高中生车恩尚(朴信惠饰)是个打工狂人,她与单亲妈妈相依为命,过着黯淡的日子,是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹(李敏镐饰)是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人,长相帅气,身世显赫,生来便拥有一切,然而他是个私生子,被同父异母的哥哥视为眼中钉,“流放”到美国留学。为了找姐姐,恩尚独自来到美国,发现姐姐风光的生活全是谎言,在梦想崩溃之时,恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后,金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来,自此,灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。 命运的齿轮持续转动,恩尚和金叹的相遇没有终止在美国。回到韩国后,恩尚转学到富家子弟云集的帝国高中,高智商坏公子崔英道,财阀大小姐李宝娜,这些令人羡慕的18岁继承者们逐一登场。
第1集剧情
金叹在好莱坞的海上冲浪,想起临别前哥哥说的话,他才明白,哥哥把他送到美国留学就是想要提前夺回他将可能抢走的一切。恩尚的妈妈朴姬南拿来家里所有的积蓄让恩尚明天汇给姐姐。恩尚因为姐姐离家出走,自己受了太多的苦,说什么都要亲自去美国送钱。金叹写着日记,按照哥哥的嘱咐过着奢靡的美国生活。看到Rachel刘来电,无所谓地收拾东西准备冲浪去了。金叹在海上享受着刺激的冲浪,恩尚放下拉杆箱看着海滩上穿着比基尼的人们,没想到国外的生活就是不一样。金叹一抬头看见了恩尚离去的背影。恩尚按照地址来到姐姐住处才得知,姐姐恩夕跟他只是同居关系,上大学也是假的。恩尚找到姐姐打工的咖啡店,金叹正好在此喝咖啡思索着人生,却注视到远处的恩尚。恩尚含着泪一直盯着恩夕与客人打情骂俏。恩夕见到妹妹直接翻乱恩尚的行李,不顾恩尚的质问拿到钱就跑了。恩尚最后的希望破灭了,没想到姐姐在美国过着这样生活。Jay(金叹在美国的朋友)跑来兴奋地要请金叹去派对,见他一直盯着一个女孩。Jay仿佛遇见天使,跑过去抢来恩尚的东西就跑,恩尚追赶中撕碎了母亲做的油茶面。Jay因此进了医院,医生说Jay是因为粉面过敏引起的休克。警察因为Jay吸入粉面,怀疑是毒品,查看恩尚的护照,见她年纪很小怀疑非法滞留,恩尚初次到美国英语不够流利,金叹本想出手相救,谁知警察见到总是惹祸的金叹更是扣留了恩尚的护照。恩尚听不懂英语责备金叹帮倒忙。因为太晚恩尚想让他开车送自己去姐姐家,没人在家。金叹说她怎么能相信拿钱就跑掉的女人。恩尚等着等着害怕的拉着箱子要离开,金叹开车回头来找她,要带恩尚去他家。