给叶晨,此时,子文惊呼着与叶晨相认,原来两人在叶晨入狱前是至交好友。是夜,平安拖着精疲力尽的身体回家,恰巧在门口遇见刚从新闻得知绑架事件而为她担心的喜乐,姊妹俩为了这事件更多了解到对方对自己的重要,平安安抚好喜乐后往浴室走去,欲洗去一身的疲劳。但衰事似乎还没结束,洗到一半时,热水器罢工,平安想着隔壁空的员工宿舍,决定翻过阳台使用隔壁的浴室。此时,有人打开大门进入客厅,平安一听是子文的声音,原来子文欲将此处借给刚出狱没地方落脚的叶晨住,平安一听便慌了,想到自己竟然还衣衫不整更慌张,一时之间,平安踩空了,眼看要掉下去的一刻,叶晨再次出手救了她,于此同时,挂在平安身上的浴巾也「摇摇欲坠」。叶晨与子文各自回到住处,夜幕低垂,两人各自有心事。原来当年叶晨的入狱是为了好兄弟子文。子文当年面临家破人亡之际,有人用手段将子文的财产骗走,争执的途中濒临疯狂的子文错手杀了对方… 叶晨为了兄弟情,代替子文入狱,并且将唯一的妹妹交给子文照顾。入狱前夕,子文像叶晨承诺会请律师替他打官司脱罪,却没想到此时的自己已无能为力,从此兄弟两一别八年,没想到,这一别,竟也是叶晨与妹妹玮真的最后一面。